Traducción de "el pago del comercio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hace un momento concerté una reunión sobre comercio exterior de servicios culturales y muchos de nuestros bienes culturales están exentos del pago de aranceles en el comercio internacional. | Just a moment ago I concluded a meeting on foreign trade for cultural services as already many of our cultural goods have zero tariffs for international trade. |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Si usais PHP en el campo del comercio electrónico, encontrareis muy útiles las funciones Cybercash, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro y CCVS para vuestros programas de pago. | While using PHP in the ecommerce field, you 'll find the Cybercash payment, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro and CCVS functions useful for your online payment programs. |
| Calcula el pago del principal acumulativo. | Calculates the cumulative principal payment. |
| El uso creciente de nuevas tecnologías de la comunicación y la necesidad de contar con mecanismos de pago específicos para el comercio electrónico ha conducido al desarrollo de numerosas soluciones de pago electrónico . | The increasing use of new communication technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have led to a range of developments in e payments . |
| Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, | Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, |
| Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago | Processing of the payment Value added services offered after payment |
| Información del pago | Payout information |
| Información del pago | Payment information |
| PAGOS ELECTRÓNICOS En los últimos años , el uso creciente de nuevas tecnologías de comunicación y la necesidad de disponer de mecanismos específicos de pago para el comercio electrónico han hecho surgir nuevos intermediarios encargados del envío y el proceso de las órdenes de pago . | E PAYMENTS In recent years , the increasing use of new communications technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have created opportunities for new intermediaries to facilitate the sending and processing of payment instructions . |
| Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. | Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Pago liberatorio del deudor | Debtor's discharge by payment |
| Fecha del primer pago | Date of first payment |
| e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo | (e) Enhancing the role of trade in development |
| la búsqueda de mejoras en el sector del comercio | seeking improvements in the trade sector |
| De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS. | Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade. |
| Japón depende del comercio exterior. | Japan depends on foreign trade. |
| El pago del coche se hará en 12 mensualidades. | The payment for the car will be made in 12 monthly installments. |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los bancos centrales nacionales ( BCN ) pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks ( NCBs ) in the event of intervention at the margins . |
| Detalles de Pago del Extracto | Statement Payment Details |
| El comercio dentro de la zona del euro registra las entradas y salidas de bienes entre los países de la zona , al tiempo que el comercio fuera de la zona registra el comercio exterior de la zona del euro con el resto del mundo . | The government debt to GDP ratio is defined as the ratio of general government debt to gross domestic product at current market prices . It is the subject of one of the fiscal criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty to define the existence of an excessive deficit . |
| Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler. | Tom is three months behind in paying his rent. |
| Los trucos del comercio de China | The Tricks of China s Trade |
| a) Los problemas del comercio internacional | (a) International trade issues |
| Concierne a un embargo del comercio. | Parliament rejected there quest for urgent procedure by Council at the October I part session. |
| En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista. | At consumer level this function is performed by the food retailers. |
| Para regular el comercio y supervisar las dos grandes aduanas en Acapulco y Veracruz, Suárez instituyó el Tribunal del Comercio, conocido como el Consulado . | In order to regulate commercial affairs and to supervise the two grand fairs, at Acapulco and Veracruz, Suárez instituted the Tribunal del Comercio (Commercial Tribunal), known also as the Consulado . |
| En el pasado, la expansión del comercio fue el principal motor de crecimiento del mundo. | In the past, trade expansion has been the world s main growth engine. |
| Artículo 2 Pago del capital 1 . | Article 2 Payment of capital 1 . |
| Fecha de vencimiento del próximo pago | Due date of next payment |
| Fecha del primer pago a registrar | Due date of first payment to be recorded |
| Los ingleses entraron en el comercio del té en aquella época. | The English entered into the tea trade at that time. |
| Era un gran partidario del comercio, la ley y el orden. | He was a strong proponent of trade, law and order. |
| Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao. | The price is so low that there is very little profit margin. |
| Cuando el usuario de servicios de pago considere que una orden de pago no ha sido correctamente ejecutada , el proveedor de servicios de pago demostrará , sin perjuicio de las pruebas materiales que aporte el usuario del servicios de pago , que la orden de pago se ha registrado , ejecutado y contabilizado correctamente . | If the payment service user claims that a payment order has not been accurately executed , the payment service provider shall show , without prejudice to factual elements produced by the payment service user , that the payment order was accurately recorded , executed and entered in the accounts . |
| Pensemos en el comercio. | Consider trade. |
| el plazo de ejecución del servicio de pago que debe prestarse | the execution time for the payment service to be provided |
| una descripción de las obligaciones y responsabilidades del proveedor de servicios de pago y del usuario de servicios de pago en relación con la prestación y utilización del servicio de pago , así como , en particular ( i ) especificación de la información o del identificador único que el usuario de servicios de pago debe facilitar para la correcta ejecución de una orden de pago | a description of the respective obligations and liabilities of the payment service provider and the payment service user in relation to the provision and use of the payment service , including in particular the following ( i ) specification of the information or unique identifier that has to be provided by the payment service user in order for a payment order to be properly executed |
| Se parte del supuesto de que el crecimiento del comercio internacional seguirá una trayectoria | The projections for the rate of increase in the overall HICP have been shifted upwards somewhat , reflecting higher oil prices . |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| ponderaciones del comercio exterior 1 ) ponderaciones del TCE 2 ) | trade weights 1 ) EER weights 2 ) |
| El primer pago vence el | First payment due on |
| Dónde pago el gas? | Where do I pay for the gas? |
| Smith reclamó el pago. | Smith demanded payment. |
Búsquedas relacionadas : El Crecimiento Del Comercio - El Aumento Del Comercio - El Conocimiento Del Comercio - El Valor Del Comercio - El Uso Del Comercio - El Comercio Del Agua - El Aumento Del Comercio - El Crecimiento Del Comercio - El Desarrollo Del Comercio - El Control Del Comercio - El Cierre Del Comercio - El Comercio O El Comercio - El Pago Del Producto - El Pago Del Arreglo
