Traducción de "el tráfico de mercancías" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El cierre de la frontera austro italiana al tráfico de mercancías por carretera, llevado a cabo por las autoridades italianas, se produjo a raíz de la denuncia por Italia del Acuerdo sobre el transporte de mercancías por carretera entre Austria e Italia, con efectos desde el 20 de septiembre de 1990. | The cause of the closing of the Austro Italian frontier to goods traffic by the Italian authorities was the repudiation by Italy of the agreement on goods traffic between the two countries, which took effect on 20 September 1990. |
| LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| En lo que respecta a la enmienda n 32 la Comisión analiza actualmente el tema de la utilización de sistemas de reserva y registro asistido por ordenador en el sector del tráfico aéreo de mercancías. | As regards Amendment 32, the Commission is currently examining the use of computerized reservation systems for air cargo services. |
| No contribuye a bajar los costes del tráfico transfronterizo de mercancías y con ello a elevar el funcioinamiento del mismo transporte que en tan gran proporción es responsable de la aparición del efecto invernadero? | employment sounds tempting in its simplicity, but it does not unfortunately stand the empirical test and so requires some differentiation. |
| los transportes de mercancías por carretera9 | EN |
| Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas. | This street is closed for transports of dangerous goods. |
| Las mercancías llegaron ayer. | The goods arrived yesterday. |
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| Esto es necesario en particular habida cuenta de la liberalización gradual ya realizada en el sector del tráfico de mercancías, porque de lo contrario a medio plazo se produciría una situación de distorsión de la competencia. tencia. | The way in which we tabled these amendments is an unworthy and undemocratic procedure for Members of Parliament to have to follow. |
| Seguros de transporte de mercancías ( código 255 ) Los servicios de seguro de transporte de mercancías se refieren a seguros de bienes exportados o importados , sobre una base compatible con la medición de los bienes fob y el transporte de mercancías . | Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation . |
| a) El tráfico ilícito de migrantes | (a) The smuggling of migrants |
| Es como el tráfico de drogas. | It's like a drug deal. |
| Cómo ocurrió el accidente de tráfico? | How did the traffic accident happen? |
| Excedido el límite de tráfico mensualComment | Monthly Traffic Limit Exceeded |
| Elemento para el gráfico de tráfico | Traffic graph widget |
| El tráfico está congestionado. | The traffic's congested. |
| Sólo el tráfico entrante | Incoming traffic only |
| Mostrar el tráfico entrante | Show incoming traffic |
| Mostrar el tráfico saliente | Show outgoing traffic |
| El barco fondeó en el puerto y descargo sus mercancías. | The ship anchored in the harbour and unloaded its goods. |
| El accidente retrasó el tráfico. | The accident held up traffic. |
| Quedan prohibidas, respecto del tráfico dentro de la Unión, las discriminaciones que consistan en la aplicación por un transportista, para las mismas mercancías y las mismas relaciones de tráfico, de precios y condiciones de transporte diferentes en razón del Estado miembro de origen o de destino de los productos transportados.2. | In the case of transport within the Union, discrimination which takes the form of carriers charging different rates and imposing different conditions for the carriage of the same goods over the same transport links on grounds of the Member State of origin or of destination of the goods in question shall be prohibited.2. |
| El comercio internacional de servicios ha solido ampliarse más rápidamente que el de mercancías. | And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods. |
| Lo peor de Estambul es el tráfico. | The worst of Istanbul is the traffic. |
| Tráfico de influencias | Trading in influence |
| Notificaciones de tráfico | Traffic Notifications |
| Tráfico de entrada | Incoming traffic |
| Tráfico de salida | Outgoing traffic |
| El número de accidentes de tráfico está aumentando. | There has been an increase in the number of traffic accidents. |
| Nos preocupa el tráfico ilegal de armas. Pero tal vez, lo que más nos preocupa es el tráfico humano. | We worry about the movement of illegal weapons and trafficking. Above all, perhaps, we worry about human trafficking, and the awful cost of it. |
| No me agrada el tráfico. | I don't like the traffic. |
| Quedé atascado en el tráfico. | I was caught in traffic. |
| Tráfico | Traffic |
| El accidente de tráfico me impidió alcanzar el tren. | The traffic accident prevented me from catching the train. |
| El propósito de una rotonda es alentar el tráfico. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| El propósito de una rotonda es ralentizar el tráfico. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| Perdió el tren debido al accidente de tráfico. | He missed the train because of the traffic accident. |
| Él resultó herido en el accidente de tráfico. | He got injured in the traffic accident. |
| Asunto La lucha contra el tráfico de drogas | Subject Fight against drug trafficking |
| Además, es más peligroso transportar mercancías por carretera que por vía férrea, y por tanto es de sentido común que se reestructure el tráfico de larga distancia y se efectúe por tren o siempre que ello sea posible por mar. | Experts who assessed the consequences of opening up our frontiers in 1993 expect lorry traffic to increase by 50 in the next few years. |
| Tráfico de la interfaz | Interface Traffic |
| Asunto Tráfico de estupefacientes | Subject Drug Trafficking |
| Ellos no pueden evadir el tráfico. | They can't avoid the traffic. |
| Tom estaba atascado en el tráfico. | Tom was stuck in traffic. |
| Notificar cuando el tráfico mensual supere | Notify when monthly traffic exceeds |
Búsquedas relacionadas : Tráfico Ferroviario De Mercancías - El Envío De Mercancías - El Transporte De Mercancías - El Transporte De Mercancías - El Transporte De Mercancías - El Tránsito De Mercancías - El Transporte De Mercancías - El Ingreso De Mercancías - El Transporte De Mercancías - El Transporte De Mercancías - En El Tráfico - El Tráfico Malicioso - Calmar El Tráfico
