Traducción de "el pago ha sido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pago - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuando el usuario de servicios de pago considere que una orden de pago no ha sido correctamente ejecutada , el proveedor de servicios de pago demostrará , sin perjuicio de las pruebas materiales que aporte el usuario del servicios de pago , que la orden de pago se ha registrado , ejecutado y contabilizado correctamente .
If the payment service user claims that a payment order has not been accurately executed , the payment service provider shall show , without prejudice to factual elements produced by the payment service user , that the payment order was accurately recorded , executed and entered in the accounts .
El mensaje ha sido enviado.
The message has been sent.
El flash ha sido disparado
Flash has been fired
El marcador ha sido modificado
Bookmark has been modified
El documento ha sido migrado
The document has been migrated
El mensaje ha sido mostrado
Message has been displayed
El mensaje ha sido entregado
Message has been delivered
El certificado ha sido revocado.
The certificate has been revoked.
El historial ha sido deshabilitado.
History has been disabled.
El plan ha sido remitido.
The plan has been submitted.
El documento ha sido distribuido (')
(Applause from the Group of the European Right)
Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz.
But it's been very exciting. It's been very happy.
Vigilancia de los sistemas de pago tantes de pequeños pagos . En general , las respuestas a la consulta han sido positivas y la propuesta , en su conjunto , ha sido acogida favorablemente .
General issues of payment systems oversight approach in general .
El año 2014 ha sido duro.
The year 2014 was a tough one.
El PIB ha sido nuestro martillo
GDP has been our hammer.
El baloncesto ha sido mi vida .
Basketball has been my life.
El hombre ha sido creado precipitado.
Man is made of inordinate haste.
El hombre ha sido creado precipitado.
Man was created of haste.
El hombre ha sido creado precipitado.
The human being was created of haste.
El hombre ha sido creado precipitado.
Man is hasty by nature.
El hombre ha sido creado precipitado.
Man is made of haste.
El hombre ha sido creado precipitado.
The human was created of haste.
El hombre ha sido creado precipitado.
The human being is created hasty.
El hombre ha sido creado precipitado.
Man is a creature of haste.
El ordenador ha sido muy útil.
The computer was very useful.
El dinero robado ha sido encontrado.
The stolen money has been found.
El caso no ha sido resuelto.
The case hasn't been solved.
Este ha sido el capítulo uno.
So this was chapter one.
Y no ha sido el último.
And it hasn't been the last.
El archivo ha sido transferido correctamente.
The file has been successfully transfered.
El socket no ha sido creado.
Socket has not been created.
El certificado ha sido revocadoSSL error
The certificate has been revoked
El nodo no ha sido planificado
The node has not been scheduled
El proceso geninfo ha sido matado.
geninfo process was killed
Parece que todo el mundo ha sido citado aquí Pogo ha sido citado Shakespeare ha sido citado hacia atrás, hacia adelante, de adentro hacia afuera.
It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado
For he who has died has been freed from sin.
porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado
For he that is dead is freed from sin.
El adaptador de alimentación de energía ha sido conectado. Cualquier acción de suspensión pendiente ha sido cancelada.
The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled.
( iii ) el proveedor de servicios de pago ha aceptado explícita o implícitamente la obligación de ejecutar la operación de pago ordenada .
( iii ) the payment service provider has explicitly or implicitly accepted the obligation to execute the payment transaction ordered .
Bien, el resultado ha sido muy bueno.
Well, the result has been very good.
Este ha sido el sueño por siglos.
This is a dream of the ages.
Quién ha sido el mejor dirigente boricua?
Who was the best Puerto Rican manager?
El asesino aún no ha sido atrapado.
The murderer is still at large.
El programa ha sido aplazado otra vez.
The program has been postponed again.
El costo no ha sido ningún problema.
Cost hasn't been an issue.

 

Búsquedas relacionadas : Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - El Personal Ha Sido - Ha Sido El Encargado - Ha Sido El Suministro - Ha Sido El Desarrollo - Ha Sido El Abastecimiento - Ha Sido El Primero - El Personal Ha Sido - El Pago Ha Despejado - El Pago Ha Llegado