Traducción de "el uso de una mayor" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción :
Palabras clave : Major Greater Older Major Biggest

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

) , debería asegurar mayor una mayor apertura al mundo de las finanzas internacionales en cuanto al uso de idiomas
) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages
Un mayor uso de políticas industriales es el precio a pagar por una reducción de los desequilibrios macroeconómicos.
Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances.
entre estos beneficios podrían contarse el uso de información estructurada del remitente y una mayor flexibilidad para cambiar de entidad
use of structured remittance information and a higher flexibility to change banking relationships
Así, la mayor parte de mi trabajo, no uso pegamento.
So most of my work, I don't use glue.
Éstas son las 15 materias primas que representan el mayor riesgo para estos lugares. el uso del agua, el uso de pesticidas, la sobrepesca, etc.
These are the 15 commodities that fundamentally pose the biggest threats to these places soil loss, water use, pesticide use, over fishing, etc.
Es unas 20 veces mayor a la tasa de uso de energía mundial.
It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity.
El antiguo sistema casual latino ha evolucionado hacia un mayor uso de preposiciones en las lenguas románicas.
The antique casual latin system has evolved to make greater use of prepositions in romantic languages.
Eso implica una mayor inversión en investigación de cultivos para producir variedades más robustas 160 y de mayores rendimientos, y facilitar la irrigación y un mayor uso de pesticidas y fertilizantes.
That means greater investment in crop research to produce more robust and higher yielding varieties, as well as making more irrigation, pesticides, and fertilizer available.
Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental.
Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental.
Uso Estos instrumentos se usan prácticamente como los instrumentos más pequeños, con mayor esfuerzo debido al mayor tamaño.
Usage These instruments were used in much the same way as smaller instruments, with effort possibly scaled due to the size.
Quizás el VIH represente el mayor desafío, porque hace uso de su amplia variabilidad genética para ocultarse del sistema inmunológico.
HIV presents perhaps the greatest challenge, because the virus leverages its extensive genetic variability to hide from the immune system.
El uso cada vez mayor de ratones modificados genéticamente desde que se crearon hace 20 años amplifica este problema.
The increasing use of genetically modified mice since their advent 20 years ago amplifies this problem. Genetically modified mice either lack a specific gene or gene pair (knock out mice) or carry a piece of foreign DNA integrated into their own chromosomes (transgenic mice), and are used to deduce the functions of particular genes.
14. Pide además al Secretario General que haga mayor uso del personal de contratación nacional
14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff
Remote Camera permite el uso remoto de una cámara digital.
Remote Camera Allows the initiator to remotely use a digital camera.
Además de la financiación mediante subvenciones, se hará un mayor uso de los instrumentos financieros innovadores.
As well as grant funding, greater use will be made of innovative financial instruments.
Muestra el uso del disco de una forma fácil de entender.
Displays file usage in an easy to understand way.
Una mayor evidencia que respalda el uso de un análisis de la composición corporal, en lugar del IMC, surge de la heterogeneidad metabólica observada dentro de cada categoría del IMC.
Further evidence supporting the use of body composition analysis, rather than the BMI, comes from the metabolic heterogeneity observed within each BMI category.
El Ministerio del Interior propone aplicar la ley con mayor rigidez en relación a los propietarios de armas de uso civil.
The Russian Ministry of the Interior is proposing to toughen up the law for owners of civil weapons.
El proyecto crea jingles para difundir las noticias sobre las producciones del grupo artístico y desarrollar una mayor conciencia medioambiental sobre buenas prácticas como el uso de la energía solar.
The project creates radio jingles to spread the news about the collectives artistic productions and to create a deeper awareness of environmentally friendly practices, such as the use of solar energy.
El mayor interés lo ha despertado la propuesta de posibilitar una mayor permeabilidad en el paso de una categoría a otra.
The greatest interest was prompted by the proposal's wish to allow an easier passage from one career group ro another.
Como parte de este proceso de adelgazamiento, Boeing rediseñó algunas partes e hizo mayor uso del titanio.
As part of this process, Boeing redesigned some parts and made more use of lighter titanium.
