Traducción de "el primer empleo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empleo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ni que decir tiene que dejar el primer empleo después de apenas seis meses es una estupidez. | It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months. |
| el empleo | employment |
| El nivel de empleo en el sector privado se contrajo de forma significativa durante el primer semestre del 2003 , para recuperarse moderadamente más tarde . | Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately . |
| Tom aceptó el empleo. | Tom accepted the job. |
| Una es el empleo. | One is jobs. |
| Tercero bajo el punto 9, primer guión, se fomenta otra ilusión La Unión Económica y Monetaria persigue el progreso social de los pueblos y el pleno empleo. | CARDOSO E CUNHA, Member of the Commission. (PT) Madam President, the draft resolution we are debating today recognizes that there were delays in the preparation of European Year of Tourism. |
| Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía. | That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. |
| Tal como se declara en el primer párrafo del preámbulo del acuerdo marco, éste también pretende aportar su contribución a la estrategia europea para el empleo. | As the first paragraph of the Preamble to the framework agreement illustrates, the agreement also intends to make an immediate contribution to the European Employment Strategy. |
| Qué es el pleno empleo? | What is Full Employment? |
| La criada dejó el empleo. | The maid gave up her job. |
| El lunes perdí mi empleo. | I lost my job on Monday. |
| Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Concertación de arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons . |
| Empleo | Employment |
| EMPLEO | EMPLOYMENT |
| Empleo. | Jobs. |
| Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado. | Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year. |
| Los objetivos de empleo de la Estrategia Europa 2020 prevén, en primer lugar, un incremento del nivel de empleo de las mujeres, además de combatir el desempleo (de los jóvenes) y de integrar mejor a las personas de más edad en el mundo laboral. | As well as tackling (youth) unemployment and better integrating older people into the labour market, achieving the Europe 2020 employment goals will depend on getting more women into work. |
| Él dejó pronto el nuevo empleo. | He soon left the new job. |
| Me gusta el empleo que tengo. | I love my job. |
| Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| La tecnología y el desafío del empleo | Technology and the Employment Challenge |
| Apuesto a que John conseguirá el empleo. | My bet is that John will get the job. |
| Pensé que iban a ofrecerme el empleo. | I thought you were going to offer me the job. |
| No estoy seguro de querer el empleo. | I'm not sure I want the job. |
| En primer lugar, reconciliaría un gran balance estatal con el creciente rol de los mercados, fomentaría el empleo, estimularía la innovación y daría impulso a la transformación estructural de la economía. | First and foremost, it would reconcile a large state balance sheet with an expanding role for markets, bolstering employment, stimulating innovation, and advancing the economy s structural transformation. |
| Ahora bien, en primer lugar consideremos por qué la capacidad del QE de estimular el crecimiento y el empleo en Estados Unidos no implica que éste sea exitoso en la eurozona. | First, though, consider why QE s ability to stimulate growth and employment in the US does not imply that it will succeed in the eurozone. |
| Puesto que los portales nacionales son el primer lugar al que se acude para buscar empleo, la presentación clara y visible de la opción de búsqueda de ofertas en Europa ofrecerá a los demandantes de empleo un panorama completo de las oportunidades que existen. | As the national job search portals are the natural first place to search for work, presenting clearly visible the option to search for European vacancies provides jobseekers with a more complete picture of the opportunities for employment. |
| Podríamos dar un primer paso importante abordando el problema de las ayudas estatales a la industria, que están privando a regiones como Irlanda de oportunidades de empleo e inversión. | Such action is proof that some honourable Members here present are lending support to a denigratory policy pursued by all parties in Italy to coincide with the six months' period of office of the Italian Presidency. |
| Este fue el primer lanzamiento nocturno y el primer aterrizaje nocturno. | As with the launch, this was the first night landing of the program. |
| Y el poder que da el empleo... reduce el estigma. | And empowerment through employment reducing stigma. |
| El primer video. | Play video one. |
| Pero la máxima protección es el empleo creciente. | But the ultimate protection is growing employment. |
| Tom no pudo obtener el empleo que quería. | Tom couldn't get the job he wanted. |
| Me parece estupendo que hayas conseguido el empleo. | I think it's great that you got that job. |
| El empleo de esa palabra no es común. | That word isn't in common use. |
| Y por qué es tan importante el empleo? | And why are jobs so important? |
| OK, esto ha sido como el primer el primer grupo de productos. | OK, so, so that was a, that was the first kind of a that was the first batch of products. |
| encaminados a mejorar el proceso de búsqueda de empleo mediante el aumento de la eficiencia de los servicios proporcionados por las agencias de empleo y exigencias más estrictas para la búsqueda de empleo . | In addition , efforts to improve the job search process continued with the raising of the efficiency of services provided by employment agencies and the implementation of stricter job search requirements . |
| Tipo de empleo | Types of post 8 |
| Tipo de empleo | Type of post |
| Dale un empleo! | Hire him! |
| Necesito ese empleo. | I need this job. |
| Encontrarás un empleo. | You'll find a job. |
| Uno de ellos subrayó que más allá de los problemas en cuanto a la búsqueda de empleo en Buenaventura, la ciudad de la que salió, el primer obstáculo fue la violencia. | One of them emphasised that beyond his problems finding work in Buenaventura, the city which he had left, the primary obstacle was violence. |
Búsquedas relacionadas : Primer Empleo - Su Primer Empleo - El Primer Golpe - El Primer Escenario - El Primer Lanzamiento - El Primer Ejemplo - El Primer Producto - El Primer Examen - El Primer Proyecto - El Primer Deseo - El Primer Impulso - El Primer Elemento - El Primer Ser - El Primer Experto
