Y del humo salieron langostas sobre la tierra, y les fue dado poder como tienen poder los escorpiones de la tierra	Then out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power.
Y del humo salieron langostas sobre la tierra, y les fue dado poder como tienen poder los escorpiones de la tierra	And there came out of the smoke locusts upon the earth and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
El poder de la pirámide	Pyramid Power
Entonces Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y su fama se difundió por toda la tierra de alrededor	Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.
Entonces Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y su fama se difundió por toda la tierra de alrededor	And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee and there went out a fame of him through all the region round about.
Básicamente quiero poder jugar, El Día en que Paralizaron la Tierra 2001 Una Odisea Espacial Viaje a las Estrellas La Guerra de los Mundos	Basically, I want to be able to play, The Day the Earth Stood Still, 2001 A Space Odyssey, Star Trek, War Of the Worlds.
Él hizo la tierra con su poder estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia	He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens
Él hizo la tierra con su poder estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia	He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens
Él hizo la tierra con su poder estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia	He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.
Él hizo la tierra con su poder estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia	He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.
Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados.	One is power transition, which is change of power amongst states.
Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar.	Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.
Brene Brown el poder de la vulnerabilidad	Brené Brown The power of vulnerability
Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente.	And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.
Con mi gran poder y mi brazo extendido hice la tierra, al hombre y a los animales que están sobre la faz de la tierra, y la he dado a quien me place	I have made the earth, the men and the animals that are on the surface of the earth, by my great power and by my outstretched arm and I give it to whom it seems right to me.
Con mi gran poder y mi brazo extendido hice la tierra, al hombre y a los animales que están sobre la faz de la tierra, y la he dado a quien me place	I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.
Según indicó Anbar, el hallazgo es importante para la búsqueda de vida en planetas diferentes de la Tierra, dado que los investigadores necesitan poder reconocer la vida, saber el aspecto que tiene.	The find is important in the search for life beyond Earth because researchers need to be able to recognize life, to know what life looks like, Anbar said.
El poder de la generosidad puede ser maravilloso.	The power of generosity can be disarming.
Para mi, ese el poder de la chicas.	For me, that is the power of girls.
Robert Neuwirth El poder de la economía informal	Robert Neuwirth The power of the informal economy
Ron Gutman el poder oculto de la sonrisa	Ron Gutman The hidden power of smiling
Y ese es el poder de la narración.	And that's the power of storytelling.
Inggmamer Creo en el poder de la unidad.	Inggammer I believe in the power of unity.
Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia.	Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.
Y se reían de él porque no tenía el poder del Estado. el poder del ejército o la policía.	And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police.
La agenda de la izquierda es mantenerse en el poder.	The left's agenda is not to lose.
Ellos tienen poder para cerrar el cielo, de modo que no caiga lluvia durante los días de su profecía y tienen poder sobre las aguas, para convertirlas en sangre y para herir la tierra con toda plaga, cuantas veces quieran	These have the power to shut up the sky, that it may not rain during the days of their prophecy. They have power over the waters, to turn them into blood, and to strike the earth with every plague, as often as they desire.
Ellos tienen poder para cerrar el cielo, de modo que no caiga lluvia durante los días de su profecía y tienen poder sobre las aguas, para convertirlas en sangre y para herir la tierra con toda plaga, cuantas veces quieran	These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will.
c) El fortalecimiento de la independencia del poder judicial	(c) Strengthening the independence of the judiciary
Él creía en el poder supremo de la ley.	He believed in the supreme power of the law.
Es asombroso. Ese es el poder de la espectroscopia.	It's amazing. So this is the power of spectroscopy.
Él salva y libra él hace señales y milagros en el cielo y en la tierra. Él es quien libró a Daniel del poder de los leones	He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.
Él salva y libra él hace señales y milagros en el cielo y en la tierra. Él es quien libró a Daniel del poder de los leones	He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
El poder blando rara vez es suficiente, pero a menudo es crucial combinar el poder blando con el poder duro para obtener una estrategia efectiva de quot poder inteligente quot .	Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy.
El que vaya contra él hará según su voluntad no habrá quien resista ante él. Estará en la tierra gloriosa, la cual será consumida bajo su poder	But he who comes against him shall do according to his own will, and none shall stand before him and he shall stand in the glorious land, and in his hand shall be destruction.
El que vaya contra él hará según su voluntad no habrá quien resista ante él. Estará en la tierra gloriosa, la cual será consumida bajo su poder	But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed.
El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.	Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.
El otro es la difusión de poder, la forma en que el poder pasa de los estados, de Occidente u Oriente, a los actores no estatales.	The other is power diffusion, the way power is moving from all states West or East to non state actors.
La ciudad fue arruinada por el brutal poder de la naturaleza.	The city was ruined by the brutal force of nature.
Hermosas palabras sobre el poder de la ciencia y la exploración.	Beautiful words about the power of science and exploration.
Celebran el Día de la Tierra?	Do you celebrate the Earth Day?
Nació el Día de la Tierra.	It started Earth Day.
El hecho de poder hacerlo implica el poder no hacerlo, es decir de no mantener tales derechos.	That isn't a policy objective.
Porque Hesbón era la sede de Sejón, rey de los amorreos, quien había estado en guerra con el anterior rey de Moab y había tomado de su poder toda su tierra hasta el Arnón	For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon.

Búsquedas relacionadas : La Tierra El Trabajo - El Uso De La Tierra - El Desarrollo De La Tierra - El Consumo De La Tierra - El Poder De La Palabra - El Poder De La Vida - El Poder De La Industria - El Poder De La Firma - El Poder De La Asunción - El Poder De La Construcción - El Poder De La Rueda - El Poder De La Inmersión - El Poder De La Gente - De La Tierra

Display this page in English