Traducción de "el transporte marítimo limpio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Marítimo - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) . | The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . |
| Transporte marítimo ( código 206 ) Comprende todos los servicios de transporte por vía marítima . | Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . |
| No considero que el transporte marítimo sea una amenaza injusta e injustificable . | I do not consider sea transportation 'an unfair and unjustifiable threat'. |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| los seguros de transporte marítimo , aéreo y de otro tipo | marine , aviation and other transport insurance |
| Análisis de las medidas posibles para mejorar el mercado interior del transporte marítimo de corta distancia | Assessment of possible measures to improve the Internal Market for Short Sea Shipping |
| JOANNY (V). (FR) El transporte marítimo está en crisis todo el mundo habla de la crisis del mercado. | JOANNY (V). (FR) Maritime transport is in a state of crisi , and everyone is talking about a crisis in the market. |
| La segunda cuestión que quiero comentar es la del tra tamiento fiscal del transporte marítimo. | The second subject on which I would like to comment is that of the fiscal treatment of shipping. |
| 31. Observa el creciente problema de la inseguridad del transporte marítimo, en general, y del tráfico ilícito de migrantes, en particular | 31. Notes the increasing problem of unsafe transport at sea generally, and particularly in the smuggling of migrants |
| Industrias y actividades como la pesca, el transporte marítimo y la explotación minera de los fondos marinos están reguladas por instrumentos jurídicos inconexos. | Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately. |
| Reconociendo la necesidad de seguir examinando la relación entre las actividades oceánicas, como el transporte marítimo y la pesca, y las cuestiones ambientales, | Recognizing that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, |
| Tal como hacía observar el Comité en su dictamen2 sobre la Comunicación de la Comisión titulada El desarrollo del transporte marítimo de corta distancia en Europa Perspectivas y desafíos (COM(95) 317 final), el concepto de transporte marítimo de corta distancia cubre toda una serie de actividades y servicios que distan mucho de ser homogéneos. | As was pointed out in the Committee s opinion2 on the communication from the Commission on The development of Short Sea Shipping in Europe Prospects and Challenges (COM(95) 317 final), short sea shipping covers a wide range of activities and services which are by no means homogenous. |
| Reconociendo también la necesidad de seguir examinando la relación entre las actividades oceánicas, como el transporte marítimo y la pesca, y las cuestiones ambientales, | Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, |
| Además de la infraestructura portuaria, el transporte marítimo consta de otros tipos de infraestructuras, como los sistemas de navegación por satélite a escala mundial. | As well as port infrastructure there is other infrastructure in maritime transport, such as world wide navigation systems. |
| Él inventó el contenedor marítimo. | And he invented the shipping container. |
| Paseo Marítimo | Frogs Drive |
| Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso | With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd. |
| Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso | With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd. |
| Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso | With the pure thou wilt shew thyself pure and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury. |
| Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso | With the pure thou wilt shew thyself pure and with the froward thou wilt shew thyself froward. |
| Evaluar la viabilidad de la creación de un registro y de una bandera de la UE para el transporte marítimo y por vías de navegación interior. | Assess the feasibility of the creation of an EU register and EU flag for maritime and inland waterway transport. |
| Está limpio el baño? | Is the bath clean? |
| El vaso está limpio. | The glass is clean. |
| Está limpio el lugar? | Is the place clean? |
| Por eso comencemos por la libertad de cabotaje, con excepción de transporte marítimo entre el continente y las islas y entre las propias uslas, y los cmeceros. | Let us therefore start by freeing cabotage with the exception of sea transprt between the continent and the islands and between the islands themselves, and cruising. |
| Además de fomentar unos buques más eficientes en su consumo de combustible, los objetivos en materia de emisiones pueden influir en el encaminamiento del transporte marítimo atlántico. | As well as favouring more fuel efficient ships, emissions targets may influence the routing of Atlantic shipping. |
| Bajo unas condiciones restringentes, la navegación marítima puede con siderarse dentro de la Comunidad como una forma de transporte relativamente limpio. | Under stringent conditions sea transport even within the Community may be regarded as a relatively good form of transport. |
| De hecho, existe una línea en el presupuesto para 1991, Acciones especificas en el ámbito del transporte marítimo , que contiene la suma relativamente pequeña de 1,5 millones de ecus. | There is, in fact, a line in the budget for 1991 entitled 'Specific actions in the field of maritime transport' and this contains at present only the relatively small sum of 1,5m ECUs. |
| limpio | clean |
| Limpio | Clean |
| Si la Comunidad aboliera ese floreciente negocio, las consecuencias en materia de tarifas del transporte marítimo y aéreo para el único estado insular de la Comunidad serían graves. | That said, I have listened carefully to honourable Members' comments on this point. |
| Las necesidades básicas de quienes viven en la ciudad son sencillas aire limpio, agua limpia, alimentos sanos y buenos medios de transporte. | The basic needs of urban dwellers are simple clean air, clean water, safe food and good transportation. |
| Deberías mantener el parabrisas limpio. | You should keep your windshield clean. |
| El cielo está limpio hoy. | The sky's clear today. |
| El cuarto está muy limpio. | The room is very clean. |
| Mérida, Paseo Marítimo 5 | London, Frogs Drive 5 |
| Paseo Marítimo 5, Mérida | Frogs Drive 5, London |
| Tal como ha afirmado el Comisario de Transportes Kallas, dado que el transporte marítimo es una industria mundial, es fundamental que se establezcan también normas mínimas de formación a escala internacional . | As Transport Commissioner Kallas stated since maritime transport is a global industry it is vital to also set minimum standards for training on an international scale . |
| En 2014, el Consejo Internacional sobre Transporte Limpio encargó al Center for Alternative Fuels, Engines, and Emissions de la Universidad de Virginia Occidental que hiciera eso precisamente. | In 2014, the International Council on Clean Transportation commissioned West Virginia University s Center for Alternative Fuels, Engines, and Emissions to do just that. |
| Estoy limpio. | I'm tidy. |
| Está limpio? | Is it clean? |
| Tal y como se expuso en la Comunicación de 1999 y en el programa de fomento del transporte marítimo de corta distancia de 2003, hay todavía una serie de obstáculos que impiden que este modo de transporte se desarrolle con mayor rapidez | As was stated in the 1999 Communication and the subsequent 2003 Programme for the Promotion of Short Sea Shipping, a number of obstacles still hinder the mode from developing faster |
| Limpio el suelo con una escoba. | I clean the floor with a broom. |
| Siempre debes mantener el cuarto limpio. | You should always keep the room clean. |
Búsquedas relacionadas : El Transporte Marítimo - El Transporte Marítimo - El Transporte Marítimo - El Transporte Marítimo - El Transporte Marítimo - El Transporte Marítimo - El Transporte Marítimo - El Transporte Marítimo - El Transporte Marítimo - El Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo
