Es cierto también que, por la indización que existe del gas sobre el petróleo, también es posible que el precio del gas natural se mantenga alto.	These are issues which have been neglected by Parliament. We are talking about advanced technologies.
El precio del gas en los EE.UU. y en el Canadá es tan sólo la mitad del precio actual en México (y menos de la mitad del precio en Europa y Asia).	The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia).
Así que, qué tal si pudieras conseguir gas a un décimo del precio?	So, what if you could get your gas at a 10th the price?
El cuarto es económico reclamar una mayor porción del petróleo y el gas del Mar del Norte.	And the fourth is economic to lay claim to a larger share of North Sea oil and gas.
La elección de Berlín va a suponer un encarecimiento del precio de la electricidad, una mayor dependencia energética por la necesidad incrementada de gas importado, en particular de Rusia, un aumento de las emisiones de CO2 por la construcción de centrales de gas y de carbón.	The choice of Berlin will result in a rise of the price of electricity, an increased energy dependence aggravated by increased recourse to imported gas, in particular from Russia, a jump in carbon dioxide emissions due to the construction of gas and of coal centres.
El 1 abril se cuadruplicó el precio del gas para consumo residencial y se lo llevó al 50 de su valor de mercado simultáneamente se otorgaron compensaciones a los pobres.	On April 1, household gas prices were quadrupled, taking them to half the market price, with offsetting compensation provided to the poor.
El gas de esquisto al rescate?	Shale Gas to the Rescue?
Por lo tanto , es el precio total el que se contabiliza como precio de adquisición del activo financiero por parte del comprador y como precio de los pasivos incurridos por parte del vendedor	Therefore , the full price is to be recorded as acquisition of a financial asset by the buyer and as incidence of a liability by the seller
Mientras el precio del petróleo caída en picado por todo el mundo, el goberno pakistaní bajó el precio del combustible.	As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel.
Del mismo modo, Gazprom, el gigante ruso del sector del gas podría aumentar el precio que cobra a sus clientes europeos únicamente mediante el rompimiento de los contratos existentes.	Likewise, Russian gas giant Gazprom could increase the price it charges its European customers only by breaking existing contracts.
Newcastle United Dyer fue vendido al Newcastle United en julio de 1999 por 6 millones de libras, siendo el jugador vendido a mayor precio en la historia del Ipswich Town.	Newcastle United Dyer was sold to Newcastle United in July 1999 for a fee of 6m, which was the record transfer fee received by Ipswich Town until Connor Wickham was sold to Sunderland.
Si bien la conclusión de las largas negociaciones por los acuerdos para la provisión de gas de Rusia a China puede sugerir una profundización de la relación bilateral, China logró un precio extremadamente bajo por el gas que recibirá.	Though the conclusion of long negotiated gas deals between Russia and China may seem to reflect a deepening of the bilateral relationship, China extracted an exceedingly low price from Russia for the gas that it will receive.
El precio del plato incluye un cargo por el servicio.	The price of the meal includes a service charge.
Mientras que la electricidad y el gas se encarecen por todo el país, el cambio de precio de la calefacción central varía de un lugar a otro.	While electricity and gas will be more expensive across the country, central heating price change varies from place to place.
Así que aunque necesiten una mayor seguridad, optan por arriesgar su privacidad por el precio y la facilidad de utilización .	So even if they need a better security, they might opt to compromise their privacy for the price and ease of use.
El precio de la electricidad aumenta en un 4,6 , el gas alrededor de un 2 , en algunas ciudades deberán pagar hasta un 10 más por el suministro de agua y muchas aumentan también el precio de la calefacción central.	The price of electricity will be raised up by 4.6 percent gas will be about 2 percent more expensive, in some towns you will have to pay extra for water by up to a tenth and supply of central heating will often be more expensive.
Un mayor uso de políticas industriales es el precio a pagar por una reducción de los desequilibrios macroeconómicos.	Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances.
Por qué? Usaron el gas natural por la calidad del aire y se alejaron del diesel.	Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel.
El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .	The price is usually the market price or is close to the market price .
El precio del arroz subió en un tres por ciento.	The price of rice rose by three percent.
El precio del arroz subió en un tres por ciento.	The price of rice went up three percent.
En Estados Unidos, el precio del gas natural ha bajado hasta llegar a los 4 por MMBtu, en comparación con los 13 de 2008, con lo que ha dado un fuerte impulso al poder de compra de los hogares.	In the US, the price of natural gas has fallen to 4 per MMBtu, from 13 in 2008, boosting household purchasing power.
