Traducción de "el tiempo de recreo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tengo tiempo para tomarme un recreo. | I have no time to have a rest. |
| Se acabó el recreo. | Recess ended. |
| Después en el recreo todos sacaron sus Bentos. | Then, during the break, everybody got out their bentos. |
| Los estudiantes están en recreo ahora. | The students are having a recess now. |
| Retiro y recreo del VIII duque de Medina Sidonia . | In the same year he became 8th Duke of Medina Sidonia. |
| Por qué no nos tomamos un breve recreo? | Why don't we take a short break? |
| Idiotas. Hace un par de años, el condado de Broward, Florida, prohibió correr en el recreo. | Idiots. A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess. |
| Y nosotros dijimos Bien, y qué hay del juego y el recreo? | And we said, Well what about play and recess? |
| Hoy en al pizarra, para perder el recreo de mañana, solo se ven nombres de niños. | On the board today for losing recess tomorrow, only boys. |
| Y una de las cosas sencillas que podemos hacer es poner el recreo antes del almuerzo. | And one of the simple things we can do is put recess before lunch. |
| Verán caras felices amarillas y unas pocas caras tristes azules. Estos son niños en el patio del colegio en Ginebra durante un recreo en invierno. La mayoría de los niños está felices, es el recreo al fin y al cabo. | You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces. These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter. Most kids are happy. It's actually recess. |
| Por ejemplo, llevé a mi hijo de 2 años al patio de recreo de Dubai Mall. | For example, I took my two year old son to the playground at the Dubai Mall. |
| Y he llevado a mi hijo de 2 años a patios de recreo por todo Estados Unidos. | And I've taken my two year old son to playgrounds all over the United States. |
| A veces, durante el recreo, sucede que un chico torpe con pelo largo y oscuro le dirige la palabra. | During breaks, it can happen that a lanky boy with long dark hair approaches her. |
| Yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre | Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men. |
| Yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre | Rejoicing in the habitable part of his earth and my delights were with the sons of men. |
| En sí es discriminatorio que los barcos de transporte de mercancías y los barcos de recreo no reciban un trato igual. | It is in itself discriminatory that freight vessels and pleasure craft are not treated on an equal footing. |
| Me gustaba mucho estudiar en ese colegio. Gustavo todos los días traía la guitarra para que tocáramos y cantáramos en el recreo. | I really liked attending to that school. Every day, Gustavo would bring the guitar for us to play and sing during the break. |
| Descubrí que a los 10 minutos de empezar un cuento, mi hijo de repente dirá, Sabes qué, hoy pasó algo en el recreo que me molestó mucho. | I find that 10 minutes into a story, you know, my son will suddenly say, You know, something happened in the playground today that really bothered me. |
| Construcción naval Construcción de barcos y estructuras flotantes Construcción de embarcaciones de recreo y deporte Fabricación de locomotoras y material ferroviario Fabricación de locomotoras y material ferroviario | Building of ships and boats Building of ships and floating structures Building of pleasure and sporting boats Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of air and spacecraft and related machinery |
| Efluentes industriales y agrícolas, desechos humanos de todo tipo no tratados suficientemente, desgasificación de los petroleros, plásticos, basura de los barcos y de los barcos de recreo. | Many of the measures of every sort proposed in the report, which are both specific and tough, while retaining the necessary flexibility, make it a most useful basis for immediate action. |
| El tiempo. Cómo observar el tiempo? | Time. How can you look at time? |
| El Tiempo total muestra el tiempo de reproducción total del CD . | The Length display shows the total play time of the CD . |
| El tiempo espera y el tiempo olvida. | Time waits and time forgets. |
| Matamos el tiempo el tiempo nos entierra. | We kill time time buries us. |
| El tiempo de arrastre debe ser menor o igual que el tiempo de demora. | The drag time must be less than or equal to the dwell time. |
| El emplazamiento de la Presa de Kentucky del TVA en el río Tennessee y la Presa Corps' Barkley en el río Cumberland condujo directamente a la creación del Área Nacional de Recreo Land Between the Lakes (Tierra Entre los Lagos). | The placement of TVA's Kentucky Dam on the Tennessee River and the Corps of Engineers' Barkley Dam on the Cumberland River led to the development of associated lakes, and the creation of what is called Land Between the Lakes. |
| Pero de todos modos quisiera insistir, Sra. Scrivener, en que la Comisión de alguna manera intente evitar la discriminación entre los transbordadores y los barcos de mercancías y de recreo. | None the less, I would urge, Mrs Scrivener, that the Commission endeavour to find a way of not discriminating between the ferry services and the passenger services and the freight services. |
| En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia | A friend loves at all times and a brother is born for adversity. |
| En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia | A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
| El tiempo no es oro. El tiempo es vida. | Time is not money. Time is life. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| Agotado el tiempo de reclamación | Claim Timeout |
| El tipo de restricción de tiempo | The timing constraint type |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado | a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado | A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
Búsquedas relacionadas : El Recreo - Recreo - Durante El Recreo - En El Recreo - Recreo Privadas - Equipos De Recreo - Sala De Recreo - Club De Recreo - Palacio De Recreo - Patio De Recreo - Viajes De Recreo - Navegación De Recreo - Embarcación De Recreo
