Traducción de "el primer lanzamiento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este fue el primer lanzamiento nocturno y el primer aterrizaje nocturno. | As with the launch, this was the first night landing of the program. |
| Es el trigésimo aniversario del lanzamiento de mi primer sencillo. | It is the 30th anniversary of the release of my first ever single. |
| Este EP fue el primer lanzamiento exclusivamente digital de la banda. | The EP was the band's first digital only release. |
| El primer lanzamiento del H IIB está planificado para el año 2009. | The first H IIB was successfully launched on September 10, 2009. |
| Se muestra sólo en el primer lanzamiento. Notifica que el registro del uso está activado. Name | Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '. |
| 1 en el Billboard 200 y fue certificado platino en su primer mes de lanzamiento. | 1 on the Billboard 200 chart and was certified platinum within its first month of release. |
| El primer lanzamiento del UR 500 (también conocido como Protón) tuvo lugar el 10 de marzo de 1967. | The first launch of the UR 500 (also known as Proton ) took place in early 1965. |
| Estas cosas caen del cielo todo el fin de semana de lanzamiento, tras lanzamiento, tras lanzamiento. | These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. |
| Su primer lanzamiento para 4AD fue un álbum de maquetas selectas llamado Down Colorful Hill . | Their first 4AD release was an album made up of demos entitled Down Colorful Hill . |
| All Lights Fucked on the Hairy Amp Drooling es el primer lanzamiento de la banda canadiense Godspeed You Black Emperor!. | All Lights Fucked on the Hairy Amp Drooling is claimed to be the earliest release from Canadian experimental musical collective Godspeed You! |
| Este es su primer lanzamiento después de su salida de Virgin Records y fue lanzado el 24 de agosto de 2010. | This was their first release following their departure from Virgin Records and it was released on August 24, 2010. |
| Ejecutar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente. | Execute Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration. |
| Rainin in Paradize , el primer sencillo del álbum, se disponía antes de su lanzamiento oficial para su descarga en su página web. | Rainin in Paradize , the first single from the album, was available before its official release for download on his website. |
| A Moment of Stillness es el tercer lanzamiento y primer EP de la banda irlandesa de post rock, God is an Astronaut. | A Moment of Stillness is the third release and first EP by Irish post rock band God Is an Astronaut. |
| Lanzamiento rápidoComment | Quicklaunch |
| El lanzamiento de Tom fue extraordinario. | Tom's pitching was outstanding. |
| Fue el primer lanzamiento con el tanque externo sin pintar, y el único aterrizaje en la Base Espacial de White Sands en Las Cruces (Nuevo México). | STS 3 was the first shuttle launch with an unpainted external tank, and the only mission to land at the White Sands Space Harbor near Las Cruces, New Mexico. |
| Depurar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un depurador. | Debug Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger. |
| El lanzamiento de la sonda fue exitoso. | The probe launch was successful. |
| Abrir el diálogo de configuración de lanzamiento | Open Launch Configuration Dialog |
| Notificación de lanzamiento | Launch Feedback |
| Año de lanzamiento | Launch Year |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Ejecutar lanzamiento actual | Execute current Launch |
| Depurar lanzamiento actual | Debug current Launch |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Frecuencia de lanzamiento | Launch frequency |
| Surfer Rosa fue certificado oro por la Recording Industry Association of America en 2005, diecisiete años después de su primer lanzamiento. | Surfer Rosa was certified gold by the Recording Industry Association of America in 2005, 17 years after its original release. |
| Mostrar sólo el icono de lanzamiento del menú | Show only menu launcher icon |
| El 26 de enero del 2012, B.A.P hizo su debut discográfico con el sencillo Warrior , seguido por el lanzamiento de su primer EP, Warrior (EP) en febrero del 2012. | On January 26, 2012, B.A.P made their recording debut with the single Warrior , followed by the release of their debut EP, Warrior in February 2012. |
| JAXA anunció que los lanzamientos se reanudarían en 2005, y el primer vuelo con éxito concurrió el 26 de febrero del mismo año con el lanzamiento del MTSAT 1R. | JAXA announced that launches would resume in 2005, and the first successful flight took place on February 26 with the launch of MTSAT 1R. |
| Habilitar lanzamiento de retroalimentación | Enable launch feedback |
| Analizar rendimiento de lanzamiento | Profile Launch |
| Configuración de lanzamiento actual | Current Launch Configuration |
| Configurar búsqueda y lanzamiento | Configure Search and Launch |
| Habilitar notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| Es también el último lanzamiento con el guitarrista Tripp Eisen. | It is also the last release with then guitarist Tripp Eisen. |
| En la primera semana de su lanzamiento físico, In Rainbows alcanzó el primer puesto de esta lista, con un total de ventas de 44 602 copias vendidas. | On the week of its retail release, In Rainbows peaked at number one on the UK Album Chart, with first week sales of 44,602 copies. |
| Su muerte ocurrió un mes antes del lanzamiento de su álbum, Mess of Blues , el cual era su primer álbum de música rock blues en ocho años. | His death came a month before the release of Mess of Blues, which was his first rock blues album in eight years. |
| El cohete explotó pocos segundos después de su lanzamiento. | The rocket blew up a few seconds after launch. |
| 06 2011 vio el lanzamiento del Pro Umbro Geometra. | June 2011 saw the release of the Umbro Geometra Pro. |
| Fue al cuarto intento de lanzamiento para el Discovery. | It was the fourth launch attempt for Discovery . |
| El kit ha sido probado antes de su lanzamiento? | Has the toolkit been tested before its launch ? |
| Analizar rendimiento de lanzamiento actual | Profile current Launch |
Búsquedas relacionadas : Primer Lanzamiento - Primer Lanzamiento - Primer Lanzamiento - Un Primer Lanzamiento - Con El Lanzamiento - Ve El Lanzamiento - Para El Lanzamiento - Marcó El Lanzamiento - Marca El Lanzamiento - Apoyar El Lanzamiento - Anunció El Lanzamiento - En El Lanzamiento - Para El Lanzamiento - Anunciar El Lanzamiento
