Traducción de "causar un alboroto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hagas un alboroto por cosas insignificantes. | Don't make a fuss about trifles. |
| Se habría producido tal alboroto si hubiera sido un hombre? | Would there have been such uproar if she were a man? |
| El alboroto no fue sorprendente. | The uproar was not surprising. |
| Qué es todo el alboroto? | What is all the fuss about? |
| A qué viene tanto alboroto? | What's the noise about? Geoffrey Marshall ( geoffmarsh) December 16, 2014 |
| En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino | About that time there arose no small stir concerning the Way. |
| En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino | And the same time there arose no small stir about that way. |
| No puedo dormir con este alboroto. | I can't sleep with all this noise. |
| No veo por qué tanto alboroto. | I don't see what the fuss is about. |
| Pero al hacerlo, se desatará un alboroto mundial. 02.08.14 16 14 Prokopenko aja. | But this will cause a world wide uproar 02.08.14 16 14 Prokopenko Uh huh. |
| No entiendo a qué viene tanto alboroto. | I don't understand what all of the fuss is about. |
| Hubo un gran alboroto en Katmandú tras el ataque con ácido contra las adolescentes. | There was a huge uproar in Kathmandu following the acid attack against the teenage girls. |
| Alexis Ohanian Cómo causar un impacto en los medios sociales | Alexis Ohanian How to make a splash in social media |
| Hubo un error en el programa que puede causar problemasName | There was an error in the program which may cause problems |
| No entiendo de qué se trata tanto alboroto. | I don't get what the fuss is all about. |
| De repente oí un alboroto en el callejón y fui a ver qué estaba sucediendo. | Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on. |
| No quiero causar pánico. | I don't want to cause a panic. |
| También puede causar cáncer pulmonar. | It may cause lung cancer, too. |
| No queremos causar ningún problema. | We don't want to cause any trouble. |
| No quiero causar más problemas. | I don't want to cause any more trouble. |
| E igual que Brunel, centrándonos en sistemas, podemos causar un impacto más grande. | And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact. |
| Una mala cosecha puede causar hambrunas. | Poor crops may cause famine. |
| Quiero causar una buena primera impresión. | I want to make a good first impression. |
| Quería causar una buena primera impresión. | I wanted to make a good first impression. |
| Aún su humo puede causar envenenamiento. | Even its smoke may cause poisoning. |
| Cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría pasado con Pedro | Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter. |
| Cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría pasado con Pedro | Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter. |
| Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción. | A new study has shown that tanning bed use may cause addiction. |
| A qué viene todo ese alboroto por el patrocinio de Beija Flor? | Why all this outcry now over Beija Flor's sponsoring? |
| a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico | (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They will not harm God in the least. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They will not harm Allah a thing. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | Indeed, they will never harm Allah at all. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They can do no harm to God. |
| La velocidad suele causar accidentes de coche. | Speeding often causes car accidents. |
| El fumar puede causar cáncer de mama. | Smoking can cause breast cancer. |
| Nadie nunca lo hubiese considerado, porque nadie sabía que podía causar un fallo respiratorio agudo. | No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure. |
| Entonces, encontraron ciertas plantas que podían causar convulsiones. | So, they found certain plants that could cause convulsions. |
| c) Se entiende por actividad peligrosa una actividad que entraña un riesgo de causar daños sensibles | (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm |
| En palabras de la embajadora un buen alboroto , no solo la presidencia, sino también la crisis financiera, que se está tratando ahora. | As the ambassadress said, both the presidency and the following financial crisis caused an ongoing stirring. |
| El lunes 6 de abril Twitter y YouTube estuvieron bloqueados de nuevo en Turquía, generando un gran alboroto en las redes sociales. | Twitter and YouTube were blocked in Turkey once again April 6, sparking plenty of fanfare across social networks. |
| El asbesto es un material desagradable y puede causar cáncer de pulmón si se inhala el polvo | Asbestos is nasty stuff and it can cause lung cancer if you breathe in the dust |
| La posición antidemocrática de Yanukovich no debería causar sorpresa. | Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise. |
| Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad. | Secession movements can, no doubt, cause great instability. |
| Las camas solares son peligrosas y pueden causar cáncer. | Tanning beds are dangerous and can cause cancer. |
Búsquedas relacionadas : Hace Un Alboroto - En Un Alboroto - Causó Un Alboroto - Elevar Un Alboroto - Hecho Un Alboroto - Hacer Un Alboroto - En Un Alboroto - Un Gran Alboroto - Todo Un Alboroto - Alboroto - Alboroto - Alboroto - Alboroto
