Traducción de "el progreso de la producción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Producción - traducción : Progreso - traducción : Progreso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal. | There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts. |
| incrementar la productividad agrícola, fomentando el progreso técnico y asegurando el desarrollo racional de la producción agrícola, así como el empleo óptimo de los factores de producción, en particular de la mano de obra | to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour |
| El deslizador de progreso muestra el progreso de la reproducción y le permite hacer búsquedas. | Progress slider shows playback progress and allows seeking. |
| PAGOROPOULOS participan al no contribuir en la producción, lo que, como es natural, queda obviado cuando se les brinda la posibilidad de poder contribuir, no sólo a la producción, sino al progreso de la sociedad. | We need to ensure that the derogations are not abused and I hope that the Commission will come forward very soon with a clear document setting out how this monitoring procedure will be undertaken and guaranteeing that it will take steps to lift derogations if it is necessary, if there are any abuses. |
| Mostrar el progreso de la interfaz | Show progress output for GUI |
| Modificar el progreso de la tarea | Modify Task Progress |
| El progreso es la realización de utopías. | Progress is the realisation of Utopias. |
| b) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádase el nuevo apartado c) siguiente indicador de progreso | (b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows |
| Dicho en pocas palabras, es un hecho que gracias al progreso técnico la producción mundial de productos agrícolas aumenta en mayor grado que demanda. | As far as milk is concerned an increase in the quotas of 1.6 and a Community wide production excess of 1.5 million tonnes has led to considerable surpluses. |
| Progreso de la importación | Import progress |
| Progreso de la impresión | Print Progress |
| Progreso de la exportación | Export Progress |
| Progreso de la generación | Generation Progress |
| Progreso de la tarea | Task Progress |
| El área de progreso de la barra de estado le muestra el progreso de la reproducción y la duración total si ésta es conocida. | Progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known. |
| Muestra el progreso en la lección | Show progress in lecture |
| Aborrecen el progreso. | They abhor progress. |
| Editar el progreso... | Edit Progress... |
| Progreso de la acción actual | Progress of the current action |
| Suprímase el indicador de progreso c) ii) y suprímase i) en el indicador de progreso c) i). | Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). |
| Suprímase el indicador de progreso a) i) y suprímase ii) en el indicador de progreso a) ii). | Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). |
| Suprímase el indicador de progreso b) ii) y suprímase i) en el indicador de progreso b) i). | Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). |
| La educación es el agente del progreso. | Education is the agent of progress. |
| La barra de progreso de appname | The appname progress bar |
| Eliminar el progreso guardado | Delete the saved progress |
| Mostrar el progreso general | Show overall progress |
| En última instancia, el progreso económico depende de la creatividad. | Ultimately, economic progress depends on creativity. |
| La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso. | Lack of flexibility is an obstacle to progress. |
| El mantenimiento de la moderación salarial y cierto grado de progreso en materia de reformas del mercado laboral destinadas a incrementar la participación en el mercado de trabajo parecen haber orientado , en parte , la producción hacia una mayor utilización del trabajo . | Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour . |
| Progreso de la descarga del trozo | Download progress of the chunk |
| Abrir la ventana de progreso detallado | Open detailed progress dialog |
| Ocultar la ventana detallada de progreso | Hide detailed progress window |
| Mostrar la ventana detallada de progreso | Show detailed progress window |
| BF Es el progreso, esa es la cosa. | BF It's progress, that's the thing. |
| Muestra el progreso y permite cambiar la posición | Shows player progress and allows seeking |
| Combínense el indicador de progreso g) y el indicador de progreso c), de manera que aparezcan dos incisos, como sigue | Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows |
| Ellos fueron inspirados por un gran progreso. Pero miren el progreso que hubo despues de eso. | They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. |
| En el indicador de progreso a), añádase | Under indicator of achievement (a), add the following |
| ... el tiempo de acceso está en progreso. | ... timed login is in progress. |
| Por último, está el crecimiento de la producción. | Finally, there is output growth. |
| Y la razón de que sea la respuesta equivocada es el progreso. | And the reason it's the wrong answer is because of progress. |
| Subsección de Progreso | Progress subsection |
| Indicador de progreso | Progress indicator |
| Indicador de progreso | Transfer Progress |
| Progreso de pista | Track Progression |
Búsquedas relacionadas : Progreso De La Producción - El Progreso De La Transformación - El Progreso De La Paz - El Progreso De La Enfermedad - El Progreso De La Tecnología - El Progreso De La Productividad - El Progreso De La Herida - Evaluar El Progreso - Medir El Progreso - Medir El Progreso - Monitorear El Progreso - El Progreso Objetivo - El Progreso Técnico - Acelerar El Progreso
