Traducción de "el progreso de la paz" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo bueno es que la Colombia moderna, la nación de la paz y del progreso, está ganando esa lucha. | The good news is that the modern Colombia, the country of peace and progress, is winning. |
| El deslizador de progreso muestra el progreso de la reproducción y le permite hacer búsquedas. | Progress slider shows playback progress and allows seeking. |
| Mostrar el progreso de la interfaz | Show progress output for GUI |
| Modificar el progreso de la tarea | Modify Task Progress |
| El progreso es la realización de utopías. | Progress is the realisation of Utopias. |
| b) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádase el nuevo apartado c) siguiente indicador de progreso | (b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows |
| 4. Acoge además con beneplácito los diez años de paz, estabilidad, crecimiento económico y desarrollo en Mozambique, así como el progreso logrado en la consolidación de una paz y tranquilidad duraderas, el fortalecimiento de la democracia y la promoción de la reconciliación nacional en el país | 4. Further welcomes the ten years of peace, stability, economic growth and development in Mozambique, as well as the progress made in the consolidation of lasting peace and tranquillity, the enhancement of democracy and the promotion of national reconciliation in the country |
| Progreso de la importación | Import progress |
| Progreso de la impresión | Print Progress |
| Progreso de la exportación | Export Progress |
| Progreso de la generación | Generation Progress |
| Progreso de la tarea | Task Progress |
| El área de progreso de la barra de estado le muestra el progreso de la reproducción y la duración total si ésta es conocida. | Progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known. |
| Muestra el progreso en la lección | Show progress in lecture |
| 6. Reconoce que la democracia contribuye sustancialmente a evitar conflictos violentos, a acelerar la reconciliación y la reconstrucción en el proceso de consolidación de la paz después de un conflicto y, en tiempos de paz, a resolver las divergencias que puedan obstaculizar el progreso económico y social | 6. Acknowledges that democracy contributes substantially to preventing violent conflict, to accelerating reconciliation and reconstruction in post conflict peacebuilding and, in peacetime, to resolving disputes that may impede economic and social progress |
| Reafirmando su convicción de que todo nuevo progreso en materia de desarme nuclear contribuirá a consolidar el régimen internacional de no proliferación nuclear, garantizando la paz y la seguridad internacionales, | Reaffirming the conviction that further advancement in nuclear disarmament will contribute to consolidating the international regime for nuclear non proliferation, ensuring international peace and security, |
| Reafirmando su convicción de que todo nuevo progreso en materia de desarme nuclear contribuirá a consolidar el régimen internacional de no proliferación nuclear, asegurando la paz y la seguridad internacionales, | Reaffirming the conviction that further advancement in nuclear disarmament will contribute to consolidating the international regime for nuclear non proliferation, ensuring international peace and security, |
| Aborrecen el progreso. | They abhor progress. |
| Editar el progreso... | Edit Progress... |
| Progreso de la acción actual | Progress of the current action |
| Suprímase el indicador de progreso c) ii) y suprímase i) en el indicador de progreso c) i). | Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). |
| Suprímase el indicador de progreso a) i) y suprímase ii) en el indicador de progreso a) ii). | Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). |
| Suprímase el indicador de progreso b) ii) y suprímase i) en el indicador de progreso b) i). | Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). |
| En la solución de estos antiguos y nuevos problemas históricos estriba, a nuestro juicio, la posibilidad de un futuro fecundo, un futuro de progreso y de paz. | When we see what has happened in the United Kingdom in the last eleven years, my God how we need a social dimension ! We need Europe to come like the cavalry to the rescue... |
| El AIMS expandido será una coherente institución pan Africana, y sus graduados formarán una poderosa red, trabajando juntos por la paz y el progreso alrededor del continente. | The expanded AIMS will be a coherent pan African institution, and its graduates will form a powerful network, working together for peace and progress across the continent. |
| b) Fortalecer las instituciones de transición y restablecer la estabilidad y el imperio del derecho en todo el territorio de la República Democrática del Congo, restituyendo así la paz y el progreso a su población | (b) To strengthen the transitional institutions and to re establish stability and the rule of law over the entire territory of the Democratic Republic of the Congo, thereby returning peace and progress to its people |
| La educación es el agente del progreso. | Education is the agent of progress. |
| 10. Observa con reconocimiento la función desempeñada por las Naciones Unidas en el proceso de paz de Bougainville, en Papua Nueva Guinea, y el progreso constante que están haciendo las partes | 10. Notes with appreciation the role of the United Nations in the Bougainville peace process in Papua New Guinea and the steady progress being made by the parties |
| 11. Observa con reconocimiento la función desempeñada por las Naciones Unidas en el proceso de paz de Bougainville en Papua Nueva Guinea y el progreso constante que están haciendo las partes | 11. Notes with appreciation the role of the United Nations in the Bougainville peace process in Papua New Guinea and the steady progress being made by the parties |
| La barra de progreso de appname | The appname progress bar |
| Reafirmando que todo nuevo progreso en materia de desarme nuclear contribuirá a consolidar el régimen internacional de no proliferación nuclear y a asegurar, por consiguiente, la paz y la seguridad internacionales, | Reaffirming that further advancement in nuclear disarmament will contribute to consolidating the international regime for nuclear non proliferation and thereby ensuring international peace and security, |
| Reafirmando su convicción de que todo nuevo progreso en materia de desarme nuclear contribuirá a consolidar el régimen internacional de no proliferación nuclear y a garantizar la paz y la seguridad internacionales, | Reaffirming the conviction that further advancement in nuclear disarmament will contribute to consolidating the international regime for nuclear non proliferation, ensuring international peace and security, |
| Eliminar el progreso guardado | Delete the saved progress |
| Mostrar el progreso general | Show overall progress |
| En última instancia, el progreso económico depende de la creatividad. | Ultimately, economic progress depends on creativity. |
| La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso. | Lack of flexibility is an obstacle to progress. |
| Progreso de la descarga del trozo | Download progress of the chunk |
| Abrir la ventana de progreso detallado | Open detailed progress dialog |
| Ocultar la ventana detallada de progreso | Hide detailed progress window |
| Mostrar la ventana detallada de progreso | Show detailed progress window |
| BF Es el progreso, esa es la cosa. | BF It's progress, that's the thing. |
| Muestra el progreso y permite cambiar la posición | Shows player progress and allows seeking |
| Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz | Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices |
| Combínense el indicador de progreso g) y el indicador de progreso c), de manera que aparezcan dos incisos, como sigue | Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows |
| Ellos fueron inspirados por un gran progreso. Pero miren el progreso que hubo despues de eso. | They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. |
Búsquedas relacionadas : La Paz - El Fomento De La Paz - Paz - Paz - El Progreso De La Producción - El Progreso De La Transformación - El Progreso De La Enfermedad - El Progreso De La Tecnología - El Progreso De La Productividad - El Progreso De La Herida - Evaluar El Progreso - Medir El Progreso - Medir El Progreso - Monitorear El Progreso
