13. Subraya la importancia de asegurar que el personal de asistencia humanitaria, así como el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, tenga en cuenta las costumbres y tradiciones nacionales y locales de los países donde esté destinado y comunique con claridad sus propósitos y objetivos a la población local	13. Stresses the importance of ensuring that humanitarian personnel and United Nations and associated personnel remain sensitive to national and local customs and traditions in their countries of assignment and communicate clearly their purpose and objectives to local populations
Explorar el directorio personal	Scan Home Folder
Cuando esté activado el salvapantallas	When screensaver is activated
Imaginen lo que significa para su seguridad personal cuando una población civil fuertemente armada esté cada vez más enojada porque hayan permitido que ocurra esto.	Imagine what it means for your personal security as a heavily armed civilian population gets angrier and angrier about why this was allowed to happen.
Golpea el hierro mientras esté caliente.	Strike while the iron is hot.
Recibirá el reporte cuando esté escrito.	You ll be given the report when it is written.
Espero que el trabajo esté terminado.	I hope the work is finished.
Tal vez ahí esté el secreto.	Maybe that's where the secret lies.
Cuando todo el mundo esté conectado.	When everyone's connected.
... el bloqueo de mayúsculas esté activo.	... Caps Lock is active.
Aunque todo el mundo esté mirando.	But the whole world is watching.
Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.	Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.
No creo que en realidad podamos decir que uno esté bien y el otro esté mal.	I don't think we can really say that one is right and the other is wrong.
Cuando el ajo esté dorado, echa el pescado.	When the garlic is golden, add the fish.
10. Condena enérgicamente todos los actos de violencia e intimidación contra el personal de asistencia humanitaria y contra el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y deplora las muertes y lesiones sufridas por ese personal	10. Strongly condemns all acts of violence and intimidation directed against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, and regrets the loss of life and physical harm suffered among the staff
Debe doblarse el número de personal.	The number of employees is to double.
Ese es pues el motivo personal.	So that's the personal reason.
El profesor nos llamará cuando esté listo.	The teacher will call us when he's ready.
Puede que esté en el siguiente tren.	He may be on the next train.
Llamaré en cuanto esté en el aeropuerto.	I'll call as soon as I am at the airport.
Usar el proxy HTTP cuando esté disponible.	Use HTTP proxy when available.
No sincronizar cuando el salvapantallas esté activo	Do not sync when screensaver is active
Que su lugar esté en el infierno.	May her place be in hell.
Que su lugar esté en el paraíso.	May her place be in paradise.
Personal	Staff
Personal	Staff
Personal	Personal
Personal	Personal
MEG Como representante del personal, y la definición de personal aquí comprende a todos los editores Lingua y regionales, así como también al personal central, mi función principal es mantener estrecha comunicación con ellos, enfrentar cualquier desafío que pueda surgir dentro de la comunidad de voluntarios o entre miembros del personal, y opinar a corto o a largo plazo dependiendo de en qué esté trabajando.	MEG As a staff representative, and definition of staff here is all Lingua and Regional editors, as well the core staff, is primarily communicating closely with them, tackling any challenges that might arise either within the volunteer community or staff with other staff, and giving feedback on the short and or long term depending on what I m working on.
El artículo 38.1 de los Estatutos dice que los miembros de los órganos rectores y el personal del BCE , incluso después de cesar en sus funciones , no deberán revelar información que esté amparada por el secreto profesional .	Article 38.1 of the Statute provides that members of the governing bodies and the staff of the ECB are required , even after their duties have ceased , not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy .
GARCÍA AMIGO dinero esté regulado penalmente, de que esté sancionado.	The criminals are not limited they have billions of dollars at their disposal.
7. Condena enérgicamente todos los actos de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias	7. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law, which obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions
17. Condena enérgicamente todas las formas de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias	17. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law that obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions
Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán,	Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,
Cuando esté enfadado, cuente hasta cuatro. Cuando esté muy enfadado, maldiga.	When angry, count to four. When very angry, swear.
a) El país cuya situación se esté examinando	(a) The country under consideration
Espera a que el semáforo esté en verde.	Wait till the light turns green.
Siempre que el tiempo esté despejado, iré allí.	Providing the weather is clear, I'll go there.
Puede que él esté en el siguiente tren.	He may be on the next train.
Espero que todo el mundo esté de acuerdo.	I hope everyone agrees.
Puede que no esté ocupado el próximo lunes.	I may not be busy next Monday.
Oscurecer la pantalla cuando el sistema esté inactivo	Dim display when idle for more than
Cuando el sistema esté inactivo por mas de	When the system is idle for more than
Descargar el medio tan pronto como esté disponible	Download media as soon as it becomes available
Cuando el sistema esté inactivo por más de	When the system is idle for more than

Búsquedas relacionadas : Esté Disponible - Esté Pendiente - El Personal Y El Personal - Cuando Esté Completo - Cuando Esté Listo - Cuando Esté Instalada - Cuando Esté Estacionado - Cuando Esté Justificado - Dondequiera Que Esté - Cuestión Esté Pendiente - Que Esté Cualificado - Factura Esté Vencida - Siempre Que Esté - Que Esté Listo

Display this page in English