Traducción de "nube embudo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si una nube embudo toca tierra pasa a tornado. | If a funnel cloud touches the ground it becomes a tornado. |
| Una nube embudo es una nube en forma de embudo de gotitas de agua condensada, asociada con una columna rotativa de aire, extendiéndose desde la base de una nube madre (usualmente una nube cumulonimbus o en torre, una cúmulus) y lo que alcanza el suelo o el agua es el vórtice. | A funnel cloud (generally the cause of a twister or tornado) is a funnel shaped cloud of condensed water droplets, associated with a rotating column of wind and extending from the base of a cloud (usually a cumulonimbus or towering cumulus cloud) but not reaching the ground or a water surface. |
| El embudo | The Funnel |
| Embudo de precipitación | Dropping Funnel |
| Embudo de decantación | Separating Funnel |
| Embudo de tubo corto | Short Stem Funnel |
| Hay algo llamado gráfico de embudo. | This is something called funnel plot. |
| EE.UU. cree que le tocó el lado estrecho del embudo. | The U.S. thinks it is getting the short end of the stick. |
| Nube vivaName | CloudLife |
| nube grisweather forecast | grey cloud |
| Nube en remolino | Funnel Cloud |
| la mezcla de aire más frío en la baja tropósfera con flujo de aire en una diferente dirección en la mitad de la tropósfera causa la rotación en un eje horizontal, que, al deflectar verticalmente por las condiciones atmosféricas, puede convertirse en una nube embudo. | The mixing of cooler air in the lower troposphere with air flowing in a different direction in the middle troposphere causes the rotation on a horizontal axis, which, when deflected vertically by atmospheric conditions, can become a funnel cloud. |
| La nube enciende y apaga las luces, etc., etc., todo se hace desde la nube. | The lights are turned on and off by the cloud, etc., etc., everything's done from the cloud. |
| Mira la nube por allá. | Look at the cloud over there. |
| Mira esa nube de allá. | Look at the cloud over there. |
| Una nube es vapor condensado. | A cloud is condensed steam. |
| Cargando Gran Nube de Magallanes | Loading Large Magellanic Clouds |
| Cargando Pequeña Nube de Magallanes | Loading Small Magellanic Clouds |
| El albedo de nube es una propiedad y concomitante medición de la reflectividad de una nube valores más altos significa que la nube puede reflejar más radiación solar. | Cloud albedo is a measure of the albedo of a cloud higher values mean that the cloud reflects more solar radiation, or less radiation is transmitted. |
| levantando, así, una nube de polvo | Raising clouds of dust, |
| levantando, así, una nube de polvo | So thereupon raising dust. |
| levantando, así, una nube de polvo | blazing a trail of dust, |
| levantando, así, una nube de polvo | And therein raising dust. |
| levantando, así, una nube de polvo | Raising clouds of dust. |
| levantando, así, una nube de polvo | and blaze a trail of dust, |
| levantando, así, una nube de polvo | Then, therewith, with their trail of dust, |
| levantando, así, una nube de polvo | raising therein a trail of dust, |
| levantando, así, una nube de polvo | raising a trail of dust, |
| levantando, así, una nube de polvo | Stirring up thereby clouds of dust, |
| levantando, así, una nube de polvo | and leave behind a cloud of dust |
| levantando, así, una nube de polvo | Then thereby raise dust, |
| levantando, así, una nube de polvo | and raising clouds of dust, |
| levantando, así, una nube de polvo | And raise the dust in clouds the while, |
| Una nube de zancudos lo seguía. | A swarm of mosquitoes followed him. |
| Una nube flotó por el cielo. | A cloud floated across the sky. |
| Esa nube tiene forma de pez. | That cloud is in the shape of a fish. |
| El sol desapareció tras una nube. | The sun disappeared behind a cloud. |
| Ella miró a una nube errante. | She looked at a floating cloud. |
| Se llaman la Nube de Abuelas. | They're called the Granny Cloud. |
| El resto es de la nube. | The rest of it's from the cloud. |
| El gráfico de embudo es una forma inteligente de identificar pequeños ensayos negativos desaparecidos o perdidos en acción. | And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action. |
| Muchos tornados comienzan como nubes embudo, pero muchas de estas nubes nunca toman contacto con tierra o agua. | Most tornadoes begin as funnel clouds, but many funnel clouds do not make ground contact and so do not become tornadoes. |
| Lo segundo es que algunas personas le llaman a esto la nube, y estamos tocando la nube con esto. | The second thing is that some people call this the cloud, and you're kind of touching the cloud with this. |
| No había una nube en el cielo. | There wasn't a cloud in the sky. |
| El coche levantó una nube de polvo. | The car raised a cloud of dust. |
Búsquedas relacionadas : Nube En Nube - Producto Embudo - Vidrio Embudo - Información Embudo - Flujo Embudo - Inferior Embudo - Embudo Superior - Dinero Embudo - Embudo Invertido - Vivienda Embudo - Volver Embudo - Nube Nueve
