Traducción de "el período anterior" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior . | ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . |
| 1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier . |
| China debe prepararse para un período de deflación, que puede ser incluso más largo que el anterior. | China should brace itself for a period of deflation, which may be even more protracted than the last one. |
| 1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier . |
| Participación en el MTC II sólo durante el período mínimo de dos años anterior a la integración en la UEM . | ERM II participation for only the minimum period of two years ahead of EMU entry . |
| Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información . | By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . |
| Al menos a este respecto el Sr. Ford y yo estamos de acuerdo el período anterior a las conferencias intergubernamentales brinda el momento | These contemptible and malevolent attacks are a |
| En la parte del período de referencia anterior a su integración en el mecanismo , el tólar se depreció gradualmente frente al euro . | In the part of the reference period prior to its participation in ERM II , the tolar depreciated gradually against the euro . |
| La emisión nacional neta del período de información anterior ( t 1 ) será cero en este caso . | The national net issuance for the previous reporting period ( t 1 ) is zero in this case . |
| tados 1 y 2 relativos al período de información comprendido entre julio y diciembre del año anterior . | The first transmission of data relating to cash infrastructure , i.e. the data items specified in Sections 1.1 to 1.4 , 2.1 and 2.3 to 2.6 of the table in Annex III , shall take place in October 2008 . |
| La entidad calculará la base de reservas relativa a un período de mantenimiento determinado en función de los datos relativos al mes anterior a aquel durante el cual comience el período de mantenimiento . | The reserve base in respect of a particular maintenance period shall be calculated by the institution on the basis of the data relating to the month preceding the month within which the maintenance period starts . |
| La entidad calculará la base de reservas para un período de mantenimiento determinado en función de los datos del mes dos meses anterior a aquel en el que comience el período de mantenimiento . | The institution shall calculate the reserve base in respect of a particular maintenance period on the basis of the data relating to the month two months prior to the month within which the maintenance period starts . |
| En el anterior período parcial de sesiones, la Comisión anunció que no aceptaría una gran parte de las enmiendas que el Parlamento ha aprobado. | At the last partsession the Commission announced that it would not be accepting many of the amendments that had been approved by Parliament. |
| DURY (S). (FR) Señor Presidente, durante los debates de urgencia del anterior período de sesiones, el vicepresidente Bangemann nos indicó cuáles eran | I wish to make it clear that I am all for Community initiatives helping to develop the human resources of the Community they are necessary, useful, indispensable even, and so I shall vote in favour of Mr McMahon's report, essentially. |
| El ejemplo anterior producira | The above example will produce |
| El programa anterior producirá | The above example will produce |
| Anterior en el historial | Previous in History |
| 2001D0914 ES 31.12.2009 004.001 4 B durante cierto período anterior a la introducción de los billetes en euros . | 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 4 B ( 9 ) |
| La parte notificada aceptará las reservas mínimas calculadas , a más tardar , el día hábil del BCN anterior al inicio del período de mantenimiento . | The notified party shall acknowledge the calculated minimum reserves at the latest on the NCB business day preceding the start of the maintenance period . |
| La entidad notificada deberá aceptar las reservas mínimas calculadas el último día hábil de los BCN anterior al inicio del período de mantenimiento . | The notified party shall acknowledge the calculated minimum reserves at the latest on the NCB business day preceding the start of the maintenance period . |
| Se devuelve el dominio anterior. | The previous default domain is returned. |
| Qué pasó el mes anterior? | What happened last month? |
| Foco sobre el mensaje anterior | Focus on Previous Message |
| Foco sobre el artículo anterior | Focus on Previous Article |
| Foco sobre el mensaje anterior | Add Favorite Folder |
| Seleccionar hasta el carácter anterior | Select to the previous character |
| En particular a ) Los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos correspondientes al período anterior al mes de referencia precedente . | In particular a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month . |
| Por consiguiente , los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos del período previo al mes de referencia anterior ( revisiones excepcionales ) . | Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) . |
| Sector Tipo de instrumento Vencimiento inicial , preaviso , período inicial de fijación del tipo de interés Anterior indicador de operaciones nuevas | Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator |
| El intento anterior fue un concepto creado de vídeo de la caída anterior (2003). | The previous attempt was a concept video created the previous fall (2003). |
| En el período parcial de sesiones anterior todavía actuaba de forma razonable, pero ahora esto ha degenerado en una verdadera caza de brujas contra nosotros. | At the previous session it was still within reasonable proportions, it has now degenerated into a veritable witch hunt. |
| Anterior ventana Cambia a la ventana anterior. | Previous window Switches to the previous window. |
| Murray Gell Mann yo diría que el lenguaje moderno tiene que ser anterior a las pinturas, relieves y esculturas rupestres y anterior a las pisadas de baile en el barro en las cuevas de Europa Occidental durante el período Auriñaciense, hace 35.000 años, o antes. | Murray Gell Mann Well, I would guess that modern language must be older than the cave paintings and cave engravings and cave sculptures and dance steps in the soft clay in the caves in Western Europe, in the Aurignacian Period some 35,000 years ago, or earlier. |
| La remuneración se liquidará el segundo día hábil del banco central nacional correspondiente después de concluido el período de mantenimiento en el que se haya devengado . ladas , a más tardar , el día hábil del BCN anterior al inicio del período de mantenimiento . | For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution . |
| Anterior | PHP Manual |
| Anterior | These functions allow you to get the date and time from the server where your PHP scripts are running. |
| Anterior | Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions. |
| Anterior | No external libraries are needed to build this extension. |
| Anterior | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Anterior | Those functions provides means to executes commands on the system itself, and means secure such commands. |
| Anterior | This option enables the URL aware fopen wrappers that enable accessing URL object like files. |
| Anterior | For versions up to and including 4.0.3 you can only disable this feature at compile time by using the configuration switch disable url fopen wrapper. |
| Anterior | Note |
| Anterior | The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. |
| Anterior | Table 1. |
Búsquedas relacionadas : Período Anterior - Período Anterior - Período Anterior - El Ingreso Período Anterior - Anterior Período Contable - Período Comparable Anterior - El Anterior - El Anterior - Período Del Año Anterior - Ajuste Del Período Anterior - El Plan Anterior - El Argumento Anterior - El Año Anterior - El Año Anterior