Traducción de "el seguimiento y la tendencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, esta tendencia ya plantea dificultades a los gobiernos en sus tareas de control y seguimiento nacional. | Already, this trend is complicating governments efforts at domestic monitoring and control. |
| Y la tendencia se mantuvo. | And the trend continued. |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Veamos el año siguiente, y pueden ver que la tendencia continúa. | Let's look at the next year, and you can see that that trend is continuing. |
| Y entonces podía ayudar en el seguimiento. | And then it could help track that for you. |
| Centrado y seguimiento | Centering and Tracking |
| Evaluación y seguimiento | Assessment amp Monitoring |
| Evaluación y seguimiento | Assessment and monitoring |
| Tendencia de la exposición | Exposure bias |
| Preocupada por la tendencia a vincular el terrorismo y la violencia con la religión, | Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion, |
| Está el seguimiento activado? | Is tracking engaged? |
| La tendencia en el Caribe no es mucho mejor. | Trends in the Caribbean are no better. |
| Y no parece que la tendencia vaya a aminorar. | And the trend shows no signs of slowing. |
| Ahora tenemos la tendencia inversa. | Now we have the reverse tendency. |
| La evaluación de la situación de gobernanza y de la tendencia | Assessment of the state of governance and trends |
| Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
| SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| La otra tendencia es el ascenso de los populistas DS. | The other trend is the rise of the populist SD. |
| Comités de evaluación y seguimiento | Assessment and Monitoring committees |
| Destacando la importancia de adoptar un enfoque amplio y equilibrado para la aplicación y el seguimiento, | Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up, |
| Él tiene la tendencia a enfadarse. | He is inclined to get mad. |
| tenía alguna tendencia a la depresión... | I was a little prone to depression. |
| Seguimiento | Tracking |
| Seguimiento | Trackback |
| Seguimiento | Follow up |
| El pequeño tenía una tendencia a salirse de la pista y eso es un problema. | The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem. |
| Seguimiento de la Estabilidad Financiera | Financial Stability Surveillance |
| El seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera se efectúan periódicamente en el ámbito de la UE . | Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level . |
| La tendencia actual a teñir de rosa el pasado es innegable. | The current trend toward rose colored retrospection is a case in point. |
| Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos | Allow following of symbolic links |
| Artículo 33 Aplicación y seguimiento nacionales | Article 33 National implementation and monitoring |
| Establece si se realiza el seguimiento de la posición seleccionada. | Set whether the display is tracking the current location. |
| Hay una tendencia. | There is a trend here. |
| Eliminar esta tendencia. | Remove this bias. |
| Es un poco tendencia de la curva. | So, it's a bit of a curve, that. |
| La etiqueta HandsOffAlAqsa fue tendencia en Twitter. | The hashtag HandsOffAlAqsa is currently trending on Twitter. |
| Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia | But many encouraged the trend |
| Activar seguimiento | Engage Tracking |
| Detener seguimiento | Stop Tracking |
| Seguimiento automático | Auto Tracking |
| Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva | Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement |
| Reconociendo que el seguimiento y la aplicación de los resultados de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento es parte integrante de la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, | Recognizing that the follow up to and the implementation of the outcome of the Second World Assembly on Ageing is an integral part of the integrated and coordinated implementation of and follow up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits, |
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
Búsquedas relacionadas : Seguimiento De Tendencia - El Seguimiento Y La Supervisión - El Seguimiento Y La Comunicación - El Seguimiento Y La Supervisión - El Seguimiento Y La Evaluación - El Seguimiento Y La Gestión - Y Seguimiento - Seguimiento Y - Medición Y El Seguimiento - El Seguimiento Y Tutoría - Pista Y La Tendencia - Precisión Y Tendencia - Seguimiento Y La Gestión - La Gestión Y Seguimiento
