Traducción de "embudo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Embudo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El embudo | The Funnel |
| Embudo de precipitación | Dropping Funnel |
| Embudo de decantación | Separating Funnel |
| Embudo de tubo corto | Short Stem Funnel |
| Hay algo llamado gráfico de embudo. | This is something called funnel plot. |
| Si una nube embudo toca tierra pasa a tornado. | If a funnel cloud touches the ground it becomes a tornado. |
| EE.UU. cree que le tocó el lado estrecho del embudo. | The U.S. thinks it is getting the short end of the stick. |
| El gráfico de embudo es una forma inteligente de identificar pequeños ensayos negativos desaparecidos o perdidos en acción. | And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action. |
| Muchos tornados comienzan como nubes embudo, pero muchas de estas nubes nunca toman contacto con tierra o agua. | Most tornadoes begin as funnel clouds, but many funnel clouds do not make ground contact and so do not become tornadoes. |
| Un embudo se puede usar para llenar un vaso de cuello estrecho con un líquido o con un polvo fino. | A funnel can be used to fill a narrow necked vessel with a liquid or fine powder. |
| Pero cuando hablamos con la gente, parecía que un efecto de embudo había ocurrido en estas tribus por todo los Estados Unidos | But when we talked to people, it appeared that a funnel effect had happened in these tribes all across the United States. |
| Una nube embudo es una nube en forma de embudo de gotitas de agua condensada, asociada con una columna rotativa de aire, extendiéndose desde la base de una nube madre (usualmente una nube cumulonimbus o en torre, una cúmulus) y lo que alcanza el suelo o el agua es el vórtice. | A funnel cloud (generally the cause of a twister or tornado) is a funnel shaped cloud of condensed water droplets, associated with a rotating column of wind and extending from the base of a cloud (usually a cumulonimbus or towering cumulus cloud) but not reaching the ground or a water surface. |
| Un embudo de precipitación se puede usar para precipitar cantidades precisas de un fluido. Se puede controlar la velocidad de precipitación mediante una válvula. | A dropping funnel can be used to drop precise amounts of fluid. The dropping speed can be controlled with a valve. |
| Si en las democracias occidentales experimenta mos esa confusión, imagínense lo que pensarán los árabes de la ley del embudo que se aplica en esa zona específica del mundo. | That is why Member States may impose requirements for the prior approval of policy con ditions, and that is why we have made provision for a claims representative. |
| Un embudo de decantación se puede utilizar para separar una mezcla de fluidos de diferentes densidades. Una válvula en su base permite recoger el fluido más denso para transferirlo a otro contenedor. | A separating funnel can be used to separate a mixture of fluids of differing densities. A valve at the bottom allows the denser fluid to be drained for transfer to another container. |
| la mezcla de aire más frío en la baja tropósfera con flujo de aire en una diferente dirección en la mitad de la tropósfera causa la rotación en un eje horizontal, que, al deflectar verticalmente por las condiciones atmosféricas, puede convertirse en una nube embudo. | The mixing of cooler air in the lower troposphere with air flowing in a different direction in the middle troposphere causes the rotation on a horizontal axis, which, when deflected vertically by atmospheric conditions, can become a funnel cloud. |
Búsquedas relacionadas : Nube Embudo - Producto Embudo - Vidrio Embudo - Información Embudo - Flujo Embudo - Inferior Embudo - Embudo Superior - Dinero Embudo - Embudo Invertido - Vivienda Embudo - Volver Embudo - Embudo De Goteo - Embudo De Marca - Gestión De Embudo
