Traducción de "el siguiente capítulo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capítulo - traducción : Siguiente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Capítulo siguiente
Next Chapter
El capítulo está estructurado de la manera siguiente .
It is structured as follows .
Vinimos para hablar de África el siguiente capítulo
We came here saying we want to talk about Africa the Next Chapter.
Sigamos adelante, demos la vuelta al siguiente capítulo, y eso es de lo que se trata esta conferencia el siguiente capítulo.
Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about the next chapter.
En el capítulo 2 , se añade la sección 7 siguiente
The following Section 7 is added to Chapter 2
Más opciones de configuración se describen en el siguiente capítulo.
Further configuration is described in the next chapter.
Al principio del Título III del Tratado CEEA se inserta el siguiente capítulo
The following chapter shall be inserted at the beginning of Title III of the EAEC Treaty
Puede configurar kopete usando Preferencias Configurar kopete .... Vea el siguiente capítulo para obtener más detalles.
You can configure kopete using Settings Configure.... See the next chapter for details.
El siguiente capítulo comienza primero, con preguntarnos esta pregunta fundamental, A quién queremos ayudar en África?
The next chapter begins with first of all, asking ourselves this fundamental question, Whom do we want to help in Africa?
Pero queremos ver África el siguiente capítulo . que tiene la cara de un africano sano, sonriente y guapo.
What we want to look at is Africa the Next Chapter, and that's this a healthy, smiling, beautiful African.
Hace apenas 5, 6, o 7 años, ni podíamos hablar del siguiente capítulo pues estábamos en el anterior.
It was only 5, 6, 7 years ago we couldn't even talk about the next chapter, because we were in the old chapter.
La experiencia argentina sugiere que, después de la corrida bancaria, el siguiente capítulo de la saga es el colapso monetario.
The Argentine experience suggests that, after the run on bank deposits, the saga s next installment is monetary collapse.
Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6
See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6
Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo adopta la Estrategia de Lisboa .
See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council .
Capítulo VIII Capítulo
Chapter VIII
Pero al hablar de África el siguiente capítulo miramos al pasado y al presente. Lo vemos y decimos que no fue muy bueno.
But we are talking about Africa the Next Chapter because we are looking at the old and the present chapter that we're looking at, and saying it's not such a good thing.
Fue una difícil decisión para mí, pero fue necesario de acuerdo a la necesidad de avanzar en el siguiente capítulo de mi vida.
It was a very tough decision for me but one that was necessary in order to move on with the next chapter of my life.
En el capítulo II 3 (e), pág.18, y en el capítulo V 3, págs.
At Chapter II 3(e), on pages 15 and 16, and at Chapter V 3, on page 20, the Commission writes of the technological problems of nuclear safety.
Esta publicación se estructura de la siguiente manera el capítulo 1 resume los aspectos institucionales de mayor relevancia para comprender la política monetaria del BCE
This publication is set out as follows Chapter 1 summarises the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy
CAPÍTULO I EL CONSEJO GENERAL
CHAPTER I The General Council
CAPÍTULO II EL COMITÉ EJECUTIVO
CHAPTER II THE EXECUTIVE BOARD
Empecemos con el primer capítulo.
Let's begin with the first chapter.
Viste el capítulo de ayer?
Did you see yesterday's episode?
El botón Siguiente que inicia el siguiente paso del programa Botón Siguiente
The Next button which starts the next step in the program Next Button
Véase prólogo Véase contexto histórico Véase capítulo 2 Véase capítulo 3.1 Véase capítulo 8
See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8
Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo considera que once países reúnen los criterios de convergencia y pueden adoptar el euro ( tercera fase de la UEM ) .
See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 European Council finds that 11 countries have fulfilled the convergence criteria and can adopt the euro ( Stage Three of EMU ) .
Capítulo
Chapter
Capítulo
Chapter
En el capítulo 4 , el apartado 4.47 .
In Chapter 4 , paragraph 4.47 .
transparente en el Departamento de Emisión y Caja del Banco de España . Capítulo VII Capítulo
Chapter VII Payment and securities settlement systems
CAPÍTULO I EL CONSEJO DE GOBIERNO
CHAPTER I THE GOVERNING COUNCIL
El capítulo 10 contiene algunas conclusiones .
Chapter 10 contains some concluding remarks .
Este ha sido el capítulo uno.
So this was chapter one.
El Capítulo Dos empieza en 1991.
Chapter two starts in 1991.
Se viene el capítulo de hoy!
Today's episode is coming!
Capítulo VII Disposiciones finales Artículo 20 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea .
Chapter VII Final provisions Article 20 Entry into force This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Y esto es para un capítulo que estoy haciendo en un libro. El capítulo es sobre el honor.
And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor.
CAPÍTULO IV
CHAPTER IV
CAPÍTULO 7
CHAPTER 7
CAPÍTULO 3
CHAPTER 3
CAPÍTULO 4
CHAPTER 4
CAPÍTULO 6
CHAPTER 6
Capítulo V
Chapter V
Capítulo VI
Chapter VI
Capítulo IX
Chapter IX

 

Búsquedas relacionadas : Siguiente Capítulo - Capítulo Siguiente - El Capítulo De - El Segundo Capítulo - Consulte El Capítulo - En El Capítulo - Cerrar El Capítulo - Examina El Capítulo - En El Capítulo - Véase El Capítulo - El Siguiente Vídeo - El Siguiente Código