Traducción de "el portal de acceso a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El portal de noticias afirma que | The news portal asserts that |
| El largamente esperado portal de noticias 'Meduza' ha llegado! | The Long Awaited 'Meduza' News Portal Has Arrived! Global Voices |
| Declaró al portal de noticias Terra | She told news portal Terra |
| Más información sobre la FOI está disponible en la página web de la Comisión para la protección del derecho libre al acceso a la información pública y el portal de noticias de la sociedad civil Derecho a saber . | More information about the FOI law is available on the website of Commission for Protection of the Right to Free Access to Public Information and the informative civil society portal Right to Know. |
| Este es el portal Italiano, el parque Ucraniano, el parque Polaco, | This is the Italian portal, the Ukrainian park, the Polish park, the Japanese square, the German park. |
| El está recogiendo toda la información biológica en un portal. | And he's gathering all biological information on one website. |
| Naver (Hangul 네이버) es el principal portal de Internet de Corea del Sur. | Naver (Hangul 네이버) is a popular search portal in South Korea, owned by the Naver Corporation. |
| Portal de Voice Yemen, un sitio de noticias censurado. | Homepage of Voice Yemen, a censored news site. |
| En sina.com, el mayor portal de noticias, tienen más de 140 millones de microbloggers. | Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers. |
| Tomó 23 días obligarla a renunciar, como indica una útil cronología elaborada por el portal de noticias nomada.gt. | It took 23 days to force her resignation, as a useful chronology produced by news site nomada.gt indicates. |
| Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Subject Criteria for access to resources and access to markets |
| Publicada por primera vez en el portal ruso de noticias Colta.Ru, la carta dice | First published on the Russian news portal Colta.Ru, the letter says |
| Sobre la plataforma, en el portal mexicano de noticias SinEmbargo se mencionó lo siguiente | The Mexican news portal SinEmbargo mentioned this about the platform |
| A nivel europeo, un nuevo Portal Europeo de Inversiones proporciona ejemplos de proyectos de inversión europeos interesantes. | At European level, a new European Investment Portal provides examples of European investment projects of interest. |
| Inhabilitar el acceso a una línea de órdenes | Disable access to a command shell |
| Los sitios web desarrollados específicamente para teléfonos móviles, como el portal Vodafone Live! | Web sites specifically targeted towards mobile phones, like NTT DoCoMo's I Mode or Vodafone's Vodafone Live! |
| b) El acceso a la tecnología | (b) Access to technology |
| Falló el acceso a la CDDB | CDDB Failed |
| Configurar el acceso a los repositorios | Configure Access to Repositories |
| En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz . | The same will be done with any other relevant information that comes to light . |
| Según una entrevista con el portal de noticias Newsroom, el Süddeutsche Zeitung no planea comentar las acusaciones de Heiser. | According to an interview with the news portal Newsroom, the Süddeutsche Zeitung does not plan to comment on Heiser's allegations. |
| el código de acceso | PIN |
| La Nation, un nuevo portal de noticias en línea para Madagascar, explica | La Nation, a brand new online news portal for Madagascar, explains |
| El acceso a datos de Amazon. com necesita una identidad de clave de acceso AWS y una clave secreta. | Access to data from Amazon. com requires an AWS Access Key ID and a Secret Key. |
| El acceso automático le ofrece a cualquier persona acceso a ciertas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificarse. Puede activarlo usando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable auto login. |
| El subtítulo de este libro es Acceso a Heramientas . | This book's title's subtitle is Access to Tools. |
| Foto de Julio Angulo obtenida de Portal Perú y ampliamente difundida en internet. | The polemic photo taken by Julio Angulo to falsely condemn a demonstrator who was protesting against Tía María, extracted from Portal Perú and widely shared on the Internet. |
| El acceso automático dará acceso automático a algunas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificación. Puede activarlo utilizando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable Auto login. |
| Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida | Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| La asociación Unidos Para Proteger a los Animales ha expresado su postura al respecto desde el portal Angel Guardián | A member of the association Unidos Para Proteger a los Animales (United to Protect Animals) told the news site Angel Guardián |
| Portal y antología de Olvido García Valdés en A media voz Poemas en torno a la creación poética Notas | Portal y antología de Olvido García Valdés en A media voz Poemas en torno a la creación poética |
| Ahora es el momento en el que abrimos ese portal y les permitimos hablar con Milo. | Now is the time when we open that portal and allow you to talk to Milo. |
| que, en este simple portal, se atribuye el hecho de hacer accesible toda la información del mundo. | Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. |
| Restricción de acceso a kppp | Restricting access to kppp |
| Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . | Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . |
| Utilizando este módulo, puede configurar el administrador de acceso gráfico a kde , kdm . Puede cambiar el aspecto de la pantalla de acceso, quién podrá acceder utilizando el administrador de acceso y quién podrá apagar el ordenador. | Using this module, you can configure the kde graphical login manager, kdm . You can change how the login screen looks, who has access using the login manager and who can shutdown the computer. |
| Y el portal que ven detrás tiene ocho columnas, con bellos diseños simétricos en ellas. | And the gateway you see behind has eight columns, with beautiful symmetrical designs on them. |
| La decoración del portal fue terminada por el habilidoso maestro ( ustad ) Muhammad bin Mahmud Isfahani. | The decoration of the portal was accomplished by the skilled craftsman (ustad) Muhammad bin Mahmud Isfahani. |
| A tal efecto , el CTCE tendrá acceso a los | To that end , the ETSC shall have access to |
| Primero, ayudaría a mejorar el acceso a la información. | First, it would help improve access to information. |
| Permitir a este usuario el acceso a cualquier servicio | Allow this user access to any service |
| Culpó a su profesor de haber suspendido el examen de acceso. | He blamed his teacher for his failure in the entrance examination. |
| Acceso denegado a | Access denied to |
| El portal Cambia al Mundo, por su parte, utiliza el concepto de hombre maltratado y expone las complejidades del problema | The portal Change the World uses the concept of abused men (hombres maltratados) and exposes some of the complexities of the problem |
Búsquedas relacionadas : El Acceso Al Portal - Portal A Través - Desde El Portal - En El Portal - Sobre El Portal - Usando El Portal - Visitar El Portal - El Acceso A Archivos - El Acceso A Disco - El Acceso A Carpetas - El Acceso A Pie - El Acceso A Objetos
