Traducción de "el poder de la industria" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Industria - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Can

Poder - traducción : Poder - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por último, puede garantizar que la industria aeronáutica europea cumple satisfactoriamente con las normas de la industria americana para poder competir mejor en los Estados Unidos?
The heads of mission of the troika have carried out information campaigns on this question and will continue to do so in Tel Aviv during their frequent contacts with the Israeli authorities.
Durante el proceso, la industria cinematográfica del país perderá el no poder competir contra los grandes presupuestos de las películas hindúes y se establecerá el imperialismo cultural.
In the process the movie industry of the country will lose not being able to compete with big budget Hindi movies and the cultural imperialism will be established.
El nuevo liderazgo del Partido comunista chino al mando del Presidente Xi Jinping se comprometió a promocionar el poder blando de China impulsando la industria cultural.
The new leadership of the Chinese Community Party under President Xi Jinping vowed to promote China's soft power by pushing forward the cultural industry.
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Secreto de la industria.
Secret of the trade.
Eso es poder blando. Y eso es lo que India está desarrollando mediante la E de TED su propia industria del entretenimiento.
That's soft power. And that is what India is developing through the E part of TED its own entertainment industry.
la industria
industry
Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
Estoy convencido de que la industria del automóvil dispone de las técnicas necesarias para poder llevar a cabo una drástica reducción de las emisiones.
MARTINEZ (DR). (FR) Our rapporteur, Mr Scott Hopkins, is extremely talented.
El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea.
On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level.
( m ) el fortalecimiento de la competitividad de la industria de la Comunidad
( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry
Existía el peligro de la desaparición de la industria de ordenadores europea.
There was a danger that the European computer industry was going to disappear.
LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) ,
EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of
Industria versus el pueblo?
Business versus the people?
El crecimiento urbano afectado a la industria de la caña de azúcar.
The urban growth affected the sugar cane industry.
El poder de la pirámide
Pyramid Power
Para el 2008, vamos a patear el trasero de la industria musical.
By 2008, we're going to kick the butt of the music industry.
Asociación de la industria europea de calefacción
Association of the European Heating Industry
El cine es una industria.
The cinema is an industry.
Y el problema es que la industria la está proveyendo.
And the problem is the industry is supplying it.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
The industry is heavily dependent on government funding.
Los modelos pueden provenir de la industria.
Models can come from industry.
Kyoto depende de la industria del turismo.
Kyoto depends on the tourist industry.
Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
El Gobierno debería invertir más dinero en la industria.
The government should invest more money in industry.
El comercio y la industria se llevan 43 billones.
Trade and industry takes 43 billion.
Sus principales actividades son el comercio y la industria.
Its main activities are trade and industry.
El informe de PETA sobre la Industria de pieles en China el 2010, señaló
PETA's report on China's fur Industry in 2010 pointed out
Hablando de estímulos para la industria de la computación.
Talk about a shot in the arm for the computer industry.
INDUSTRIA
INDUSTRY
Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados.
One is power transition, which is change of power amongst states.
Los préstamos del seis porciento representan el promedio de la industria ahora.
Six percent home loans represent the industry average now.
Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar.
Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.
Cómo lidiar con la industria?
How do you deal with the industry?
El desarrollo de la industria de los programas requiere un dominio mayor de la tecnología.
In these five years we must use Media as one of our tools, I would suggest the main one, for collaboration in the various sectors of the audiovisual field.
DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho
ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod .
Instalaciones de la Corporación para el Desarrollo de la Filmografía, el centro de la industria cinematográfica en Bangladesh.
Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh.
El petróleo ha jugado un papel importante en el progreso de la industria japonesa.
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
POMPIDOU mejorar la protección de la industria farmacéutica europea.
DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, pharmaceutical research is one of the most dynamic sectors of our Community.
4. Confirma la contribución de la industria al desarrollo social, en particular en el contexto de la interrelación entre la industria y la agricultura, y observa que, en el conjunto de estas interrelaciones, la industria constituye una poderosa fuente de generación de empleo, creación de ingresos y la integración social necesaria para erradicar la pobreza
4. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty
Así, en el proceso de ingeniería inversa que conocemos, y que nos resulta familiar, para la industria textil, la industria textil deshila el capullo y luego teje cosas glamorosos.
And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things.
8. Confirma la contribución de la industria al desarrollo social, en particular en el contexto de la relación entre la industria y la agricultura, y observa que, en el conjunto de esas interrelaciones, la industria constituye una poderosa fuente de generación de empleo, creación de ingresos e integración social necesaria para erradicar la pobreza
8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty
8. Confirma la contribución de la industria al desarrollo social, en particular en el contexto de la relación entre la industria y la agricultura, y observa que, en el conjunto de esas interrelaciones, la industria constituye una poderosa fuente de generación de empleo, creación de ingresos e integración social necesaria para erradicar la pobreza
8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty
Brene Brown el poder de la vulnerabilidad
Brené Brown The power of vulnerability

 

Búsquedas relacionadas : La Industria El Empleo - El Poder De La Palabra - El Poder De La Vida - El Poder De La Firma - El Poder De La Asunción - El Poder De La Construcción - El Poder De La Rueda - El Poder De La Inmersión - El Poder De La Gente - El Poder De La Tierra - El Desarrollo De La Industria - El Uso De La Industria - El Logro De La Industria - El Estado De La Industria