Traducción de "eliminar los derechos de acceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A continuación se muestra un ejemplo de cómo configurar un acceso rápido para eliminar una imagen. | Below is an example of how to configure a short cut for deleting an image. |
| La clase trabajadora obtuvo acceso a derechos civiles y políticos. | Civil and political rights were extended to the working class. |
| Reiterando su convicción de que es necesario eliminar el colonialismo, la discriminación racial y las violaciones de los derechos humanos fundamentales, | Reiterating its conviction of the need for the eradication of colonialism, as well as of racial discrimination and violations of basic human rights, |
| Reiterando su convicción de que es necesario eliminar el colonialismo, la discriminación racial y las violaciones de los derechos humanos fundamentales, | Reiterating its conviction of the need for the eradication of colonialism, as well as racial discrimination and violations of basic human rights, |
| Eliminar de los ignorados... | Remove from ignores... |
| 36. Reconfirma el parecer de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, celebrada en Viena en 1993, acerca de la urgencia que reviste eliminar la denegación y la vulneración de los derechos humanos | 36. Reconfirms the views of the World Conference on Human Rights, held at Vienna in 1993, on the urgency of eliminating denials and violations of human rights |
| Los derechos de acceso al MIC se concederán mediante certificados , la utilización de los cuales se describe en detalle en los apartados 10 a 13 . | Access rights to the ICM shall be granted by using certificates , the use of which is described more fully in paragraphs 10 to 13 . |
| En una segunda fase (año 2008), se establecerán derechos de acceso al resto de la red. | At a second stage, access rights will be opened up on the rest of the network in 2008. |
| f) La igualdad de derechos de mujeres y niñas en el acceso a la atención de salud | (f) The equal right of women and girls to access to health care |
| Eliminar los temas? | Remove themes? |
| Eliminar los elementos? | Remove Items? |
| Eliminar los puntos | Remove points |
| Eliminar los paquetes | Remove Packages |
| Acceso de los datos | Data access |
| d) Permitan el acceso libre y seguro a las zonas que controlan a fin de que se puedan investigar las transgresiones de los derechos humanos y de las normas internacionales de derechos humanos | (d) To allow free and secure access to areas under their control in order to permit investigations of violations of human rights and international human rights law |
| Estimando también que la educación en la esfera de los derechos humanos constituye un importante vehículo para eliminar la discriminación sexista y para garantizar iguales oportunidades mediante la promoción y protección de los derechos humanos de la mujer, | Believing also that human rights education constitutes an important vehicle for the elimination of gender based discrimination and for ensuring equal opportunities through the promotion and protection of the human rights of women, |
| Eliminar todos los puntos de interrupción | Deleting All Breakpoints |
| Eliminar todos los motores de búsqueda. | Remove all search engines. |
| Estimando que la educación en la esfera de los derechos humanos constituye un importante vehículo para eliminar la discriminación sexista y para garantizar la igualdad de oportunidades mediante la promoción y protección de los derechos humanos de la mujer, | Believing that human rights education constitutes an important vehicle for the elimination of gender based discrimination and for ensuring equal opportunities through the promotion and protection of the human rights of women, |
| Estimando que la educación en la esfera de los derechos humanos constituye un importante medio para eliminar la discriminación sexista y para garantizar la igualdad de oportunidades mediante la promoción y protección de los derechos humanos de la mujer, | Believing that human rights education constitutes an important vehicle for the elimination of gender based discrimination and for ensuring equal opportunities through the promotion and protection of the human rights of women, |
| Utilice los botones Añadir y Eliminar para añadir o eliminar entradas de la lista. | Use the Add and Remove buttons to add and remove entries from the list. |
| El acceso rápido asignado a esta acción. Haga clic en Personalizar o en el botón cercano a Personalizar para asignar un acceso rápido. Haga clic sobre Ninguno para eliminar el acceso rápido que está asignado en este momento. | The shortcut assigned to this action. Click on Custom or the button near Custom to assign a shortcut click on None to remove the currently assigned shortcut. |
| Eliminar los mensajes borrados | Remove the deleted messages |
| Eliminar todos los trabajos | Remove All Jobs |
| Eliminar los servidores antiguos | Remove Old Servers |
| Eliminar todos los amigos | Remove All Friends |
| Eliminar todos los amigos? | Should all friends be removed? |
| Eliminar todos los amigos | Remove all Friends |
| Eliminar los mensajes borrados | Remove Deleted Messages |
| Eliminar los objetos seleccionados | Delete the selected objects |
| Eliminar los espacios finales | Remove trailing spaces |
| Eliminar los estilos condicionales | Remove Conditional Styles |
| Compruebe los permisos de acceso | Please check the access rights |
| Eliminar Artículo Eliminar | Delete Article Delete |
| 15. Insta a todos los gobiernos a que garanticen la igualdad de derechos de hombres y mujeres y la igualdad de acceso a todos los niveles de enseñanza | 15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education |
| Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . | Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . |
| e) Eliminar, tanto en la ley como en la práctica, toda forma de discriminación y otras violaciones de los derechos humanos de las mujeres y las niñas | (e) To eliminate, in law and in practice, all forms of discrimination and other human rights violations against women and girls |
| Eliminar todos los motores de búsqueda seleccionados. | Remove all selected search engines. |
| Eliminar todos los tipos de letra seleccionados | Delete all selected fonts |
| Estimando que la educación en la esfera de los derechos humanos constituye un importante medio para eliminar la discriminación por motivos de género y para garantizar la igualdad de oportunidades mediante la promoción y protección de los derechos humanos de la mujer, | Believing that human rights education constitutes an important vehicle for the elimination of gender based discrimination and for ensuring equal opportunities through the promotion and protection of the human rights of women, |
| Para eliminar marcas de comentario, utilice el elemento de menú Herramientas Descomentar o el acceso directo de teclado correspondiente, que de forma predeterminado es Ctrl Shift . | To remove comment markers, use the Tools Uncomment menu item or the related keyboard shortcut, default is Ctrl Shift D. |
| Buzón Eliminar los mensajes borrados | Mailbox Remove the deleted messages |
| Eliminar automáticamente los trabajos finalizados | Automatically remove jobs when finished |
| Eliminar automáticamente los trabajos finalizados | Automatically remove jobs when finished |
| Seleccionar los archivos a eliminar | Select Files to Remove |
Búsquedas relacionadas : Eliminar Los Derechos - Derechos De Acceso - Derechos De Acceso - Derechos De Acceso - Los Derechos De Acceso Suficientes - Revocar Acceso Derechos - Los Derechos De Acceso De Subvención - Los Derechos De Acceso De Usuarios - Los Derechos De Solicitud De Acceso - Los Derechos De Acceso Al Sistema - Derechos De Acceso Especiales - Derechos De Acceso Diferenciados - Asignar Derechos De Acceso - Derechos De Acceso Concedidos
