Asesoramiento	Expertise
Brindar asesoramiento	To provide advice
f) Proporcionar educación en materia de salud, rehabilitación y asesoramiento, incluido el asesoramiento médico, como componentes fundamentales de la atención postoperatoria	(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care
Obtención y utilización de asesoramiento	Collection and use of expertise
Necesito un poco de asesoramiento.	I need a little advice.
Deberes de asistencia y asesoramiento	Assistance and advice obligations
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
asesoramiento en materia de carreras profesionales	assistance in defining career paths
Recopilación y uso de asesoramiento de expertos	229 Collection and use of expertise
No procede . Obtención y utilización de asesoramiento	Not relevant Collection and use of expertise 229
No fue necesario asesoramiento externo .	There was no need for external expertise .
Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas	Assistance in the preparation of technical specifications
Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4	Assistance in the preparation of technical specifications4
Un asesoramiento externo puede ser necesario.	Outside advice may be necessary.
La calidad del asesoramiento fue idéntico.	The quality of advice was identical.
Así pues , el asesoramiento jurídico debe seguir sujeto a la obligación de secreto profesional , salvo en caso de que el asesor letrado esté implicado en actividades de blanqueo de capitales , de que la finalidad del asesoramiento jurídico sea el blanqueo de capitales , o de que el abogado sepa que el cliente solicita asesoramiento jurídico para fines de blanqueo de capitales .	Thus , legal advice should remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering activities , the legal advice is provided for money laundering purposes , or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering purposes Directly comparable services need to be treated in the same manner when practised by any of the professionals covered by this Directive .
El coste correspondiente al plan de pensiones se valora de acuerdo con el asesoramiento de actuarios cualificados .	The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .
El coste correspondiente al plan de pensiones se valora de acuerdo con el asesoramiento de actuarios cualificados .	197 The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .
No fue necesario recurrir al asesoramiento externo .	229 There was no need for external expertise .
No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .	There was no need for external expertise .
a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión	(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.
El BCE ha contratado a un asesor social independiente para que brinde asesoramiento de carácter confidencial al personal de la institución en temas laborales y para que medie en los conflictos interpersonales planteados en el lugar de trabajo .	The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace .
c) El carácter oportuno, significativo y pertinente de los servicios de asesoramiento y de cooperación técnica.	(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
c) El carácter oportuno, significativo y pertinente de los servicios de asesoramiento y de cooperación técnica.	(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
El GC someterá su asesoramiento directamente a los órganos rectores del BCE .	The AG submits its advice directly to the ECB 's decision making bodies for their consideration .
Diversos comités de expertos prestan asesoramiento a los órganos rectores	Expert committees support
En 1963, Kennedy ya no confiaba en el asesoramiento del Ejército ni de la CIA.	By 1963, Kennedy no longer trusted the advice of the military and the CIA.
Así, el padre y la madre, en conjunto, pasan por el asesoramiento y el test.	And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing.
Servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario .	Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .
No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .	There was no need for external expertise .
La inexistencia de un plazo común aumenta los costes de asesoramiento jurídico .	This lack of common time frame increases the costs of legal advice .
Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme	United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
Asistencia a organismos de aplicación en cuestiones de ejecución (formación, asesoramiento de expertos)	Assistance to implementing agencies on implementation issues (training, expert advise)
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
Asistencia y asesoramiento a la Comisión y otras instituciones de la UE	Assistance and advice to Commission and other EU institutions
Sin perjuicio de dicha obligación , el asesor en cuestiones deontológicas proporcionará asesoramiento y establecerá criterios éticos interpretativos .	Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall provide advice and adopt interpretative ethical criteria .
En este contexto , el CREV brindará a la Comisión asesoramiento técnico para la preparación de sus propuestas .	In this context , the CESR will provide the Commission with technical advice in relation to the preparation of its proposals .
El espacio de trabajo	The Workspace
El espacio de trabajo	The Work Space
a) Asesoramiento y apoyo jurídicos con calidad, puntualidad y precisión	(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.
57 93. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme	57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
59 97. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme	59 97. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
61 91. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme	61 91. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
En el campo Grupo de trabajo, puede introducir el nombre de su grupo de trabajo.	In the Workgroup field, you can enter your workgroup name.

Búsquedas relacionadas : Trabajo De Asesoramiento - Política De Trabajo De Asesoramiento - En El Asesoramiento - Bajo El Asesoramiento - En El Asesoramiento - En El Asesoramiento - Con El Asesoramiento - Requerir El Asesoramiento - Asesoramiento - Asesoramiento - En El Asesoramiento De

Display this page in English