Traducción de "el que tiene" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Tiene - traducción :
Has got

Tiene - traducción :
It has

Palabras clave : Sense Does Nothing Doesn There

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El que tiene el dinero, tiene el poder.
He who has the money, also has the power.
El que tiene abejas también tiene miel.
He who has bees also has honey.
El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida
He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life.
El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida
He that hath the Son hath life and he that hath not the Son of God hath not life.
Respondiendo les decía El que tiene dos túnicas dé al que no tiene, y el que tiene comida haga lo mismo
He answered them, He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.
Respondiendo les decía El que tiene dos túnicas dé al que no tiene, y el que tiene comida haga lo mismo
He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none and he that hath meat, let him do likewise.
Entonces tiene que haber una función, la función tiene que ser predecible, y el costo tiene que ser bajo.
So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low.
El que tiene oídos, que oiga.
He who has ears to hear, let him hear.
El que tiene oídos, que oiga.
Who hath ears to hear, let him hear.
El alumno tiene que mejorar.
The pupil has to improve.
Tiene que rellenar el apellido.
You must fill the surname field.
El que tiene oídos, oiga
He who has ears to hear, let him hear.
El que tiene oídos, oiga
He that hath ears to hear, let him hear.
Él tiene conciencia de que tiene que salir el 27 de enero, al terminar su mandato, tiene que buscar otro destino .
He is aware that he has to leave on January 27th, the end of his term he has to look for another occupation.
Tiene el mismo efecto que ejecutar
Has the same effect as
El que tiene boca se equivoca.
Anybody can make a mistake.
El correo tiene que ser recogido.
The post has to be collected.
El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.
Él tiene que reparar el reloj.
He has to fix the clock.
Él tiene que reparar el reloj.
He has to repair the clock.
Éste tiene que ser el lugar.
This must be the place.
Creo que el problema tiene solución.
Now I think this is a solvable problem.
El paciente no tiene que viajar.
The patient doesn't have to travel.
Uno tiene que tomar el control.
Well you have to take control over it.
El camino tiene que ser el contrario. Tiene que ir de una calidad asegurada hacia una nueva cantidad.
This is as we have just heard a difficult field, but compromises have been found that are considered viable by both sides.
Tiene sólo las competencias de ejecución que el Consejo tiene a bien delegarle.
But the way in which the Commission is organized, and in particular the way in which decisions are taken collectivity, gives greater guarantees that the common interest will emerge, even though this process is sometimes a wearying one when it comes to preparing texts and decisions.
Recarga el documento que tiene el foco actualmente.
Reloads the current focused document.
Devuelve el widget que tiene el índice proporcionado.
Returns the widget having the supplied index.
Porque a todo el que tiene le será dado, y tendrá en abundancia pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado
For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away.
Porque a todo el que tiene le será dado, y tendrá en abundancia pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado
For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
El PBI global general tiene que aumentar.
Overall global GDP needs to increase.
Bueno, tiene que ver con el cerebro.
Well, it's got to do with your brain.
Tiene el doble de libros que yo.
He has twice as many books as I do.
El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales.
The government must make fundamental changes.
Él no tiene que lavar el coche.
He doesn't have to wash the car.
Ella tiene el mismo bolso que tú.
She has the same bag as you have.
Tiene que coger el autobús número 12.
You have to take bus number 12.
Cada nación tiene el gobierno que merece.
Every nation gets the government it deserves.
Toda nación tiene el gobierno que merece.
Every country has the government it deserves.
Tiene que contar hasta el último céntimo.
She has to count every penny.
El esposo admite que tiene una relación.
The husband admits he has a relationship.
Sabe cómo tiene que peinarse el cabello.
She knows how to comb her hair.
Tiene que hacer el doblez bien derecho.
You have to make the crease very straight.
Esto tiene que hacerse para el lunes.
This has to be done by Monday.
Todo el mundo tiene algo que esconder.
Everyone has something to hide.

 

Búsquedas relacionadas : Tiene Que Tiene - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Que Tiene - Que Tiene - El Tiene Que Tener - Que Tiene El Título - Que Tiene El Borde - El Tiene - Todo El Mundo Que Tiene - Que Tiene El Corazón Roto
Display this page in English Display this page in English