Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.	No one shall be required to perform forced or compulsory labour.
Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.3.	No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3.
2. Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad no sean sometidas a esclavitud ni servidumbre y que estén protegidas, en igualdad de condiciones con las demás, contra el trabajo forzoso u obligatorio.	2. States Parties shall ensure that persons with disabilities are not held in slavery or in servitude, and are protected, on an equal basis with others, from forced or compulsory labour.
Recordando también el Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, de 1999 (Convenio No. 182), de la Organización Internacional del Trabajo, por el que se prohíbe el trabajo forzoso u obligatorio de toda persona menor de 18 años,	Recalling also the International Labour Organization Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, 1999 (Convention No. 182), which prohibits forced or obligatory labour of all people under the age of 18,
x00AB No se considera como x201C trabajo forzado u obligatorio x201D en el sentido del presente artículo	x2018 For the purpose of this article the term x201C forced or compulsory labour x201D shall not include
normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal Valor nominal Obligatorio Obligatorio	usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory 5.1
b) Tome medidas de inmediato para poner plenamente en práctica disposiciones legislativas, ejecutivas y administrativas concretas encaminadas a erradicar la práctica de los trabajos forzosos y a cumplir plenamente las recomendaciones de la Comisión de Encuesta establecida para examinar el cumplimiento del Convenio No. 29 relativo al trabajo forzoso u obligatorio de la Organización Internacional del Trabajo	(b) To take immediate action to implement fully concrete legislative, executive and administrative measures to eradicate the practice of forced labour and to implement fully the recommendations of the Commission of Inquiry established to examine the observance by Myanmar of the International Labour Organization Convention concerning Forced or Compulsory Labour (Convention No. 29)
3. Exhorta a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de ratificar los convenios de la Organización Internacional del Trabajo relativos al trabajo infantil, en particular el Convenio No. 29, de 1930, relativo al trabajo forzoso u obligatorio, y el Convenio No. 138, de 1973, sobre la edad mínima de empleo, y los lleven a la práctica	3. Calls upon all States that have not yet done so to consider ratifying the conventions of the International Labour Organization relating to child labour, in particular the Convention concerning Forced or Compulsory Labour, 1930 (Convention No. 29) and the Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment, 1973 (Convention No. 138), and to implement those conventions
Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Opcional Opcional Opcional Obligatorio	Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory
Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Opcional Opcional Opcional Obligatorio Opcional Opcional Opcional	Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional
Obligatorio Obligatorio	Other claims and
El avión hizo un aterrizaje forzoso.	The plane made a forced landing.
Obligatorio	Mandatory Mandatory
Obligatorio	Nominal value
Obligatorio	Mandatory
Obligatorio	Mandatory 2.2
Obligatorio	Nominal value or repo cost Mandatory
Obligatorio	Mandatory ( b )
Obligatorio	Mandatory ( c )
Obligatorio	Mandatory 2
Obligatorio	Mandatory 2.3
Obligatorio	Mandatory 2.4
Obligatorio	Mandatory 2.5
Obligatorio	2.5 Mandatory
Obligatorio	Mandatory 4
obligatorio	mandatory
Obligatorio	( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price Mandatory
Obligatorio	Loans outside the euro area Deposits at nominal value
Obligatorio	Loss for the year Mandatory
Se disparó el flash obligatorio	Compulsory flash fired
d) La conclusión entre la Organización Internacional del Trabajo y el Gobierno de Myanmar de un entendimiento a fin de ofrecer a las víctimas de trabajo forzoso un mecanismo para obtener reparación	(d) The conclusion between the International Labour Organization and the Government of Myanmar of an understanding designed to provide a mechanism to enable victims of forced labour to seek redress
Obligatorio 4.8.2009	4.8.2009 EN
( a ) Obligatorio	( a ) Mandatory
( b ) Obligatorio	( b ) Mandatory
Recomendado Obligatorio	Mandatory
campo obligatorio	required field
Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos.	These hard landing scenarios are extreme.
Rellenar el campo Nombre es obligatorio.	Filling out the field Name is mandatory.
Es obligatorio rellenar el campo Nombre.	Filling out the field Name is mandatory.
Hacer obligatorio el servicio cívico nacional .	Making National Civilian Service mandatory.
No está de acuerdo en abolir la distinción entre gasto obligatorio y no obligatorio en el presupuesto.	Those are precisely the issues which we declare fundamental for those countries moving towards democracy.
Valor nominal Obligatorio	certificates Nominal value
Valor nominal Obligatorio	Mandatory Nominal value
Campo obligatorio Colaborador	Mandatory Field Contributor
Campo obligatorio País	Mandatory Field Country

Búsquedas relacionadas : Obligatorio U Opcional - Voluntario U Obligatorio - El Trabajo Obligatorio - Utilizando El Trabajo Forzoso - El Trabajo Infantil Forzoso - Trabajo Obligatorio - Trabajo Obligatorio - Trabajo Obligatorio - Trabajo Obligatorio - Trabajo Obligatorio - Convenio Sobre Trabajo Forzoso - Convenio Sobre Trabajo Forzoso - Aterrizaje Forzoso - Aterrizaje Forzoso

Display this page in English