Traducción de "el uso de crédito" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no los préstamos bancarios per se ) . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible . |
| Euro Importe mínimo en el momento de presentación del crédito Entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011 uso nacional a elec ción el BCN uso transfronterizo importe mínimo común de 500 000 EUR | Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim Between 1 January 2007 and 31 December 2011 for domestic use choice of the NCB , for cross border use common threshold of EUR 500 000 , |
| Importe mínimo en el momento de presentación del crédito Entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011 uso nacional a elección del BCN | Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim . Between 1 January 2007 and 31 December 2011 for domestic use choice of the NCB |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| En este contexto , se dará prioridad al uso de infraestructuras de la zona del euro para la compensación de seguros de riesgo de crédito denominados en euros . El Eurosistema realizará un atento seguimiento de dicho uso durante los próximos meses . | In this context , particular priority will be given to the use of euro area infrastructures for clearing credit default swaps denominated in euro , which will be closely monitored by the Eurosystem in the coming months . |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| 1.2 Modelo de corresponsalía entre bancos centrales El MCBC posibilita el uso transfronterizo de los activos de garantía por los participantes en las operaciones de política monetaria y de crédito intradía . | Chart 35 presents the developments in the cross border use of collateral through the CCBM and the links as a percentage of the total collateral provided to the Eurosystem . |
| Reducen el uso de pesticidas. | They reduce pesticide use. |
| Muestra el uso de kjscmd. | Show kjscmd usage. |
| Asimismo, parte de la riqueza de los financistas proviene de la explotación de los pobres, por medio de préstamos predatorios y prácticas abusivas con el uso de tarjetas de crédito. | Likewise, part of the wealth of those in finance comes from exploiting the poor, through predatory lending and abusive credit card practices. |
| Se considera que un activo está admitido para su uso en las operaciones de crédito del Eurosistema sólo cuando aparece en la lista publicada por el BCE . | Assets are only considered eligible for Eurosystem credit operations when they appear in the list published by the ECB . |
| Esto se consigue mediante la transferencia de la propiedad de los activos titulizados del originador o mediante subparticipación , o el uso de derivados de crédito , garantías o cualquier mecanismo similar , | This is accomplished by the transfer of ownership of the securitised assets from the originator or through sub participation , or the use of credit derivatives , guarantees or any similar mechanism |
| Operaciones de crédito los activos de garantía admitidos en las operaciones de crédito , que es esencial para atenuar el riesgo de crédito . | Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework . |
| b) Por crédito existente se entenderá el crédito que nazca antes del contrato de cesión o en el momento de celebrarse éste por crédito futuro se entenderá el crédito que nazca después de celebrarse el contrato de cesión | (b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment |
| El uso sabio de los antibióticos | प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन |
| El registro de uso está activadoComment | Usage logging is activated |
| Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial. | For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial. |
| Activa el uso de marcadores de javascriptName | Enables the use of bookmarklets |
| En consecuencia , 3.409 entidades de crédito de la zona del euro de las 7.219 sujetas a las exigencias de reservas mínimas a finales de diciembre del 2001 habían hecho uso de la facilidad de depósito , y 3.065 , de la facilidad marginal de crédito . | As a consequence , 3,409 of the 7,219 euro area credit institutions subject to minimum reserves at the end of December 2001 had access to the deposit facility , and 3,065 to the marginal lending facility . |
| El tratado prohíbe el uso de armas químicas. | The treaty bans the use of chemical weapons. |
| Uso el Internet en el cuarto de baño. | I use the internet in the bathroom. |
| Yo uso el tenedor. | I use the fork. |
| El uso del reloj | The use of the clock |
| El uso del reloj | The use of the Clock |
| El uso de este módulo es simple. | The use of this module is simple. |
| El uso de este protocolo es sencillo. | Alexander Neundorf neundorf kde.org |
| El uso de este protocolo es sencillo. | Usage of this protocol is simple. |
| Estas funciones permiten el uso de WDDX. | These functions are intended for work with WDDX. |
| Tom recayó en el uso de heroína. | Tom relapsed on heroin. |
| Algunas notas sobre el uso de dcop | A few notes about using dcop |
| Limitar el uso de memoria a 'bytes ' | Limit memory use to'bytes' |
| Activar el uso de las teclas numéricas. | Activate the use of numeric keys. |
| Considerar el uso de pistas como errores | Treat use of hint as error |
| Mostrar el uso de todos los procesadores | Show usage of all processors |
| Muestra el uso actual de la redName | Shows the current network usage |
| Cambia el uso de las animaciones para mostrar el estado de kget . Cambia el uso de las animaciones para mostrar el estado de kget . | Toggle use of animations to display kget 's state. |
| Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental. | Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental. |
| Uso de kscd en el panel de kde | Using kscd in the kde Panel |
| Las descripciones de casos de uso son reseñas textuales del caso de uso. Normalmente tienen el formato de una nota o un documento relacionado de alguna manera con el caso de uso, y explica los procesos o actividades que tienen lugar en el caso de uso. | Use Case Descriptions are textual narratives of the Use Case. They usually take the form of a note or a document that is somehow linked to the Use Case, and explains the processes or activities that take place in the Use Case. |
| Este riesgo de crédito se atenúa al exigir activos adecuados que garanticen el crédito concedido . | This credit risk is mitigated by the requirement of adequate collateral to guarantee the credit provided . |
| Pero si buscamos poder recortar el uso de un producto, reducir el uso del transporte, recortar el uso de energía del edificio, todo eso está muy bien pero todavía queda algo fuera. | Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind. |
| complementar , a través del uso de datos macroeconómicos normalmente disponibles en los BCNs , las herramientas de análisis usadas por los supervisores bancarios para controlar el sistema bancario y las entidades de crédito individuales . | Three main categories of macro prudential analysis have been described , notably ( i ) regular analysis to evaluate the conditions in the banking system on a systematic basis |
| Crédito para el Gob. | Credit to Govt. Ashar Jawad ( AsharJawad) February 1, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Crédito Comercial Uso - Uso Del Crédito - El Uso De Tarjetas De Crédito - El Uso De Tarjetas De Crédito - ¿El Uso - El Uso De - El Uso De - El Uso De - El Uso De - El Uso De - Con El Crédito - Extender El Crédito - El Crédito Apropiado - El Crédito Promedio