Traducción de "el tiempo no se detiene" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Tiempo - traducción :

Palabras clave : Stops Stopping Holding Stopped Stop Longer While Long

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eres uno con la música. El tiempo se detiene.	You're one with the music. Time stops.
Detiene el conteo de tiempo de la tarea seleccionada	Stops timing of the selected task
Se detiene.	It stops.
Monotarea permitir cronometrar sólo una tarea al mismo tiempo. No detiene ningún temporizador.	Unitasking allow only one task to be timed at a time. Does not stop any timer.
El tren expreso no se detiene entre Shibuya y Naka Meguro.	The express train does not stop between Shibuya and Naka Meguro.
No detiene las balas .	It does not stop bullets.
Desde que se juega la primera carta del torneo hasta que el torneo termina 10 días después, el tiempo se detiene para Len.	When the first card is played, until 10 days later, the tournament is over, time stops for Len.
Detiene el reproductor	Pauses the player
Nadie se detiene a escucharlo.	No one stops to listen to him.
La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída.	Drop down is not stopped when drop down key is released.
No se detiene aquí también incluye la protección del orden público.	The law doesn t stop here it also added the protection of public order.
Finalmente detiene el carruaje.	He finally stops the runaway stage.
Detiene el servicio seleccionado.	Stop the selected service
Cuando entra en la Bolsa Americana a las 9 30 de la mañana el tiempo se detiene para él. Y no comienza hasta la campana de término.	When he walks onto the floor of the American Exchange at 9 30 in the morning, time stops for him. And it stops till the closing bell.
Por supuesto que este desarrollo no se detiene a los cinco años.	Now of course, development doesn't end at five.
La segunda es una vida de compromiso una vida en que tu trabajo, la crianza de tus hijos, tu amor, tu tiempo libre el tiempo se detiene para ti.	The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you.
Este tren se detiene en cada estación.	This train stops at all stations.
Entonces, si nuestro motor se detiene, adivinen?	So if our engine's broken, guess what?
Qué sucede cuando la música se detiene?	What happens when the music stops?
Detiene o continúa el juego.	Pauses or resumes the current game.
Detiene el reloj de simulación.	Halt the simulation clock.
Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene	He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue.
Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene	He cometh forth like a flower, and is cut down he fleeth also as a shadow, and continueth not.
Pero luego se detiene para decir sabes, no te estoy diciendo la verdad,	But then he stops himself and he says, You know, I'm not telling you the truth.
Resta la cantidad de tiempo de inactividad de todos los temporizadores activos y los detiene.	Subtract the amount of idle time from all active timers and stop them.
Ese tren se detiene en todas las estaciones.	That train stops at every station.
Detiene la sesión actual las estadísticas se mantienen.	Configure the items you want to put in the toolbar
Por qué la policía no detiene a Tom?	Why don't the police arrest Tom?
El coche de StreetView detiene el juego.	StreetView car stops play.
Ahora sabéis qué lo detiene, a fin de que a su debido tiempo él sea revelado	Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.
Ahora sabéis qué lo detiene, a fin de que a su debido tiempo él sea revelado	And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
Qué te detiene?	What's stopping you?
Detiene la partida	Pause the game
Detiene la reproducción	Stops the playing
Llegan a un cierto punto y luego se detiene.	They come to a certain point and then stop.
Qué pasa si se detiene uno de los motores?	What happens if one of the engines stops?
Pero eso no nos detiene para tratar de entenderlo.	But that's not stopping us from trying to figure it out anyway.
Detiene o continúa con el juego actual.	Pause or continue the current game.
Con estrépito y furor devora la distancia y no se detiene aunque suene la corneta	He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.
Con estrépito y furor devora la distancia y no se detiene aunque suene la corneta	He swalloweth the ground with fierceness and rage neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
Bahréin se detiene para que el hijo del rey pedalee, corra y nade	Bahrain Comes to a Standstill for the King's Son to Cycle, Run and Swim Global Voices
El tiempo no pasa, ni se va el tiempo se nos queda dentro.	Time doesn't pass or go away, time remains inside us.
La pregunta persiste Qué sucede cuando la música se detiene?	The question remains What happens when the music stops?
Detener Detiene la ejecución	Pause Pause execution
Detiene o reinicia la partida. Mientras el juego está parado, las fichas se ocultan.	Pauses or resumes the game. While the game is paused, all tiles are hidden.

Búsquedas relacionadas : El Tiempo Se Detiene - No Se Detiene - Se Detiene - Se Detiene - El Motor Se Detiene - Nunca Se Detiene - Auto Se Detiene - Flujo Se Detiene - Se Detiene En - Motor Se Detiene - Se Detiene En - La Producción Se Detiene - Tren Que Se Detiene - La Máquina Se Detiene

Display this page in English