Trabajo en una oficina de contabilidad.	I work in an accounting office.
Yo trabajo en la oficina de correos.	I work at the post office.
Trabajo en la oficina de correos durante las vacaciones de verano.	I work in a post office during the summer holidays.
Pasas más tiempo en casa o en el trabajo?	Do you spend more time at home or at work?
Te llevas el trabajo a casa?	Do you take work home with you?
El infierno de los desplazamientos diarios de casa al trabajo en Japón	Are Employee Transportation Allowances the Cause of Japan's Commuter Hell? Global Voices
Asegúrate de disfrutar Windows para la Radio en casa y en el trabajo.	Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work.
Usted pasa más tiempo en su casa o en el trabajo?	Do you spend more time at home or at work?
En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos.	Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
La señora Watanabe es una egresada universitaria que dejó su trabajo para casarse con el señor Watanabe (un compañero de oficina), convertirse en ama de casa y criar a una hija.	After graduating from university, Mrs. Watanabe quit her job when she married Mr. Watanabe (who worked in the same office), became a housewife, and raised one daughter.
Tom seguido trae el trabajo a casa.	Tom often brings his work home.
Ellos no pudieron encontrar trabajo en casa.	They could not find work at home.
Ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo.	She left the office immediately after work.
Siempre pasamos por la oficina de correos de camino al trabajo.	We always walk by the post office on the way to work.
De camino a casa me pasaré por la oficina de correos.	On the way home I'll stop by the post office.
Eso es porque este solía ser mi casa y oficina en Maui.	That's because this used to be my home and office on Maui.
Va en contra de la cultura de trabajo de este país pero el concepto de trabajo desde casa tendría que introducirse en Japón.	It goes against the work culture in this country but the concept of work from home needs to be introduced here.
En cuanto terminó su trabajo, volvió a casa.	As soon as he finished his work, he went home.
Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa.	I'd like to spend less time at work and more time at home.
Fui golpeado por una banda de matones en el camino del trabajo a casa.	I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
A esta hora Tom debería estar en casa, pero aún está en su oficina.	Tom should be home by now, but he's still at his office.
El campo y sus contenidos han sido formalizado por POSIX y contiene una lista separada por comas con el nombre completo del usuario, teléfono del trabajo, número de oficina y télefono de casa.	The field contains a comma separated list containing the user 's full name, office phone, office number, and home phone number.
El campo y sus contenidos han sido formalizados por POSIX y contiene una lista separada por comas con el nombre completo del usuario, teléfono del trabajo, número de oficina y teléfono de casa.	The field contains a comma separated list containing the user 's full name, office phone, office number, and home phone number.
Cuando vaya al trabajo, dejaré este paquete en casa de Jones.	I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
Pero, por supuesto, eso es extraño (al menos en la oficina donde yo trabajo).	But, of course, this is rare at least in the office where I work.
Obtén un trabajo y vete de la casa.	You get a job and get out of the house.
De vez en cuando él pasa por esa tienda de libros en su camino a casa de la oficina.	Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
y justamente unos pocos meses atrás, el presidente Obama lanzó la Oficina de la Innovación Social en la Casa Blanca.	And just a few months ago, President Obama launched the Office of Social Innovation in the White House.
El de la casa, trabajo, celular, el del yate. Este es el grupo EG.	Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .
Habiendo terminado el trabajo, Tom se fue a su casa.	Having finished the work, Tom went home.
Y hay personas que dirigen los equipos para realizar su trabajo de oficina.	And you have people who guide those computers to do their clerical jobs.
Y sucedió que él entró un día en la casa para hacer su trabajo, y ninguno de los hombres de la casa estaba allí en casa	And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business and there was none of the men of the house there within.
Además, el trabajo de oficina permitió un grado de libertad y autonomía personal que las fábricas nunca ofrecieron.	Equally important, office work allowed a degree of freedom and personal autonomy that factory work never provided.
Pero las empresas gastan todo este dinero en ese lugar llamado oficina y hacen que la gente vaya allí todo el tiempo. Sin embargo, la gente no hace el trabajo en la oficina.	But businesses are spending all this money on this place called the office, and they're making people go to it all the time, yet people don't do work in the office.
Me costó algo de trabajo encontrar su casa ayer.	I had some trouble finding her house yesterday.
Tom encontró un buen trabajo cerca de su casa.	Tom found a good job near his house.
Tom no pudo encontrar trabajo en Boston, de modo que volvió a casa.	Tom couldn't find a job in Boston, so he came back home.
Voy directo a casa después del trabajo.	After work, I go right home.
Voy directo a casa después del trabajo.	After work I go straight home.
Voy directo a casa después del trabajo.	I go right home after work.
Voy a casa inmediatamente después del trabajo.	I go home right after work.
Voy directo a casa después del trabajo.	I go straight home after work.
Por eso la gente prefiere hacer el trabajo en la casa, o ir a la oficina pero hacerlo muy temprano por la mañana, o tarde por la noche cuando no hay nadie alrededor, o se quedan hasta que se van todos, o van los fines de semana, o terminan su trabajo en el avión, o terminan el trabajo en el auto, o en el tren, porque allí no hay distracciones.	And this is why people choose to do work at home, or they might go to the office, but they might go to the office really early in the day, or late at night when no one's around, or they stick around after everyone's left, or they go in on the weekends, or they get work done on the plane, or they get work done in the car or in the train because there are no distractions.
Habrá que pensar en algo para atenuar el subsecuente infierno de los desplazamientos diarios de casa al trabajo .	Some thought must be put into relieving the subsequent commuter hell.
En la oficina la mayoría de las interrupciones y distracciones que hacen que la gente realmente no termine el trabajo son involuntarias.	At the office, most of the interruptions and distractions that really cause people not to get work done are involuntary.

Búsquedas relacionadas : Oficina En Casa El Trabajo - Oficina En Casa - De Trabajo De Oficina En Casa - De Oficina En Casa - Trabajo En Casa - Basado Oficina En Casa - Negocio Oficina En Casa - El Trabajo De Oficina - En La Oficina En Casa - Equipos De Oficina En Casa - Servicios De Oficina En Casa - El Trabajo De Oficina En General - Trabajo Basado En Casa - Oficina De Trabajo

Display this page in English