Traducción de "elevar un alboroto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hagas un alboroto por cosas insignificantes. | Don't make a fuss about trifles. |
| Elevar | Raise |
| Se habría producido tal alboroto si hubiera sido un hombre? | Would there have been such uproar if she were a man? |
| El alboroto no fue sorprendente. | The uproar was not surprising. |
| Qué es todo el alboroto? | What is all the fuss about? |
| A qué viene tanto alboroto? | What's the noise about? Geoffrey Marshall ( geoffmarsh) December 16, 2014 |
| En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino | About that time there arose no small stir concerning the Way. |
| En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino | And the same time there arose no small stir about that way. |
| No puedo dormir con este alboroto. | I can't sleep with all this noise. |
| No veo por qué tanto alboroto. | I don't see what the fuss is about. |
| Elevar ventana seleccionada | Elevate selected window |
| Elevar la capa | Raise Layer |
| Pero al hacerlo, se desatará un alboroto mundial. 02.08.14 16 14 Prokopenko aja. | But this will cause a world wide uproar 02.08.14 16 14 Prokopenko Uh huh. |
| No entiendo a qué viene tanto alboroto. | I don't understand what all of the fuss is about. |
| Elevar los objetos seleccionados | Raise selected objects |
| Hubo un gran alboroto en Katmandú tras el ataque con ácido contra las adolescentes. | There was a huge uproar in Kathmandu following the acid attack against the teenage girls. |
| No entiendo de qué se trata tanto alboroto. | I don't get what the fuss is all about. |
| De repente oí un alboroto en el callejón y fui a ver qué estaba sucediendo. | Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on. |
| Ahora voy a intentar elevar al cuadrado un número de cuatro dígitos. | I'm going to try to square a four digit number this time. |
| Hay que elevar el salario mínimo? | Should the minimum wage be raised? |
| El gobierno griego quería elevar algunos impuestos. | The Greek government wanted to raise some taxes. |
| Cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría pasado con Pedro | Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter. |
| Cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría pasado con Pedro | Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter. |
| Necesita dos números para elevar a una potencia | You need two numbers to raise a power |
| A qué viene todo ese alboroto por el patrocinio de Beija Flor? | Why all this outcry now over Beija Flor's sponsoring? |
| Empezó a elevar la voz a medida que hablaba. | Her voice began to rise as she spoke. |
| Dígame un único número, que formará el número de 5 dígitos que intentaré elevar al cuadrado. Vamos. | Call out a single digit that will be the five digit number that I will try to square. Go ahead. |
| En palabras de la embajadora un buen alboroto , no solo la presidencia, sino también la crisis financiera, que se está tratando ahora. | As the ambassadress said, both the presidency and the following financial crisis caused an ongoing stirring. |
| El lunes 6 de abril Twitter y YouTube estuvieron bloqueados de nuevo en Turquía, generando un gran alboroto en las redes sociales. | Twitter and YouTube were blocked in Turkey once again April 6, sparking plenty of fanfare across social networks. |
| Durante las pruebas de carga externa de abril de 1999, Boeing utilizó un V 22 para elevar y transportar un obús M777. | During external load testing in April 1999, Boeing used a V 22 to lift and transport the light weight M777 howitzer. |
| Ahora voy a intentar elevar al cuadrado algunos números tres dígitos. | I'm going to try to square some three digit numbers this time. |
| pues decían No en la fiesta, de modo que no se haga alboroto en el pueblo. | For they said, Not during the feast, because there might be a riot of the people. |
| pues decían No en la fiesta, de modo que no se haga alboroto en el pueblo. | But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people. |
| La idea de elevar a Tōgō como un kami Shinto fue discutido antes de su muerte, pero él se opuso vehementemente. | The idea of elevating him to a Shinto kami had been discussed before his death, and he had been vehemently opposed to the idea. |
| Pero decían No lo hagamos en la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo. | But they said, Not during the feast, lest a riot occur among the people. |
| Pero decían No lo hagamos en la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo. | But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. |
| Restar 2 del número de canicas borradas, y elevar al cuadrado el resultado. | Subtract 2 from the number of marbles erased, and square the result. |
| Además, persiste todavía un desafío prioritario elevar la calidad educativa y los resultados de los estudiantes, especialmente las niñas y las mujeres. | Moreover, the challenge of raising educational quality and attainment, especially of girls and women, remains a priority. |
| La última vez que fui a ver esta tienda, había un gran alboroto de gente parada afuera preguntándose Realmente veré a la gente cambiándose de ropa acá? | The last time I went to see this store, there was a huge buzz about people standing outside and wondering, Am I going to actually get to see the people changing clothes here? |
| Y esos elementos me empujan a diario a elevar el nivel de mi juego. | Day by day, all these things help me raise my level of play. |
| Y al entrar, les dijo Por qué hacéis alboroto y lloráis? La niña no ha muerto, sino que duerme | When he had entered in, he said to them, Why do you make an uproar and weep? The child is not dead, but is asleep. |
| Mientras hacía esto, unos judíos de Asia me hallaron purificado en el templo (no en tumulto ni con alboroto) | amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil. |
| Y al entrar, les dijo Por qué hacéis alboroto y lloráis? La niña no ha muerto, sino que duerme | And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. |
| Mientras hacía esto, unos judíos de Asia me hallaron purificado en el templo (no en tumulto ni con alboroto) | Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult. |
| He aquí que viene un rumor, y gran alboroto de la tierra del norte, para convertir en desolación y en guarida de chacales todas las ciudades de Judá | The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals. |
Búsquedas relacionadas : Hace Un Alboroto - En Un Alboroto - Causar Un Alboroto - Causar Un Alboroto - Causó Un Alboroto - Hecho Un Alboroto - Hacer Un Alboroto - En Un Alboroto - Un Gran Alboroto - Todo Un Alboroto - Alboroto - Alboroto - Alboroto - Alboroto
