Traducción de "elevar el límite" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Elevar - traducción : Límite - traducción : Límite - traducción : Límite - traducción : Límite - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( 1 ) Si el Consejo delegase la facultad de elevar el límite máximo en la Comisión , tendría que hacerlo conforme al artículo 202 del Tratado . | ( 1 ) If the Council were to delegate the power to raise the ceiling to the Commission , it would have to do so in accordance with Article 202 of the Treaty . |
| Elevar | Raise |
| Hay que elevar el salario mínimo? | Should the minimum wage be raised? |
| Por ello , el BCE respalda elevar dicho límite hasta los 25 mil millones EUR a fin de permitir a la Comunidad responder a potenciales solicitudes de ayuda financiera . | It therefore supports an increase in the ceiling to EUR 25 billion so as to enable the Community to react to potential requests for financial assistance . |
| Elevar ventana seleccionada | Elevate selected window |
| Elevar la capa | Raise Layer |
| El gobierno griego quería elevar algunos impuestos. | The Greek government wanted to raise some taxes. |
| En particular , dado que se prevé adoptar el reglamento propuesto en muy breve plazo , el Consejo estaría claramente también en condiciones de elevar el límite máximo en muy breve plazo en el futuro . | In particular , given that it is planned to adopt the proposed regulation within a very short deadline , the Council would clearly also be in a position to raise the ceiling within a very short deadline in the future . |
| El límite inferior es mayor que el límite superior | The downlimit is greater than the uplimit |
| Elevar los objetos seleccionados | Raise selected objects |
| Estiren el límite . | Stretch the envelope. |
| Existe el límite? | Is there an edge? |
| Estas expectativas de una menor turbulencia política recibieron en aquel momento un estímulo gracias al acuerdo bipartidario que evitó el denominado abismo fiscal (aunque en el límite y no sin una alta cuota de resentimiento) y al pacto logrado en enero para elevar el límite de endeudamiento (aunque en forma temporal). | Expectations of less political turbulence were enhanced at the start of 2013 by a bipartisan agreement that avoided the so called fiscal cliff (though at the last minute and with much rancor) and a deal reached later in January to raise the debt ceiling (albeit temporarily). |
| El límite es el cielo. | The sky's the limit. |
| El límite del norte será desde el mar, Hazar enán, el límite de Damasco al norte y el límite de Hamat. Éste será el lado del norte | The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side. |
| El límite del norte será desde el mar, Hazar enán, el límite de Damasco al norte y el límite de Hamat. Éste será el lado del norte | And the border from the sea shall be Hazar enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side. |
| Berota y Sibraim, que está entre el límite de Damasco y el límite de Hamat, y hacia Hazar haticón, que está en el límite de Haurán | Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran. |
| Berota y Sibraim, que está entre el límite de Damasco y el límite de Hamat, y hacia Hazar haticón, que está en el límite de Haurán | Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath Hazar hatticon, which is by the coast of Hauran. |
| 1 iteraciones hasta el límite | 1 Iterations Until Bailout |
| Forzar tras el tiempo límite | Force after timeout |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| Establecer el límite del inglete | Set miter limit |
| Y entonces sobrepasamos el límite. | And then we overstepped the limit. |
| Límite | Limit |
| límite | due |
| Límite | Due |
| No es posible que límite inferior límite superior | Cannot have downlimit uplimit |
| El Eurosistema acoge con satisfacción las decisiones adoptadas por las autoridades relevantes de diversos países de elevar el límite del importe de los pagos a efectos de comunicación de información sin esperar a que se adopte una decisión a escala europea . | The Eurosystem welcomes the decisions of the relevant authorities in several countries to raise the reporting threshold without waiting for a European decision . |
| El presupuesto fue recortado hasta el límite. | The budget was cut to the bone. |
| No excedas el límite de velocidad. | Don't go beyond the speed limit. |
| Excedido el límite de tráfico mensualComment | Monthly Traffic Limit Exceeded |
| Usted elimina el límite del canal. | You remove the channel limit. |
| Se ha superado el tiempo límite | Timeout occurred |
| se ha encontrado el límite internoQRegExp | met internal limit |
| Necesita dos números para elevar a una potencia | You need two numbers to raise a power |
| Límite de filtro definición de un límite de filtro. | Filter Limit defining a filter limit |
| El límite inferior no puede ser mayor que el límite superiorif the specified function is not a vector | Downlimit cannot be greater than uplimit |
| Solo puede establecerse un límite multilateral si el participante ha establecido al menos un límite bilateral . | A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . |
| Restar 2 del número de canicas borradas, y elevar al cuadrado el resultado. | Subtract 2 from the number of marbles erased, and square the result. |
| Límite superior | Upper rate |
| Límite inferior | Lower rate |
| Tiempos límite | Timeouts |
| Velocidad límite | Speed limit |
| Tiempo límite | Timeout |
| Límite inferior | Lower limit |
Búsquedas relacionadas : Elevar El Ancla - Elevar El Puente - Elevar El Contenedor - Elevar El Techo - Elevar El Nivel - Elevar El Riesgo - Elevar El Punto - Elevar El Tema - Elevar El Perfil - Elevar El Nivel - Elevar El Nivel - Elevar El Juego
