Traducción de "elemento de los datos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Representación de datos del elemento adjunto | Attachment Rendering Data |
| Un elemento gráfico de formulario para datos | A data aware form widget |
| Limpiar la fuente de datos del elemento gráfico | Clear widget's data source |
| La pestaña Resumen de datos le muestra diferentes datos relacionados con el elemento. | The Data Overview tab tells you about different facts related to the element. |
| No se pudo asignar ninguna fuente de datos a este elemento gráfico. | No data source could be assigned for this widget. |
| Los elementos 0 y key contienen el nombre de clave del elemento de la matriz, y 1 y value contienen los datos. | Elements 0 and key contain the key name of the array element, and 1 and value contain the data. |
| El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales . | The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs . |
| Seguro que desea eliminar este elemento de la lista de datos a excluir de la indexación? | Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing? |
| Los futuros sobre tipos de interés son objeto de revalorización elemento por elemento . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| La valoración de los futuros sobre tipos de interés se revisa elemento por elemento . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Elemento de los documentos no referenciados | Unreferred DocumentsWidget |
| Esta tarea se puede hacer bastante fácilmente usando el elemento del menú Concentrar... del menú Datos. | This task can be made slightly easier by using the Consolidate... item from the Data menu. |
| Los futuros sobre tipos de interés son objeto de revalorización elemento por elemento y tratados de manera similar a los valores . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis and treated in a similar manner to securities . |
| Una tabla periódica completa, con la lista completa de todos los elementos e información extendida sobre cada elemento individual. Además de las características básicas también se incluyen otras características, como sus datos químicos, modelo atómico, energías y una imagen del elemento. | A fully featured periodic table application. It features a full list of all elements, and extended information about each individual element. As well as being able to view a basic overview, other features include being able to view its chemical data, atomic model, energies, as well as a picture of the element. |
| Puede insertar datos de un archivo de texto o del portapapeles en una hoja de trabajo seleccionando primero la celda en la que quiera que aparezca el elemento superior izquierdo de los datos insertados, seleccionando luego Desde archivo de texto... o Desde portapapeles... desde el submenú Insertar Datos externos. | You can insert data from a text file or from the clipboard into a worksheet by first selecting the cell where you want the top left item of the inserted data to appear, then choosing From Text File... or From Clipboard... from the Insert External Data sub menu. |
| Los trucos de magia tienen un elemento especial. | The tricks of magic have one special element. |
| La pestaña Varios le muestra otros datos sobre el elemento seleccionado, como cuándo fue descubierto y el origen de su nombre. | The Miscellaneous tab tells you other information about the current element, including when it was discovered and the origin of the name. |
| Podré proporcionar al orador estos datos que constituirán un elemento suplementario de reflexión una vez que obren en poder del Consejo. | However, I believe I have already given an idea of the reasons which led the Council not to decide too hastily. |
| Consciente de que se dispone de pocas estadísticas sobre la situación de la mujer de edad y reconociendo la importancia de los datos, incluidos datos desglosados por edad y por sexo, como elemento esencial de la planificación y la evaluación de la política, | Aware that few statistics are available on the situation of older women, and recognizing the importance of data, including data disaggregated by age and sex, as an essential element of planning and policy evaluations, |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Elemento de calendario | Calendar Widget |
| Elemento de informaciónComment | Information Widget |
| Elemento de menú | Menu item |
| Elemento de menú | Menu item |
| Elemento de lista | List Item |
| Tipo de elemento | Element Type |
| Elemento de coste | Part Source Line |
| Elemento de Matriz | Matrix Widget |
| Define un elemento de una lista. Este elemento es sólo de texto. | Defines an item in a list. This element is text only. |
| La revalorización tendrá lugar elemento por elemento . | Revaluation shall take place on an itemby item basis . |
| La revalorización tiene lugar elemento por elemento . | Revaluation takes place on an item by item basis . |
| Elemento | Element |
| Elemento | Element |
| Elemento | First Ionizationenergy |
| Elemento | Item |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Tipo de elemento gráfico | Widget type |
| Abrir elemento de etiquetas | Open labels item |
| Abrir elemento de referencias | Open references item |
| Elemento flotante de navegación | Navigator Float Item |
| Plantilla de elemento flotante | Float Item Template |
Búsquedas relacionadas : Elemento De Datos - Elemento De Datos - Los Datos - Los Datos - De Los Datos - Los Datos De - Elemento De - Los Datos De Bases De Datos - Los Datos De Los Pacientes - Los Datos De Los Padres - Los Datos De Los Pernos - Los Datos De Los Solicitantes - Los Datos Presentados
