Traducción de "el uso de la discreción" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Discreción - traducción :

Palabras clave : Discretion Discretion Discreetly Discreet Secrecy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida	Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida	Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Fuego a discreción!	Open fire!
La discreción es una virtud rara e importante.	Discretion is a rare and important virtue.
a discreción del médico responsable	at discretion of responsible physician
Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción	I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción	I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
Espero poder contar con tu discreción.	I hope I can count on your discretion.
Zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción	Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.
Zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción	As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
Como se dejan a la discreción del legislador nacional, no se pide a los Estados miembros que adapten su legislación, sino que hagan uso efectivo de las disposiciones existentes en la misma.	As these are left to the discretion of the national legislator, the Member States are not asked to adapt their legislation, but to make effective use of the existing provisions in their legislation.
El Eurosistema no estima adecuado dejar la cuestión de la gestión del riesgo completamente a la discreción de las distintas entidades .	Furthermore , a major goal of the SEPA project is to endorse forward looking features and to foster innovation
La corona de los sabios es su discreción, pero la diadema de los necios es la insensatez	The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.
La corona de los sabios es su discreción, pero la diadema de los necios es la insensatez	The crown of the wise is their riches but the foolishness of fools is folly.
Muchas sociedades proponían que la información trimestral se dejara a la discreción de cada sociedad afectada .	Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned .
El GC decidirá a su discreción si debate o no documentos remitidos menos de cinco días antes de la reunión .	It is at the discretion of the AG to decide whether documents that were sent less than five days in advance of a meeting will be discussed during that meeting .
El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción	The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion.
El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción	The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
Muestra el uso actual de la redName	Shows the current network usage
Filipo contestó que deberían rendirse a discreción o pelear como hombres .	Philip replied that they should surrender at discretion or fight like men.
Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio	Disk Usage Panel view the usage of a directory
Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental.	Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental.
El uso de la tortura ha disminuido abruptamente.	The use of torture had declined sharply.
Éste fue el primerísimo uso de la palabra.	And that's the very first use of the word.
Barry Schwartz el uso de la sabiduría práctica	Barry Schwartz Using our practical wisdom
El uso actual de la CPU del proceso.	The current CPU usage of the process.
El uso actual de la CPU del proceso.	The current total CPU usage of the process.
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.	Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
Este sistema debería posibilitarse a discreción de cada responsable nacional de la recopilación de información a efectos de la balanza de pagos .	This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler .
En tercer lugar, reforzar la línea de la eficacia energética, el uso racional de la energía y el fomento del uso de energías alternativas.	Thirdly, to strengthen the policy of energy efficiency, the rational use of energy and the promotion of the use of alternative sources of energy.
Esto permitió al matrimonio presidencial gastar los ingresos adicionales a su discreción.	That allowed the first couple to spend the extra revenues at will.
Simultáneamente perdió algo que había sido desde siempre su capital en la competencia por clientes ricos la aureola de discreción.	At the same time, UBS lost something that had always been its advantage when competing for rich clients the fog of secrecy.
Me lavaba, me alimentaba, me vestía, me enseñó todo acerca del trabajo, sobre la discreción , comenta.	She washed me, she fed me, she dressed me, she taught me everything about working, about secrecy, she says.
Uso de la consola	Using the Console
Uso de la exportación	Export Usage
Uso de la importación	Import Usage
El presidente aprobó el uso de ballestas por la policía.	The president approved the use of crossbows by the police.
Reducen el uso de pesticidas.	They reduce pesticide use.
Muestra el uso de kjscmd.	Show kjscmd usage.
Discutí con Tom sobre el uso de la marihuana.	I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Pero, por supuesto, con el uso de la tecnología.	But of course, with the use of technology.
Para nosotros también sigue abierto el tema de la distinción entre el uso de la infraestructura y el uso de la estructura, pero ya hablaremos de él más adelante.	Commission to say that railway companies should be privatized.
Decodificar el uso de los adolescentes de la lengua francesa	French Teenagers Speak a Language All Their Own.
Hoja de votación de la FIFA en clave de comedia muy cerca de la realidad, pues su modelo de corrupción ya no requiere discreción.	A comical FIFA voting sheet quite scarily v.close to reality as their corruption model no longer requires discretion pic.twitter.com 43bcg1usDp Dave Waters ( DaveWaters_) February 25, 2015
Después de la Primera Guerra Mundial, la comunidad internacional adoptó el llamado Protocolo sobre el uso de gases que prohíbe el uso de armas biológicas y químicas.	After World War I, the international community adopted the so called Gas Protocol, to prohibit the use of chemical and bacteriological weapons.

Búsquedas relacionadas : Discreción - Discreción - El Ejercicio De La Discreción - Sobre La Discreción - La Debida Discreción - La Sola Discreción - Tiene La Discreción - A La Discreción - Mantener La Discreción - En La Discreción - Mantener La Discreción - Retiene La Discreción - El Uso De La

Display this page in English