Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
Devuelve el valor numérico ID de grupo efectivo del proceso actual.	Return the numeric effective group ID of the current process.
Devuelve el valor numérico ID de usuario efectivo del proceso actual.	Return the numeric effective user ID of the current process.
Las operaciones se registrarán en el balance por su valor efectivo .	Transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price .
Deberías guardar tus objetos de valor en un lugar seguro.	You should keep your valuables in a safe place.
Tengo un seguro de vida.	I have life insurance.
Seguro directo de vida nización.	Direct life assurance great majority in the Council, to get anything else changed.
No hay un tratamiento seguro y efectivo.	There's no safe and effective treatment.
( b ) Las operaciones se registran en el balance por su valor efectivo .	( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .
b ) Las operaciones se registran en el balance por su valor efectivo .	( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price
Si no está seguro, deje el valor predefinido de la opción.	If unsure, leave the option at the default.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.	88 Direct insurance other than life assurance, p.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.	6 Direct insurance other than life assurance, p.
Tom no tenía seguro de vida.	Tom had no life insurance.
No estoy seguro si este objeto es de valor.	I am uncertain whether this is a thing of value.
Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.	Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.
Seguro directo de vida, pág. 115 7.	100 Direct life assurance, p.
La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados.	The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
Tuve que comprar un seguro de vida recientemente.	So I just recently had to buy life insurance.
Para asegurar que sea lo más seguro y efectivo posible, debe ser utilizado principalmente en el caso de crisis de deuda autocumplidas.	In order to ensure that it is as safe and effective as possible, it must be used primarily nbsp in the event of self fulfilling debt crises.
En Tayikistán el 'Dinero tiene mayor valor que la vida humana'	In Tajikistan 'Money Means More than a Human Life'
El acuerdo pone en consonancia la legislación de supervisión de seguros suiza con los requerimientos de una primera directiva respecto del seguro directo distinto del seguro de vida.	The agreement brings the Swiss insurance supervisory legislation into line with the requirements of a first non life directive.
61 ) y participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida ( AF .	61 ) and net equity of households in life insurance reserves ( AF .
En el caso de contratos sucesivos y de un mismo tipo de suministro , arrendamiento de servicios o arrendamiento de obra , el cálculo de su valor estimado se basará en el valor total efectivo de los contratos sucesivos adjudicados en los 12 meses precedentes .	In the case of successive supply , service or works contracts of the same type the calculation of the estimated contract value shall be based on the total actual value of the successive contracts awarded during the preceding 12 months .
El elemento siguiente es el hecho de que he aplicado un juicio de valor y mi juicio de valor es que la presencia de vida es mejor a que no haya vida.	The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.
El valor de una taza de café puede salvar la vida de un niño.	The cost of a cup of coffee can save a child's life, right.
Qué sería la vida si no tuviéramos el valor de intentar algo?	What would life be if we had no courage to attempt anything?
así que el valor de su vida era la suma total de sus logros.	So, the value of his life was the sum total of his achievements.
El problema es que el valor del dividendo nunca es seguro ni se trata de un saco sin fondo.	The problem is that the level of these dividends is never certain, and they are certainly not a bottomless resource.
El tratamiento es altamente efectivo y, en promedio, puede extender la vida productiva unos 20 años.	Treatment is highly effective and, on average, can extend productive life by 20 years.
Deberíamos realmente valuar la vida de una persona en un país rico en más de 6.000 veces el valor de la vida de un niño pobre en un país en desarrollo?	Should we really be valuing the life of a person in an affluent country at more than 6,000 times the value of the life of an impoverished child in a developing country?
En su corta vida, el blog Bank Underground ya ha demostrado su valor.	In its short life, Bank Underground has already proved its worth.
El BCSV calculará una vez al año el valor bruto de las operaciones de liquidación en efectivo en euros del SV sobre la base del valor bruto del año anterior , y el valor bruto calculado se aplicará al cálculo de la comisión a partir del 1 de enero de cada año natural	The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year .
No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones b ) las operaciones se registrarán en el balance por su valor efectivo	Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold .
Participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y de los fondos de pensiones ( AF .	Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( AF .
Las amortizaciones anticipadas se consignan por el valor del importe efectivo pagado más los intereses devengados hasta el momento de la amortización .	Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption .
Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su reevaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efectivo .	Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash .
Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su revaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efectivo .	Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash .
En los Estados Unidos, las compañías de seguro de vida y de salud al ver los datos de la compra de medicamento, con frecuencia niegan firmar un contrato de seguro.	The American life and health insurance companies often refuse to sell insurance to some citizens, due to their drug purchase data.
Nunca hemos aceptado que el seguro de responsabilidad civil para vehículos automóviles sea especila en el sentido de que esta clase de seguro deba quedar excluida del ámbito de la segunda directiva sobre seguros distintos del seguro de vida y de que no quepa aplicar en este caso el concepto de grandes riesgos .	The changes proposed by the Commission maintain the principle of strict controls on the use of asbestos, while reducing the limit values for exposure in asbestos processing con cerns.
Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna.	All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life.
Pero como muchos chinos, tienen sólo el seguro médico y de vida insuficientes que les proporciona el gobierno.	But like many Chinese, they have only the scant medical and life insurance provided by the government.
El seguro cubrirá el bypass y la angioplastia. Y hasta hace poco cubre dieta y estilo de vida.	Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.
estadísticas sobre el volumen de operaciones en efectivo	ECBc Recycling of euro banknotes January 2005 statistics on the volume of cash operations

Búsquedas relacionadas : Seguro De Valor En Efectivo - Valor En Efectivo - Valor En Efectivo - Valor Efectivo - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Valor Seguro - Valor Seguro - El Valor Neto De Efectivo - Beneficio Valor En Efectivo - Valor En Efectivo Añadió - Valor Total En Efectivo - Valor Equivalente En Efectivo

Display this page in English