Traducción de "el tiempo de conexión expiro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conexión - traducción : Conexión - traducción : El tiempo de conexión expiro - traducción : Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiempo de conexión | Connection Time |
| Tiempo de conexión | Connection Time |
| Tiempo de conexión | Connection time |
| Tiempo de conexión agotado. | Connection timed out. |
| Error, tiempo de conexión sobrepasado. | Error, socket timeout exceeded. |
| La conexión ha superado el tiempo límite. | Connection timed out. |
| La conexión ha superado el tiempo límiteQNativeSocketEngine | Connection timed out |
| Tiempo de espera de conexión finalizado. Terminado. | Connection has been timed out. Terminate. |
| Se ha excedido el tiempo límite. Compruebe la conexión a Internet. | Timeout. Check Internet connection. |
| Establece cuanto tiempo esperar una conexión a un servidor remoto. | Sets how long to wait for a connection to a remote server. |
| Si esta opción está activada, la ventana de kppp se minimizará inmediatamente después de que se establezca una conexión. El tiempo de conexión transcurrido se mostrará en la barra de tareas. | If this option is chosen, kppp will be minimized after a connection is established. The elapsed connection time will be shown in the taskbar. |
| Kppp esperará este número de segundos para comprobar si hay establecida una conexión PPP. Si no se hace una conexión en esta franja de tiempo, Kppp abandonará y matará el PPPD. | kppp will wait this number of seconds to see if a PPP connection is established. If no connection is made in this time frame, kppp will give up and kill pppd. |
| Seleccione el tipo de conexión. | Select your connection type. |
| Según la calidad de su conexión y la carga de su servidor de correo, podría tener tiempos de respuesta muy largos. Si knode cancela la conexión debido a esto, debería incrementar el tiempo de espera. | Depending on the quality of your connection and the actual load of your mail server you might get long reply times if knode cancels the connection due to this, you should increase the timeout. |
| Establece cuanto tiempo esperar una conexión a un servidor proxy, si hay uno configurado. | Sets how long to wait for a connection to a proxy server, if one is configured. |
| Tiempo Actualiza la fecha y hora del telescopio, si está permitido, tras la conexión. | Time Update the telescope's date and time, if supported, upon connection. |
| Esto hará que kppp muestre el tiempo que lleva conectado en la barra de título de la ventana principal. Dicho reloj sólo se verá durante el tiempo que dure la conexión. | This will have kppp display the time connected on the caption of the kppp window, while you are online. |
| Además, va a poner a disposición de quien lo solicite programas informáticos gratuitos que permiten limitar el tiempo de conexión a Internet. | He would also make available to people requesting it, free of charge software making it possible to limit time spent on Internet. |
| Si no se especifica el identificador de conexión, se asume la última conexión abierta. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica el identificador de conexión, se asume la última conexión abierta. | Returns a positive mSQL query identifier on success, or FALSE on error. |
| Si no se especifica el identificador de conexión, se asumne la última conexión abierta. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Cancelado correctamente el intento de conexión. | Successful connect try canceled. |
| Este valor es importante si ha establecido la conexión con el servidor de correo y no hay datos para la transferencia, provocando que knode cancele la conexión con su servidor de correo una vez transcurrido el tiempo establecido. | This value is important if you have established a connection with your mail server and there is no data transfer occurring knode cancels the connection to your mailserver after the specified amount of time has elapsed. |
| El diálogo Nueva conexión | The New Account Dialog |
| Cuando esta opción se marca, el título de la ventana muestra el tiempo desde que la conexión comenzó. Muy útil, así que debería habilitarlo | When this option is checked, the window title shows the time since a connection was established. Very useful, so you should turn this on |
| Hay mucha diversión allá , entonces pueden dar vuelta y experimentar conexión y separación al mismo tiempo. | There's so much fun out there, then they can turn away and they can experience connection and separateness at the same time. |
| Debe proporcionar el nombre de una conexión. | You must supply a connection name. |
| Inserte el nombre de la nueva conexión | Please type the name of the new connection |
| Elija Archivo Conexión rápida en el menú principal. Aparecerá la pantalla Conexión rápida. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
| Devuelve el nombre de usuario de la conexión. | Returns the username of the connection. |
| Problema con el certificado de conexión de Jabber | Jabber Connection Certificate Problem |
| Compruebe el estado de su conexión de red. | Check your network connection status. |
| Preferencias de conexión | Connection Preferences |
| Órdenes de conexión | Command Sockets |
| Mensaje de conexión | Connection message |
| Estado de conexión | Connection Status |
| Velocidad de conexión | Connection Speed |
| Espacio de conexión | Connection Space |
| Contraseña de conexión | Password for connection |
| Selección de conexión | Connection Selection |
| Conexión de proxy | Proxy connect |
| Tipo de conexión | Connection Type |
| Velocidad de conexión | Connection speed |
| Respuesta de conexión | Connect response |
| Tipo de conexión | Connection type |
Búsquedas relacionadas : Tiempo De Conexión - Tiempo De Conexión - Tiempo De Conexión - Tiempo Sin Conexión - Tiempo Mínimo De Conexión - Tiempo De Conexión Agotado - Tiempo De Espera De Conexión - Tiempo De Conexión A Internet - El Esquema De Conexión - El Vuelo De Conexión - El Poder De Conexión - El Compartimento De Conexión - El Número De Conexión - El Traspaso De Conexión
