Traducción de "el primero se refiere" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos. | VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care. |
| El primero se refiere a los plazos para el examen del paquete legislativo. | The first point relates to the timetable for the consideration of the legislative package. |
| El primero que llega, el primero que se sirve. | First come, first served. |
| El primero se refiere a la importancia de la reforma del gasto público para la estabilidad y el crecimiento económicos en la zona del euro . | The first article focuses on the importance of public expenditure reform for economic growth and stability in the euro area . |
| No, no se refiere a Él. Se refiere a Mozart, que está como en el tercer asiento desde el centro. | No he doesn't really mean Him. He means Mozart, which is like a third seat from the center. |
| El primero, lo podemos llamar el diseño cínico . que se refiere a el diseño iventado por Raymond Loewy en los 50's quien dijo, lo feo no se vende, la laideur se vend mal , que es terrible. | The one, we can call it the cynical design, that means the design invented by Raymond Loewy in the '50s, who said, what is ugly is a bad sale, la laideur se vend mal, which is terrible. |
| Esos problemas inspiran las enmiendas que he preparado dentro del informe, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales. El primero se refiere a los límites de exposición. | Setting conditions and clear terms for the definition, of economic and monetary union is undoubtedly right, but it is not correct to use them to delay or water down the objective the recent experience in regard to the unification of Germany ought to have taught us something. |
| Ha habido más de 80 acuerdos entre la Comunidad y Suiza sobre muchas materias sin embargo, éste es el primero que se refiere a la industria de servicios. | There have been more than 80 agteements between the Community and Switzerland in many areas, but this is the first dealing with a service industry. |
| A qué se refiere? | What does it refer to? |
| El primero se refiere a los acontecimientos que ocurren fuera de la Comunidad, que nos dificultan estimar exacta mente qué es lo que se necesitará en el presupuesto de 1991 para reaccionar ante ellos. | The first of these refers to events which are happening outside the Community today which makes it very difficult for us to estimate exactly what is needed in the 1991 budget to react to them. |
| La decisión conjunta a que se refiere el párrafo primero y la decisión contemplada en el párrafo sexto se considerarán determinantes y habrán de ser respetadas por las autoridades competentes en los Estados miembros considerados . | The joint decision referred to in the first subparagraph and the decision referred to in the sixth subparagraph shall be recognised as determinative and applied by the competent authorities in the Member State concerned . |
| El cuadro 5 se refiere solamente a la TAE . | Table 5 refers only to APRC . |
| El nombre dle género se refiere al Grupo Tugulu. | The generic name refers to the Tugulu Group. |
| Sabes a qué se refiere? | Do you know what is referred to? |
| La decisión conjunta a que se refiere el párrafo primero se expondrá en un documento que contenga la decisión plenamente motivada y que el supervisor consolidado remitirá a la entidad de crédito matriz de la UE . | The joint decision referred to in the first subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be provided to the EU parent credit institution by the consolidating supervisor . |
| El primero se inspira en el principio de prudencia . | The first set of criteria is inspired by the principle of prudence . |
| El párrafo primero se sustituye por el texto siguiente | Paragraph 3 is amended as follows The first subparagraph is replaced by the following |
| El último punto, señor Presidente, se refiere a la comitología. | To the best of my knowledge the farm proposals will not be discussed until 12 November, because of the difficulties the agriculture ministers arc having in reaching a conclusion, as you are all aware. |
| El archivo tiene varios mensajes. Sólo se mostrará el primero. | The file contains multiple messages. Only the first message is shown. |
| Se refiere a un profesor avanzado. | refers to an advanced teacher. |
| . 25 ) Se suprime el pÆrrafo primero del artículo 219 . | 25 . In Article 219 , the first paragraph shall be deleted . |
| . 7 ) Se suprime el pÆrrafo primero del artículo 132 . | 7 . In Article 132 , the first paragraph shall be deleted . |
| . 4 ) Se suprime el pÆrrafo primero del artículo 13 . | 4 . In Article 13 , the first paragraph shall be deleted . |
| El primero se realizó en Nueva Delhi en 1999. | The first one was done in New Delhi in 1999. |
| Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por TARGET . | The transfers described in Article 2 shall take place through Target . |
| Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por TARGET2 . | The transfers described in Article 2 shall take place through TARGET2 . |
| El término clogher se refiere a las mujeres blogueras en Camboya. | The term clogher refers to female bloggers in Cambodia. |
| Se preguntaban qué hacer primero. | They wondered what to do first. |
| Primero se cubre con cartílago. | It's now being seeded with cartilage. |
| Luego se refiere a las grabaciones ilegales . | He then refers to the illegal recordings. |
| La remuneración a que se refiere el apartado anterior se liquidará trimestralmente mediante TARGET . | The remuneration referred to in the previous paragraph shall be settled by Target payments on a quarterly basis . |
| Tengo agua hirviendo lista para el primero que se acerque . | I've got a bowl full of boiling water the first one who comes in here, gets it. |
| El primero se lanzó en Japón en octubre de 2003. | The first tankōbon was released in Japan in October 2003. |
| llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 44 | perform the tasks referred to in Article 44 |
| Video Este lexigrama también se refiere a un lugar en el bosque. | Video This lexigram also refers to a place in the woods. |
| llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43 | perform the tasks referred to in Article 43 |
| El caso se refiere a comentarios que hizo sobre ISIS en Twitter. | The case concerns comments he made about ISIS on Twitter. |
| El primer se refiere a la fecha límite de vertido de lodos. | In this crisis, it has shown itself equal to its task. |
| El primer punto se refiere a la difícil cuestión del per sonal. | Debates of the European Parliament |
| Soy el primero. | I'm first. |
| Voy el primero. | I'm first. |
| Hombre El primero? | Man The first one? |
| Descargar el primero | Download first |
| Primero el MSG. | First the MSG. |
| El primero era que cuando los átomos de helio se tocan, se repelen. | The first one was that when helium atoms touch each other, they repel. |
Búsquedas relacionadas : Se Refiere - Se Refiere - Se Refiere - Se Refiere - El Pasivo Se Refiere - Informe Se Refiere - Tradicionalmente Se Refiere - Que Se Refiere - Se Me Refiere - Esto Se Refiere - Coloquialmente Se Refiere - Se Refiere Aplica - Apreciación Se Refiere - Que Se Refiere