Por qué está tan caro el gas?	Why are gas prices so high?
Masa del gas	Mass of the gas
Presión del gas	Pressure of the Gas
Volumen del gas	Volume of the gas
De cara al futuro , la transmisión gradual de la subida del precio del gas importado registrada a comienzos del 2006 tendrá , en total , un efecto alcista directo sobre la inflación de unos 0,4 puntos porcentuales en el transcurso del año .	Looking ahead , the gradual pass through of the hike in the price of imported gas at the beginning of 2006 will , in total , have a direct upward impact of around 0.4 percentage point on inflation in the course of the year .
Su precio está por debajo del nuestro.	Their price is below ours.
Comercio al por mayor y al por menor	Wholesale and retail trade
El precio del arroz subió más de un tres por ciento.	The price of rice rose by more than three percent.
Sin embargo, el gas se encarece moderadamente, especialmente en el momento en que más se usa la calefacción y, por tanto, mayor es el consumo.	Although gas will only be slightly more expensive, it will happen when most people are heating their flats and thus have the highest consumption.
Los planes del gobierno son el mayor freno para el crecimiento de las industrias del petróleo y del gas , dice el resultado del actual sondeo realizado por la empresa asesora BDO antes de la prohibición de extracción del miércoles.	The government's plans are the biggest brake on the growth of the oil and gas industry, is the outcome of a recent industry survey by the consultancy firm BDO even before the prohibition on drilling was put in place on Wednesday.
La circulación del gas se garantiza simplemente por la presión.	The gas circulation is implemented simply by its pressure.
El calor que se añade al gas va solo en parte en la calefacción de gas Mientras que el resto se transforma en el trabajo mecánico realizado por el pistón.	The heat that is added to the gas goes only partly into heating the gas, while the rest is transformed into the mechanical work performed by the piston.
Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador . Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal .	NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
Una escasez de petróleo producto básico cuyo precio determina el de muchos otros por todo Pakistán, incrementa la miseria en la situación energética del país, asediado desde hace mucho por la falta de electricidad y de gas.	A shortage of petrol a basic commodity to which the price of many other commodities are linked across Pakistan is adding further misery to the country's energy situation, long plagued by power and gas shortages.
El precio depende del tamaño.	The price depends on the size.
El precio del arroz cayó.	The price of rice has come down.
En consecuencia, mientras que Hungría le paga a Gazprom 260 dólares por mil metros cúbicos de gas, Polonia paga 526 dólares el precio más alto en la UE.	As a result, whereas Hungary pays Gazprom 260 per thousand cubic meters of gas, Poland pays 526 the highest price in the EU.
Pero si queremos bajar a mayor profundidad claramente necesitamos otro tipo de gas.	But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply.
No tenemos acceso al gas natural.	We do not have access to natural gas.
Masa molar del gas	Molar Mass of Gas
Por precio ex cupón se entiende el precio de la operación con exclusión de cualquier descuento o interés devengado , pero incluidos los costes de transacción que formen parte del mismo . Por prima se entiende la diferencia entre el nominal de un valor y su precio cuando dicho precio es superior al nominal .	Revaluation accounts shall mean balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .
Agradezco al Comisario Cardoso que nos haya recordado la cuestión del gas.	DONNELLY ipulation of oil prices ?
El oro se valora al precio de mercado vigente al final del ejercicio . No se hace distinción entre las diferencias por precio y por tipo de cambio , registrándose en una sola cuenta la diferencia de valoración , basada en el precio en euros de la onza de oro que se deriva del cambio del euro frente al dólar estadounidense vigente a 31 de diciembre de 2003 .	2 These policies are consistent with the provisions of Article 26.4 of the Statute of the ESCB , which require a harmonised approach to the rules governing the accounting and financial reporting of Eurosystem operations . accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 31 December 2003 .

Búsquedas relacionadas : Gas Al Por Mayor - Precio Al Por Mayor - Precio Al Por Mayor - Precio Al Por Mayor Neta - El Precio Del Gas Punto - Al Por Mayor - Al Por Mayor - Al Por Mayor - Precio De Venta Al Por Mayor - El Servicio Al Cliente Al Por Mayor - Precio Al Por Menor - Ventas Al Por Mayor - Compra Al Por Mayor - Coste Al Por Mayor

Display this page in English