Traducción de "emergencia sanitaria mundial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Emergencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un fondo mundial de emergencia pandémica podría movilizar recursos públicos y privados y adelantar la financiación, de modo que cuando surja una emergencia sanitaria mundial, la financiación pueda dar una respuesta inmediata y proporcional al problema. | A global pandemic emergency facility could mobilize public and private resources and frontload financing, so that when a global health emergency arises, funding is in place to support an immediate response at scale. |
| Zona sanitaria | Heathland |
| Evaluación sanitaria y de seguridad | Health and safety assessment |
| Cobertura de la atención sanitaria | Assumption of health care costs |
| No necesita mos por ello inmediatamente una autoridad sanitaria europea pero sí una política sanitaria común. | That does not mean that we need a European Health Office overnight, but a European health policy. |
| Teníamos todo dispuesto en caso de una emergencia, porque Díos sabe que no queríamos lastimar a este experto mundial. | We had everything all set in case of an emergency God knows, you don't want to hurt this world renowned expert. |
| Es el corazón del sistema de asistencia sanitaria. | She is really the center of the health care system. |
| Es una emergencia. | This is an emergency. |
| Es una emergencia. | It's an emergency. |
| Es una emergencia. | We have an emergency. |
| Hay una emergencia. | There's an emergency. |
| Tengo una emergencia. | I've got an emergency. |
| Era una emergencia. | It was an emergency. |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa. | Yet their demand for health care is significant. |
| Creo que esto va a democratizar la atención sanitaria. | I believe this is going to democratize health care. |
| Censuraban las deficiencias de la atención sanitaria de partos | They decried poor service delivery |
| Selina, una trabajadora sanitaria de Monrovia, llevando su retrato. | Selina, a Monrovia healthcare worker, wearing her portrait. |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| Cuál es su emergencia? | What is your emergency? |
| Cuál es la emergencia? | What is the emergency? |
| Cuál es la emergencia? | What's the emergency? |
| Es una emergencia, Tom. | It's an emergency, Tom. |
| Debo saberlo cuántos chicos aquí han tocado una toalla sanitaria? | I must know How many of the guys here have touched a sanitary pad? |
| También se negaron. Finalmente decidí usar yo la toalla sanitaria. | They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself. |
| Toda persona tiene derecho a acceder a la prevención sanitaria y a beneficiarse de la atención sanitaria en las condiciones establecidas por las legislaciones y prácticas nacionales. | Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices. |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Tom declarará una emergencia nacional. | Tom will declare a national emergency. |
| Por qué no hacer una toalla sanitaria para mi nueva esposa? | Why not make a local sanitary pad for my new wife? |
| En este sentido, iniciativas con visión de futuro como el fondo mundial de emergencia pandémica son cruciales para hacer del mundo un lugar más seguro para todos. | In this sense, forward thinking initiatives like the global pandemic emergency facility are crucial to making the world a safer place for all of us. |
| Plenamente consciente de que el hecho de no suministrar tratamiento antirretroviral para el VIH SIDA a los millones que lo necesitan representa una emergencia mundial de salud, | Fully aware that the failure to deliver antiretroviral treatment for HIV AIDS to the millions of people who need it is a global health emergency, |
| La reforma sanitaria de Obama fue un paso importante en este sentido. | Obama s health care reform was an important step in this regard. |
| Se usa en campañas de sensibilización sanitaria como la prevención del cólera, | It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera. |
| Así comenzó todo, pero después de hacer una toalla sanitaria, dónde probarla? | That's how all this started, but after making a sanitary pad, where can I check it? |
| Hice una toalla sanitaria y se la di a Shanti, mi esposa. | Then I made a sanitary pad and handed it to Shanti my wife's name is Shanti. |
| Advertirme si visito un sitio que utiliza mi información sanitaria o médica | Warn me when I visit a site that uses my health or medical information |
| La instrucción en situaciones de emergencia | Education in Emergencies |
| En caso de emergencia, marque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Él apretó el botón de emergencia. | He pushed the emergency button. |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where's the emergency exit? |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where is the emergency exit? |
| Tom está preparado para cualquier emergencia. | Tom is prepared for any emergency. |
| Usar solo en caso de emergencia. | Use only in case of emergency. |
| Necesitamos un médico. Es una emergencia. | We need a doctor. It's an emergency. |
| Los generadores de emergencia no encendieron, | The emergency generators did not start. |
Búsquedas relacionadas : Comunidad Sanitaria Mundial - Agenda Sanitaria Mundial - Política Sanitaria Mundial - Asistencia Sanitaria De Emergencia - La Seguridad Sanitaria Mundial - Marca Sanitaria - Toalla Sanitaria - Toalla Sanitaria - Ingeniería Sanitaria - Servilleta Sanitaria - Organización Sanitaria - Instalación Sanitaria - Información Sanitaria - Sala Sanitaria
