Tú puedes oír el goteo del agua por la tubería.	You can hear the water dripping from the pipe.
Tenía un brazo enyesado, un brazo atado para el goteo.	I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.
Se chupan todo el agua, se lo quedan para sí, e irrigan por goteo a la ciudad de abajo.	They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city.
Oigo el zumbido de un ventilador, el goteo del grifo, el zumbido de la nevera, el tictac del reloj, el silbido de coches que pasan por la casa.	I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.
El punto de ruptura forma el contacto de punto.	The breaking point forms the point contact.
Si se adoptan tecnologías como la irrigación por goteo, el uso actual del agua parecerá, en comparación, primitivo y anticuado.	The adoption of technologies like drip irrigation would make current water use seem primitive and outdated.
El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto?	The point, most of us. What's the point?
Construir el punto medio de este punto y de otro	Construct the midpoint of this point and another one
Construir el punto medio de este punto y de otro	Construct the midpoint of this point and another point
Por empezar, a fin de aliviar parte de la presión sobre los recursos, los productores de ganado deberían adoptar tecnologías que ahorren agua, como el riego por goteo.	For starters, to ease some of the resource pressure, livestock producers should switch to water saving technologies, including drip irrigation.
En una de mis últimas visitas a Pakistán le pregunté al Dr. Sono si podría llevarme a ver proyectos de irrigación por goteo en el desierto de Thar.	On one of my last visits to Pakistan, I asked Dr. Sono if he would take me to see some of the drip irrigation in the Thar Desert.
Seleccione el otro punto de los que quiera construir el punto medio...	Select the other of the points of which to construct the midpoint...
Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto	Construct Midpoint of This Point and Another One
Seleccione el punto sobre el que se deba mapear el primer punto de la similitud...	Select the point onto which the similitude should map the first point...
Desde el punto de vista urbanístico, el proyecto aún se justifica hasta cierto punto.	As regards urban development, the development can be more or less justified.
Piensen sólo en el movimiento punto por punto.	So think about just a point to point movement.
Establecer el tipo de punto	Set point type
Mover el punto de control	Move control point
Cambia el punto de interrupción	Toggle breakpoint
El punto amarillo de aquí en el medio es nuestro punto de partida, el punto pre industrial, en el que estamos muy seguros en el espacio operativo seguro.	The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space.
Al confundir un problema de solvencia con un déficit de liquidez, Europa se ha convertido en adicta a la alimentación por goteo de los rescates financieros.	Mistaking a solvency problem for a liquidity shortfall, Europe has become hooked on the drip feed of bailouts.
Considero que este goteo de suplicatorios procedentes del Ministerio de Justicia francés a instancia facciosa y estúpida de algunos medios políticos franceses no honra a Francia.	Our group has always promoted the greatest possible freedom of conscience for everyone as will be shown by today's vote.
Asi que pienso que el punto el punto de mi charla, y pienso que el punto el punto de TED, es que este es un grupo que esta involucrado apasionadamente con la búsqueda de cambiar el mundo para bien.	So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better.
Para mí, es mucho más probable que funcione el uso del balance de Alemania para ayudar directamente a sus vecinos que el supuesto efecto goteo de una expansión fiscal liderada por ese país.	To my mind, using Germany s balance sheet to help its neighbors directly is far more likely to work than is the presumed trickle down effect of a German led fiscal expansion.
Cambiar punto de interrupción Cambia el punto de interrupción de la línea actual del editor.	Toggle breakpoint Toggles the breakpoint at the current line in editor.
De hecho, el romance entre ambas partes siguió el guión de la Disney casi punto por punto.	Indeed, the romance has overwhelmingly followed the Disney script.
El punto de interrupción está sucio El punto de interrupción no ha sido pasado aún al depurador.	Breakpoint is dirty The breakpoint has not yet been passed to the debugger.
Falta el punto.	The period is missing.
Seleccione el punto...	Select the point...
Eliminar el punto	Remove point
Y se retira, nuevamente. En esta ocasión, una gotera había hecho una gran cavidad en la roca debido al impacto del goteo.	And he again leaves, and this time water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream.
El punto de interrupción está pendiente	Breakpoint is pending
El punto de interrupción está sucio	Breakpoint is dirty
El punto de interrupción está activo	Breakpoint is active
El punto de interrupción tiene errores	Breakpoint has errors
Eliminar el último punto de medida	Remove Last Measure Point
para punto de inicio a punto de corte ...	for start point to end point ...
para punto de inicio a punto de corte ...	for start point to end point step step size ...
Usar cifrado punto a punto de Microsoft	Use Microsoft Point to Point Encryption
Comprendí el punto de vista de Tom.	I understood Tom's point of view.
Comprendía el punto de vista de Tom.	I understood Tom's point of view.
Cambiar punto de interrupciónActiva o desactiva el punto de interrupción en la línea actual del editor.	Toggle breakpointToggles the breakpoint at the current line in editor.
Punto a punto	Point to Point
Raya punto punto	Dash Dot Dot
Como dije ayer, el racismo es absurdo desde el punto de vista científico, repugnante desde el punto de vista moral y, lo que es más importante, peligroso desde el punto de vista político.	LARIVE (LDR). (NL) Mr President, I will begin straight away with a very specific question to the Commission.

Búsquedas relacionadas : Punto De Goteo - Punto De Goteo - En El Goteo - El Goteo Nasal - El Tiempo De Goteo - El Sudor De Goteo - El Pan Y El Goteo - El Goteo Post-nasal - Goteo Intravenoso - Sin Goteo

Display this page in English