Traducción de "el uso de una forma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muestra el uso del disco de una forma fácil de entender. | Displays file usage in an easy to understand way. |
| Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental. | Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental. |
| También inventó casos de uso como una forma de especificar los requisitos funcionales de software. | At Objectory he also invented use cases as a way to specify functional software requirements. |
| Este capítulo es solo una pequeña introducción a mailody y a su uso de forma que pueda comenzar a utilizarlo de forma correcta. Puede obtener más información sobre el uso de mailody en la sección Utilizar mailody . | This chapter is just a short introduction to mailody as well as its usage so you can start using it right away. More information on using mailody can be found in the Using mailody section. |
| Para evitar eso, tengo que evitarlo de alguna forma, uso cadáveres. | So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. |
| Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. | A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. |
| El uso de kdeinit4 para lanzar una aplicación de kde hace que el tiempo de arranque de una aplicación típica de kde sea dos veces mas rápido y reduce el consumo de memoria de forma importante. | Using kdeinit4 to launch kde applications makes starting a typical kde application a couple times faster and reduces memory consumption by a substantial amount. |
| Remote Camera permite el uso remoto de una cámara digital. | Remote Camera Allows the initiator to remotely use a digital camera. |
| El uso de la tecnología móvil en la banca es la forma correcta de alcanzar la inclusión financiera en Bangladesh | Using mobile technology for banking is the right way to achieve financialinclusion in Bangladesh http t.co bAEqnmbrFT Obopay ( Obopay) December 24, 2014 |
| ? , Cómo has podido hacer algo así Uso Una frase terminada en interrobang formula una pregunta de manera emocionada expresa emoción o incredulidad en forma de pregunta hace una pregunta retórica. | Application A sentence ending with an interrobang asks a question in an excited manner, expresses excitement or disbelief in the form of a question, or asks a rhetorical question. |
| El enojo es una forma de locura. | Anger is a form of madness. |
| El calor es una forma de energía. | Heat is a form of energy. |
| El tipo y forma de estas herramientas indican no sólo el uso de piedra, sino también la prevalencia de madera y el trabajo del cuero. | Type and shape of these tools indicate not only the use on rock but also the prevalence of wood and leather working. |
| Muestra el uso actual de memoria de su sistema. Los valores se actualizan de forma regular y le dan una visión de en qué se emplea la memoria física y virtual. | This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used. |
| Las descripciones de casos de uso son reseñas textuales del caso de uso. Normalmente tienen el formato de una nota o un documento relacionado de alguna manera con el caso de uso, y explica los procesos o actividades que tienen lugar en el caso de uso. | Use Case Descriptions are textual narratives of the Use Case. They usually take the form of a note or a document that is somehow linked to the Use Case, and explains the processes or activities that take place in the Use Case. |
| El uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el ceroEl uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el cero es complejo. | In both cases, if there are fewer than two digits, just those that are present are used. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Esta es una introducción corta a kmail y su uso de forma que pueda empezar a trabajar con él ahora mismo. Para información en profundidad mire en la sección Uso de kmail . Tenga en cuenta que la instalación de kmail está descrita en el apéndice. | This is a short introduction to kmail and its usage so you can start working with it right away. For more in depth information see the Using kmail section. Note that kmail 's installation is described in the appendix. |
| Una forma de estrella | A star shape |
| Una forma de espiral | A spiral shape |
| Una forma de flecha | A arrow shape |
| El planeta tiene una forma parecida a la de una naranja. | The globe is similar in shape to an orange. |
| El soporte para ratones con rueda viene incorporado en Qt 2.0 y superior, así que KDE soporta su uso de forma automática. | Mouse wheel support comes with Qt 2.0 and above, so KDE based on that will automatically support the use of the mouse scroll wheel. |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Hay una aparición repentina y una rápida extensión de una serie de destrezas que son propias de los seres humanos, como el uso de herramientas, el uso del fuego, el uso de refugios y, por supuesto, el lenguaje, y la capacidad de leer lo que alguien está pensando e interpretar la conducta de esa persona. | And that is, there is a sudden emergence and rapid spread of a number of skills that are unique to human beings like tool use, the use of fire, the use of shelters, and, of course, language, and the ability to read somebody else's mind and interpret that person's behavior. |
| Las literas son una forma de aprovechar el espacio. | Bunk beds are a way to save space. |
| Despertarse es una forma molesta de empezar el día. | Waking up is an annoying way to start a day. |
| El botón situado a la derecha también llama al diálogo Editar las etiquetas de uso definidas por el usuario para introducir una nueva etiqueta de uso. | One or more usage labels can be selected to describe the usual usage of the expression, eg medicine or chemistry. |
| Los representantes de las compañías también expresaron preocupación por el uso de la tecnología DPI para el seguimiento de usuarios en línea, la que ellos sugirieron era una forma de vigilancia que viola las leyes internacionales . | The companies' representatives also expressed concern at the use of DPI technology to track users online, which they suggested was a form of surveillance that violated international norms. |
| El haiku es una forma de poesía de origen japonés. | Haiku is a poetic form originating in Japan. |
| El cruasán francés es una torta como una forma de media luna. | The French croissant is a crescent shaped pastry. |
| Una úlcera se forma en el estómago. | An ulcer forms in the stomach. |
| Conectarse de una forma sencilla | Getting online the easy way |
| Conectándose de una forma sencilla | Getting online the easy way |
| Una forma de trazo simple | A simple path shape |
| Crear una animación de forma | Create shape animation |
| Una forma de trazo mejorado | An enhanced path shape |
| El glamur es una forma de falsificación, pero una falsificación con una finalidad concreta. | Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose. |
| Reducen el uso de pesticidas. | They reduce pesticide use. |
| Muestra el uso de kjscmd. | Show kjscmd usage. |
| Si bien el uso de mayúsculas y minúsculas no plantea problemas , el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos extensos deberá probarse antes de usarse de forma regular . | Although upper and lower cases do not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols is to be tested before regular use . |
| De su interior aparecía una forma de cuatro seres vivientes. El aspecto de ellos tenía la forma de hombre | Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance they had the likeness of a man. |
| De su interior aparecía una forma de cuatro seres vivientes. El aspecto de ellos tenía la forma de hombre | Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance they had the likeness of a man. |
| Si te gusta una palabra, úsala. El uso la hace real. | If you love a word, use it. That makes it real. |
| Copia el texto seleccionado al portapapeles de forma que pueda pegarse dónde se desee. El portapapeles es una característica de kde que funciona de forma transparente para proporcionar una forma de transferir datos entre aplicaciones. | This copies the currently selected text to the clipboard so that it may be pasted elsewhere. The clipboard is a feature of kde that works invisibly to provide a way to transfer data between applications. |
Búsquedas relacionadas : Forma De Uso - Forma De Uso - Forma De Uso - Una Forma - Una Forma De Una - El Uso De Una Mayor - El Uso De Una Mejor - Una Forma De - Una Forma De - Uso De Una - ¿El Uso - El Uso De - El Uso De - El Uso De
