Traducción de "elaborar la lista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con una dotación presupuestaria fija, me parece preferible elaborar una lista restrictiva de temas prioritarios. | With a fixed overall budget, it would seem preferable to provide a restrictive list of priority topics. |
| El Comité ejecutivo del BCE será el órgano competente para elaborar y actualizar la lista de IFM con fines estadísticos . | The competence to establish and maintain the list of MFIs for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB . |
| El C1 Comité Ejecutivo del BCE será el órgano competente para elaborar y actualizar la lista de IFM con fines estadísticos . | The competence to establish and maintain the list of MFIs for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB . |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| Acordamos elaborar una estrategia. | We agreed to elaborate a strategy. |
| Por otra parte, se prevé elaborar la lista de sustancias para las que es prioritario fijar un límite y un objetivo de calidad, entre ellas los compuestos triorganoestánicos, las sustancias organofosforadas, el endosulfán, la simazina y la atrazina, inicialmente no incluida en la lista de 129 sustancias. | The sole amendment tabled relates to the possibility of introducing the mechanism of qualified majority for the items on list 2 also this does not form part of the objective of the Commission proposal, and the latter cannot therefore accept it. |
| Acordamos elaborar un plan de acción. | We agreed to elaborate an action plan. |
| Elaborar helado no requiere más que la aplicación física, como antes. | Making ice cream does not require as much physical activity as it once did. |
| Si no puedes elaborar un pensamiento, estás bloqueado. | If you can't think a thought, you are stuck. |
| Por lo tanto, tenemos que elaborar sistemas telemáticos. | We must therefore develop these telematic systems. |
| Revisaré la lista. | I'll check the list. |
| Refresca la lista. | Refreshes list. |
| Eliminar la lista | Delete List |
| Vaciar la lista | Clear List |
| Invertir la lista | Reverse List |
| Ordenar la lista | Sort List |
| Vaciar la lista. | Clear the list. |
| Guardar la lista. | Save the list. |
| Omitir la lista | Skip List |
| Guardar la lista... | Save List... |
| Limpiar la lista | Clear List |
| Limpiar la lista. | Clear list. |
| Limpiar la lista | Clear list |
| Borrar la lista | Clear List |
| Limpiar la lista | Clear List |
| Mostrar la lista | Print list |
| Recargar la lista | Reload List |
| Actualizar la lista | Refresh List |
| Editar la lista | Edit Listbox |
| Eliminar la lista | Remove List |
| Cambiar la lista | Change List |
| La lista seguía. | The list went on. |
| Despliegue la lista Cabecera y seleccione la entrada X Newsreader de la lista. | Drop down the Header selection field and select the X Newsreader entry from the list. |
| Tanto esta lista y la lista de la CIA podrían contener errores. | Both this list and the CIA list may contain further errors. |
| A efectos del presente Reglamento , los BCN podrán elaborar y actualizar una lista de OIF informadores distintos de fondos de inversión , de acuerdo con los principios establecidos en la parte 2 , apartado 3 del anexo I. | If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity |
| Evaluación de la posibilidad de elaborar un programa independiente de ensayos sobre la obsolescencia programada | Assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence |
| Tabaco en rama o sin elaborar desperdicios de tabaco | Unmanufactured tobacco, tobacco refuse |
| Y la lista sigue. | The list goes on. |
| Y la lista sigue. | And more. |
| Y la lista continúa. | The list goes on. |
| La lista de tareas | The task list |
| La cena está lista. | Dinner is ready. |
| La comida está lista. | Dinner is ready. |
| Sácalo de la lista. | Leave it off the list. |
| Quítalo de la lista. | Leave it off the list. |
Búsquedas relacionadas : Elaborar Una Lista - Elaborar La Carta - Elaborar La Ley - Elaborar La Planificación - Elaborar Propuestas - Elaborar Estrategias - Elaborar Estados - Elaborar Preguntas - Elaborar Proyectos - Elaborar Con - Elaborar Conclusiones
