Traducción de "no se detiene" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Stops Stopping Holding Stopped Stop

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se detiene.	It stops.
No detiene las balas .	It does not stop bullets.
Nadie se detiene a escucharlo.	No one stops to listen to him.
La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída.	Drop down is not stopped when drop down key is released.
El tren expreso no se detiene entre Shibuya y Naka Meguro.	The express train does not stop between Shibuya and Naka Meguro.
No se detiene aquí también incluye la protección del orden público.	The law doesn t stop here it also added the protection of public order.
Por supuesto que este desarrollo no se detiene a los cinco años.	Now of course, development doesn't end at five.
Este tren se detiene en cada estación.	This train stops at all stations.
Entonces, si nuestro motor se detiene, adivinen?	So if our engine's broken, guess what?
Qué sucede cuando la música se detiene?	What happens when the music stops?
Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene	He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue.
Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene	He cometh forth like a flower, and is cut down he fleeth also as a shadow, and continueth not.
Pero luego se detiene para decir sabes, no te estoy diciendo la verdad,	But then he stops himself and he says, You know, I'm not telling you the truth.
Ese tren se detiene en todas las estaciones.	That train stops at every station.
Detiene la sesión actual las estadísticas se mantienen.	Configure the items you want to put in the toolbar
Por qué la policía no detiene a Tom?	Why don't the police arrest Tom?
Qué te detiene?	What's stopping you?
Detiene el reproductor	Pauses the player
Detiene la partida	Pause the game
Detiene la reproducción	Stops the playing
Llegan a un cierto punto y luego se detiene.	They come to a certain point and then stop.
Qué pasa si se detiene uno de los motores?	What happens if one of the engines stops?
Eres uno con la música. El tiempo se detiene.	You're one with the music. Time stops.
Pero eso no nos detiene para tratar de entenderlo.	But that's not stopping us from trying to figure it out anyway.
Con estrépito y furor devora la distancia y no se detiene aunque suene la corneta	He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.
Con estrépito y furor devora la distancia y no se detiene aunque suene la corneta	He swalloweth the ground with fierceness and rage neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
La pregunta persiste Qué sucede cuando la música se detiene?	The question remains What happens when the music stops?
Finalmente detiene el carruaje.	He finally stops the runaway stage.
Detiene el servicio seleccionado.	Stop the selected service
Detener Detiene la ejecución	Pause Pause execution
La gente valiente siente miedo, pero eso no les detiene.	Brave people feel fear, but that doesn't stop them.
Así que eso no detiene a los artista de la imitación.	So, that does not stop the knock off artists.
Obama detiene nuevas perforaciones petroleras	Obama stops new oil drilling
Detener detiene la herramienta actual.	Stop halts current tool.
Detiene o continúa el juego.	Pauses or resumes the current game.
Detiene o continúa la partida.	Pauses or resumes the game.
Detiene o reinicia la partida.	Pauses or resumes the game.
Este botón detiene una operación.	This button stops an operation.
Detiene el reloj de simulación.	Halt the simulation clock.
Detiene la ejecución del programa	Stop executing program
Detiene todos los temporizadores activos	Stops all of the active timers
Mi ratón se detiene mientras lo estoy desplazando. Puedo seguir utilizando kmousetool ?	My mouse sticks when I move it. Can I still use kmousetool ?
Detiene la ejecución de un guión	Pauses a running script
una entrada que detiene las etiquetas	a stoppingtags entry
Detiene una descarga que está ejecutándose.	Pauses a download that is running.

Display this page in English