Traducción de "el seguimiento y la detección de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La capacidad de seguimiento total de las transferencias de fondos puede ser una herramienta particularmente importante y valiosa en la prevención , investigación , detección y procesamiento del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo . | The full traceability of transfers of funds can be a particularly important and valuable tool in the prevention , investigation , detection and prosecution of money laundering and the financing of terrorism . |
| El estudio, con un seguimiento a los 12 años, demostró además que existe entre el 30 y el 40 de posibilidades de padecer metástasis si no se ha realizado el test de detección. | This study also showed, with a follow up after 12 years, that it is between 30 and 40 more likely for metastases to occur in the absence of screening. |
| Reiniciar la detección | Restart Detection |
| Comenzando la detección... | Starting detection... |
| Detección automática de la codificación | Encoding autodetection |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| 2K22M 57E6 Versión completamente actualizada del sistema con los nuevos sistemas electrónicos y de radar 57E6, con un alcance de detección de hasta 38 km y de seguimiento de 30 km. | 2K22M with 57E6 Complete upgrade of system with new 57E6 missile and new radar system, with detection range of 38 km and a tracking range of 30 km. |
| Solución Active la detección de inactividad. | Solution Turn on idle detection. |
| Activar la detección de adjuntos perdidos | Enable detection of missing attachments |
| Habilitar la detección de nodos muertos | Enable Dead Peer Detection |
| Falló la detección automática | Automatic Detection Failed |
| Detección de portadora | Carrier detect |
| Detección de inactividad | Idle Detection |
| Detección de ciclo | Cycle Detection |
| Detección de bordes | Edge Detection |
| Detección de columnas | Column Detection |
| Requisitos de la detección y de los sensores Garantizar un elevado grado de detección de falsificaciones y evitar la dispensación de posibles falsificaciones reviste una importancia primordial . | Detection and sensor requirements Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing the dispensing of suspected counterfeits is of paramount importance . |
| b) El reconocimiento y la detección de los documentos de viaje o de identidad falsificados | (b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents |
| Detección de la cámara, por favor espere... | Device detection under progress, please wait... |
| Detección automática de Unicode | Auto Detect Unicode |
| Saltar detección de ciclo | Cost 2 |
| Sin detección de disposición | No Layout Detection |
| Detección de disposición completa | Full Layout Detection |
| El BCE desempeña un importante papel en la prevención y detección de la falsificación del euro . | The ECB has an active role in the prevention and detection of the euro against counterfeiting . |
| En abril de 2007 el aeropuerto presentó la última tecnología para la detección de explosivos y estupefacientes. | In April 2007 the airport also introduced the latest technology for explosive and narcotic detection. |
| Detección y respuesta la retroalimentación es algo muy grande. | Sensing and responding feedback is a huge thing. |
| Detección automática | Auto Detect |
| Auto detección | Auto Detection |
| Detección automática | Automatic Detection |
| Detección automática | Automatic detection |
| Hacer el test de detección no provoca cáncer. | Taking a screening test doesn't give you cancer. |
| Líder del programa detección y corrección de errores | Program Lead bug squisher |
| Pero la clave para erradicar el polio es la detección temprana y la respuesta temprana. | But the key to eradicating polio is early detection, early response. |
| Detección de inactividad de ktimetracker | ktimetracker Idle Detection |
| Detección de rotura de memória | Memory leakage detection |
| Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
| 2.2 DETECCIÓN DE BILLETES FALSOS | 2.2 DETECTION OF COUNTERFEITS |
| Ahora, los algoritmos de detección. | Now on to the detection algorithms. |
| Reglas de detección del resaltado | Highlight Detection Rules |
| Detección de variable proxy automática | Automatic Proxy Variable Detection |
| Prevención y detección de transferencias del producto del delito | Prevention and detection of transfers of proceeds of crime |
| SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| Detección automática de fin de línea | Automatic end of line detection |
| Métodos de detección de canales disponibles | Available Station Detection Methods |
Búsquedas relacionadas : Detección Y Seguimiento - Detección Y Seguimiento - El Seguimiento Y La Tendencia - El Seguimiento Y La Supervisión - El Seguimiento Y La Comunicación - El Seguimiento Y La Supervisión - El Seguimiento Y La Evaluación - El Seguimiento Y La Gestión - Y Seguimiento - Seguimiento Y - Medición Y El Seguimiento - El Seguimiento Y Tutoría - El Seguimiento De La - El Seguimiento De La