Los sistemas de asilo mejorarán a través de una interacción entre la legislación de la UE, una mayor cooperación práctica y un uso inteligente de los mecanismos de financiación de la UE.
Asylum systems will improve through an interaction between EU legislation, an enhanced practical cooperation and an intelligent use of EU funding mechanisms.
Las personas con enfermedades mentales y problemas de uso indebido de substancias tienen mayor riesgo de contraer enfermedades infecciosas como el VIH SIDA.
People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS.
Las descripciones de casos de uso son reseñas textuales del caso de uso. Normalmente tienen el formato de una nota o un documento relacionado de alguna manera con el caso de uso, y explica los procesos o actividades que tienen lugar en el caso de uso.
Use Case Descriptions are textual narratives of the Use Case. They usually take the form of a note or a document that is somehow linked to the Use Case, and explains the processes or activities that take place in the Use Case.
El cambio de uso de la tierra (incendios forestales, deforestación) sigue siendo la mayor fuente de emisiones de gases de efecto invernadero en Brasil.
Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil.
El uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el ceroEl uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el cero es complejo.
In both cases, if there are fewer than two digits, just those that are present are used.
Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio
Disk Usage Panel view the usage of a directory
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.
So perhaps more dopamine is related to more creativity.
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.
Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
Hay una aparición repentina y una rápida extensión de una serie de destrezas que son propias de los seres humanos, como el uso de herramientas, el uso del fuego, el uso de refugios y, por supuesto, el lenguaje, y la capacidad de leer lo que alguien está pensando e interpretar la conducta de esa persona.
And that is, there is a sudden emergence and rapid spread of a number of skills that are unique to human beings like tool use, the use of fire, the use of shelters, and, of course, language, and the ability to read somebody else's mind and interpret that person's behavior.
Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
El botón situado a la derecha también llama al diálogo Editar las etiquetas de uso definidas por el usuario para introducir una nueva etiqueta de uso.
One or more usage labels can be selected to describe the usual usage of the expression, eg medicine or chemistry.
No se puede esperar que India descarte un mayor uso de carbón si ésta resulta ser la mejor manera de producir electricidad para una tercera parte de sus ciudadanos.
India cannot be expected to rule out greater use of coal if that proves to be the best way to produce electricity for one third of its citizens.
Necesito una mayor participación de sus tropas en el Afganistán!
I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!
Es decir, Mamá, Windows para la Radio significa más placer y mayor facilidad de uso para toda la familia.
Voice 1 Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family.
Reducen el uso de pesticidas.
They reduce pesticide use.
Muestra el uso de kjscmd.
Show kjscmd usage.
Si te gusta una palabra, úsala. El uso la hace real.
If you love a word, use it. That makes it real.
Reafirmando que el uso o la amenaza del uso de armas nucleares constituiría en todos los casos una violación de la Carta de las Naciones Unidas,
Reaffirming that any use or threat of use of nuclear weapons would constitute a violation of the Charter of the United Nations,
Describe cómo él y Wozniak probaron la caja mediante el uso de un teléfono público, haciendo una llamada, y luego conectándose desde una red de AT T a otra, mientras creaba un bucle con la mayor cantidad de satélites posible.
He describes how he and Wozniak would test the box by using a pay phone, placing a call, and then connecting from one AT T network to another while looping in as many satellites as possible.
Evita el potencial uso no autorizado, solicitando una contraseña para detener el salvapantallas.
Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
Ni es el uso de la palabra guerra , ni una clara definición de quién es el enemigo.
Nor is the use of the word war , nor a clear definition who the enemy is.
Pero ahora el alcance de una mayor expansión se ve limitado.
But now the scope for further expansion is limited.
EL PRESIDENTE. He recibido una serie de solicitudes de uso de la palabra sobre este punto.
PRESIDENT. I now have a number of requests for the floor on this item.
El uso sabio de los antibióticos
प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन

 

Búsquedas relacionadas : Mayor Uso - Mayor Uso - Mayor Uso - Uso Mayor - Una Mayor Facilidad De Uso - Una Mayor Facilidad De Uso - De Mayor Uso - Un Mayor Uso - Un Mayor Uso - Un Mayor Uso - Un Uso Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor