Traducción de "ellos temen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos temen a la muerte. | They are afraid of death. |
| Ellos les temen a los dioses. | They are afraid of the gods. |
| Ellos no le temen a la muerte. | They aren't afraid of death. |
| Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? | Or do they fear that God may do them injustice? Or His Messenger? |
| Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? | Or, do they fear that Allah and His Messenger will be unjust to them? |
| Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? | Do they fear that Allah and His Messenger will be unjust? |
| Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? | Or do they fear that Allah will be unjust to them, or His Messenger? |
| Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? | Or do they fear that God and His Messenger will be unjust to them? |
| Dudan? Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? | Is there a malady in their hearts, or they are deluded, or afraid that God and His Prophet would be unjust in dealing with them? |
| Dudan? Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? | Or do they doubt or fear lest Allah and His Messenger (SAW) should wrong them in judgement. |
| Dudan? Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? | Is there in their hearts a disease, or have they doubts, or fear they lest Allah and His messenger should wrong them in judgment? |
| Dudan? Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? | Do they have doubts, or fear that Allah and His Apostle will be unjust to them? |
| Dudan? Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? | Do they have doubts or are they afraid that God and His Messenger may do injustice to them? |
| Dudan? Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? | Is there in their hearts a disease, or are they in doubt, or do they fear that Allah and His Apostle will act wrongfully towards them? |
| Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? Antes bien, ellos son los injustos. | In fact they themselves are the unjust. |
| Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? Antes bien, ellos son los injustos. | Nay, but those they are the evildoers. |
| Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? Antes bien, ellos son los injustos. | Aye! these are the very wrong doers! |
| Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? Antes bien, ellos son los injustos. | Nay, it is they themselves who do wrong. |
| Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen. | So as long as they remain firm on the treaty for you, you too remain firm for them indeed Allah is pleased with the pious. |
| Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen. | Behave in a straight manner with them so long as they behave with you in a straight manner for Allah loves the Godfearing. |
| Tendrán en ellos lo que deseen. Así retribuye Alá a quienes Le temen, | There they will have whatever they wish, and thus does Allah reward the Godwary |
| Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen. | So as long as they are true to you, be true to them surely Allah loves those who are careful (of their duty). |
| Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen. | As long as these stand true to you, stand ye true to them for Allah doth love the righteous. |
| Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. Alá ama a quienes Le temen. | With them fulfil your covenant till their term surely God loves the godfearing. |
| Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. Alá ama a quienes Le temen. | So fulfil your engagements with them to the end of their term for Allah loveth the righteous. |
| El secreto de Jehovah es para los que le temen a ellos hará conocer su pacto | The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant. |
| El secreto de Jehovah es para los que le temen a ellos hará conocer su pacto | The secret of the LORD is with them that fear him and he will shew them his covenant. |
| Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena. | They have fear of God for His power over them, and act as commanded. |
| Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena. | They bear upon themselves the fear of their Lord, and do only what they are commanded. |
| Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena. | they fear their Lord above them, and they do what they are commanded. |
| Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena. | They fear their Lord above them and do that which they are commanded. |
| Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena. | They fear their Lord above them, and they do what they are commanded. |
| Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena. | They hold their Lord, Who is above them, in fear, and do as they are bidden. |
| Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena. | They fear their Lord above them, and do what they are bidden. |
| Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena. | They fear their Lord above them, and do what they are commanded. |
| Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena. | they fear their Lord from above them and do as they are commanded. |
| Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena. | They (angels) have fear of their Lord above them and fulfill His commands. |
| Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena. | They fear their Lord above them and do what they are commanded. |
| Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena. | they fear their Lord above them, and do what they are commanded. |
| Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena. | They all revere their Lord, high above them, and they do all that they are commanded. |
| Cumplirá el deseo de los que le temen. Asimismo, oirá el clamor de ellos y los salvará | He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them. |
| Cumplirá el deseo de los que le temen. Asimismo, oirá el clamor de ellos y los salvará | He will fulfil the desire of them that fear him he also will hear their cry, and will save them. |
| Aquí todos te temen. | Everyone here is afraid of you. |
| Los niños me temen. | Children are afraid of me. |
| Se temen las represalias. | There s a fear of reprisals. |
Búsquedas relacionadas : Temen Que - Temen Al Fracaso - Algunos Temen Que - Las Autoridades Temen - Ellos - Para Ellos - Que Ellos - Para Ellos - Ellos Mismos - Ellos Tienen - Ellos Requieren
