Traducción de "asistencia sanitaria de emergencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asistencia - traducción : Asistencia - traducción : Emergencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es el corazón del sistema de asistencia sanitaria. | She is really the center of the health care system. |
| Medios de asistencia para evacuación de emergencia | Assisting means for emergency evacuation |
| 56 112. Asistencia de emergencia al Sudán | 56 112. Emergency assistance to the Sudan |
| 56 11. Asistencia de emergencia a Belice | 56 11. Emergency assistance to Belize |
| 55 165. Asistencia de emergencia a Belice | 55 165. Emergency assistance to Belize |
| 57 149. Asistencia humanitaria de emergencia a Etiopía | 57 149. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| 58 24. Asistencia humanitaria de emergencia a Etiopía | 58 24. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| 58 26. Asistencia humanitaria de emergencia a Malawi | 58 26. Emergency humanitarian assistance to Malawi |
| Y esta es solo una de las miles de oportunidades solamente en la asistencia sanitaria. | And this is just one of thousands of opportunities in healthcare alone. |
| Estoy sentado en Cambridge, Massachussets, en la Conferencia para el Desarrollo de la Asistencia Sanitaria. | I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference. |
| Scalia y Thomas cenan con los rivales de la ley de asistencia sanitaria mientras el tribunal acepta el caso | Scalia and Thomas dine with healthcare law challengers as court takes case |
| Preocupada ante la necesidad de movilizar recursos financieros adecuados para la asistencia humanitaria de emergencia, | Concerned at the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance, |
| Preocupada por la necesidad de movilizar recursos suficientes para financiar la asistencia humanitaria de emergencia, | Concerned about the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance, |
| 57 153. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | 57 153. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
| 56 107. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | 56 107. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
| 58 114. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | 58 114. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
| 59 141. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | 59 141. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
| 60 124. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | 60 124. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
| 61 134. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | 61 134. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
| 62 94. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | 62 94. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
| Un fondo mundial de emergencia pandémica podría movilizar recursos públicos y privados y adelantar la financiación, de modo que cuando surja una emergencia sanitaria mundial, la financiación pueda dar una respuesta inmediata y proporcional al problema. | A global pandemic emergency facility could mobilize public and private resources and frontload financing, so that when a global health emergency arises, funding is in place to support an immediate response at scale. |
| 58 120. Asistencia económica especial de emergencia para la recuperación y el desarrollo de las Comoras | 58 120. Special emergency economic assistance for the recovery and the development of the Comoros |
| asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica | assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance |
| 55 164. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia que prestan las Naciones Unidas | 55 164. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
| 56 10. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán | 56 10. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan |
| 57 103. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán | 57 103. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan |
| 55 45. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán | 55 45. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan |
| Zona sanitaria | Heathland |
| Ya sea que se trate de impuestos, gastos, asistencia sanitaria o ayuda social, las dos partes se encuentran en polos opuestos. | Whether the issue is taxes, spending, health care or entitlements, the two sides remain miles apart. |
| Evaluación sanitaria y de seguridad | Health and safety assessment |
| Cobertura de la atención sanitaria | Assumption of health care costs |
| Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra | Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan |
| Recordando su resolución 57 149, de 16 de diciembre de 2002, relativa a la asistencia humanitaria de emergencia a Etiopía, | Recalling its resolution 57 149 of 16 December 2002 on emergency humanitarian assistance to Ethiopia, |
| Recordando su resolución 58 24, de 5 de diciembre de 2003, relativa a la asistencia humanitaria de emergencia a Etiopía, | Recalling its resolution 58 24 of 5 December 2003 on emergency humanitarian assistance to Ethiopia, |
| Por eso es una máquina excepcional que puede usarse para mejorar la asistencia sanitaria. Pero, como dije, también representa un desafío. | So this is a fantastic machine that we can use for improving health care, but as I said, it's also a challenge for us. |
| Preocupada por la necesidad de movilizar recursos financieros suficientes para sufragar la asistencia humanitaria de emergencia en todos los niveles, | Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels, |
| Entre los asistentes estaba, entre otros, Mitch McConnell, el republicano más importante en el Senado y un opositor declarado de la ley de asistencia sanitaria. | In attendance was, among others, Mitch McConnell, the Senate's top Republican and an avowed opponent of the healthcare law. |
| Así pues, sólo podemos congratularnos por la integración de los sistemas destinados a la asistencia sanitaria, a la enseñanza, y a la educación a distancia. | The absurd tribulations imposed on thousands of hostages further worsens the tension, but have not managed to split the united front shown by the United Nations. |
| El Centro Prakash integrará asistencia sanitaria, educación e investigación de un modo que realmente cree un todo que sea más que la suma de las partes. | The Prakash Center will integrate health care, education and research in a way that truly creates the whole to be greater than the sum of the parts. |
| Recordando su resolución 54 96 J, de 17 de diciembre de 1999, y sus resoluciones anteriores sobre asistencia de emergencia al Sudán, | Recalling its resolution 54 96 J of 17 December 1999 and its previous resolutions on emergency assistance to the Sudan, |
| A medida que la población envejece y aumenta la demanda de asistencia sanitaria, el sector de la salud ofrece un enorme potencial de creación de nuevos empleos. | As the population ages and demand for healthcare grows, the health sector has great potential to create new jobs. |
| Además de los hospitales y viviendas sociales, esta lista incluye los servicios de interés económico general que cubran necesidades sociales en lo que se refiere a la asistencia sanitaria y atención de larga duración, la asistencia infantil, el acceso al mercado de trabajo y la reintegración en el mismo y la atención sanitaria y la inclusión social de los grupos vulnerables. | As well as hospitals and social housing, the list now includes services of general economic interest meeting social needs relating to health and long term care, childcare, access to and reintegration into the job market, and the care and social inclusion of vulnerable groups |
| En relación con el mantenimiento o interrupción de la asistencia sanitaria a un paciente, la situación no resulta tan clara, según indican los autores del informe. | Regarding the continuation, or the withdrawal of nursing care of a patient, the situation is less clear, say the authors of the report. |
| No necesita mos por ello inmediatamente una autoridad sanitaria europea pero sí una política sanitaria común. | That does not mean that we need a European Health Office overnight, but a European health policy. |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
Búsquedas relacionadas : Asistencia Sanitaria - Emergencia Sanitaria Mundial - La Asistencia Sanitaria - Recibir Asistencia Sanitaria - Asistencia De Emergencia - Prestación De Asistencia Sanitaria - Clientes De Asistencia Sanitaria - Demanda De Asistencia Sanitaria - Datos De Asistencia Sanitaria - Establecimiento De Asistencia Sanitaria - Operaciones De Asistencia Sanitaria - Régimen De Asistencia Sanitaria - Prestación De Asistencia Sanitaria - Provisión De Asistencia Sanitaria
