Traducción de "el trabajo en la agricultura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El trabajo de Duclaux estaba basado principalmente en los campos de la química, bacteriología y agricultura. | Duclaux's work was largely in the fields of chemistry, bacteriology, hygiene and agriculture. |
| En cambio, la manufactura tradicional podía ofrecer un gran número de puestos de trabajo a los trabajadores que acababan de abandonar la agricultura, con niveles de productividad tres o cuatro veces mayores que en la agricultura. | By contrast, traditional manufacturing could offer a large number of jobs to workers straight off the farm, at productivity levels three to four times that in agriculture. |
| El gobierno debería invertir más dinero en la agricultura. | The government should invest more money in agriculture. |
| agricultores en el marco de la reestructuración de la agricultura comunitaria. | DILLEN (DR). (NL) Mr President, I don't intend to wax lyrical about the agricultural community or to present an idealized view of farmers. |
| En el plano europeo, se han celebrado acuerdos sobre la reducción del tiempo de trabajo (agricultura julio de 1997) o sobre la distribución del tiempo de trabajo (transporte marítimo septiembre de 1998, ferrocarril septiembre de 1998). | At European level, agreements on the reduction of working time (agriculture July 1997) and on the organisation of working time (maritime transport September 1998, railways September 1998) have been signed. |
| Esto señaló el inicio de la agricultura. | This signaled the start of agriculture. |
| Revolución y reacción en la agricultura biofarmacéutica | ज वऔषध करण क क र त और प रत क र य |
| La biotecnología producirá una revolución en la agricultura. | Biotechnology will bring about a revolution in agriculture. |
| Tom trabaja en agricultura. | Tom works in agriculture. |
| El objetivo de esto fue restablecer la agricultura en el rico suelo negro. | The aim of this was to re establish agriculture on the rich black soil. |
| Bueno, la agricultura en EEUU es muy interesante. | Well, agriculture in America's very interesting. |
| En segundo lugar está la cuestión de la agricultura. | This evening we shall be hearing what it has decided. |
| Y sólo el 36 está en las industrias tangibles, en la industria y en la agricultura. | And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture. |
| Sabemos de nuesto trabajo en el continente el costo de las transacciones requeridas para alcanzar el mercado, y los riesgos de hacer negocios en mercados de agricultura rurales. son sumamente altos. | We know from our work around the continent that transaction costs of reaching the market, and the risks of transacting in rural, agriculture markets, are extremely high. |
| Pienso en la agricultura, pero también en la cláusula de salvaguardia. | I am thinking of agriculture and the safeguard clauses. |
| Agricultura . | Agriculture. |
| El Sr. Fitzgerald ha hablado hoy de una crisis inminente en la agricultura. | Mr Fitzgerald spoke today about an imminent crisis in agriculture. |
| La energía solar también tiene su presencia en la agricultura. | Solar energy is also finding its way into agriculture. |
| Disponemos de oportunidades en la agricultura, como ya dije. | We have opportunities in agriculture, like I said. |
| Asunto Apoyo comunitario a la agricultura tradicional en España | Subject Community support for traditional farming practices in Spain |
| la higiene en el trabajo | occupational hygiene |
| Disposiciones relativas a la agricultura | Provisions on agriculture |
| Mi especialidad es la agricultura. | My major is agriculture. |
| SM 1WZ Helicóptero para la agricultura. | SM 1WZ Agricultural helicopter. |
| En lo que toca a la agricultura puedo asegurar una vez más que estamos informando sobre las posibilidades existentes a todos los que trabajan en la agricultura, sean cuales fueren sus intenciones, ya trabajen como agricultores autónomos, ya abandonen la agricultura, ya quieran seguir trabajando como asalariados en la agricultura, ya quieran agruparse en cooperativas. | Finally, social policy, which is a fundamental problem in the context of the expanding volume of legislation on the single market. |
| El Banco rechazó la idea de una moratoria sobre su propio trabajo con los inversionistas en el sector de la agricultura con el argumento de que eso perjudicaría precisamente a quienes con seguridad harían las cosas correctamente. | The Bank rejected the idea of a moratorium on its own work with investors in agriculture, arguing that this would target precisely those who are most likely to do the right thing. |
| El Comisario de Agricultura, el Sr. MacSharry, acaso no ha declarado recientemente que estaba dispuesto a reducir en diez años el 30 de las ayudas comunitarias a la agricultura? tura? | On the contrary, we understand and support the demands being made by the farmers and their representative bodies. |
| Hemos hecho esto también en agricultura. | We've also done this in agriculture. |
| Posteriormente, el número de grupos de trabajo aumentará para abarcar ámbitos tales como la agricultura, los sumideros, los desechos, la creación de capacidad y la transferencia de tecnología y la investigación. | At a later stage the number of working groups will be extended to areas such as agriculture, sinks, waste, capacity building technology transfer, research. |
| En primer lugar, la revisión de las ayudas a la agricultura. | Is everyone here committed to doing that ? |
| aunque en el mundo de los alimentos se le llama agricultura. | Although it's called agriculture in the world of food. |
| La agricultura es sólo un ejemplo. | Agriculture is but one example. |
| Muchos países dependen de la agricultura. | Many countries depend on agriculture. |
| Y esa empresa es la agricultura. | And that business is agriculture. |
| Consideramos que la agricultura es importante. | We believe agriculture to be important. |
| Y también hemos comenzado a combatir el uso incorrecto de los antibióticos en la agricultura. | And we have also begun to combat the misuse of antibiotics in agriculture. |
| Queremos saber qué, por ejemplo, hace el maíz genéticamente modificado en la agricultura , afirma Then. | For example, we want to know what genetically modified corn does in fields, says Then. |
| A medida que las regiones ecuatoriales se vuelvan demasiado tórridas y áridas como para sustentar la agricultura, las crecientes temperaturas en el norte harán que la agricultura sea más productiva. | As equatorial regions become too hot and arid to sustain agriculture, rising temperatures in the north will make agriculture more productive. |
| y si piensas en ello, es la historia de la agricultura industrial. | And if you think about it, it's the history of industrial agriculture. |
| Con el inicio de la agricultura usando arado, el rol del hombre se volvió poderoso en extremo. | With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful. |
| Observando la actividad que realiza la Organización Internacional del Trabajo en relación con el trabajo en el sector pesquero, | Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector, |
| En el trabajo | At work |
| Ética y agricultura | Ethics and Agriculture |
| AGRICULTURA Y PESCA | AGRICULTURE AND FISHERIES |
| Incluso en la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural no hemos visto todavía el informe. | For the sake of consistency and also in the interests of justice, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy is proposing to extend the scope of these exceptions somewhat. |
Búsquedas relacionadas : En La Agricultura - La Agricultura Y La Agricultura - Basada En La Agricultura - Pérdidas En La Agricultura - En Vivo En La Agricultura - Agricultura - Experto En Agricultura - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo
