Traducción de "el pago de compensación de bonificación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sistemas de compensación y de pago | Clearing and payment systems |
| Artículo 22 Sistemas de compensación y de pago | Article 22 Clearing and payment systems |
| Bonificación de diversidad | Diversity bonus |
| bonificación | bonus |
| Bonificación | Bonus |
| Glosario sobre términos relacionados con los sistemas de pago , compensación y liquidación | Glossary of payment , clearing and settlement terms |
| El de la izquierda es una bonificación segura. | The guy on the left is a safe bonus. |
| El de la derecha es una bonificación riesgosa. | The guy on the right is actually a risky bonus. |
| Glosario de términos relacionados con los sistemas de pago , compensación y liquidación consulta pública | Glossary of terms related to payment , clearing and settlement systems public consultation |
| Algunas veces los monos no reciben ninguna bonificación bonificación cero. | Sometimes the monkeys get no bonus so this is a bonus of zero. |
| Número de puntos de bonificación al poseer todo el continente | Number of bonus points when owning the full continent |
| los sistemas de compensación y de pago , en particular , los relacionados con las operaciones transfronterizas | clearing and payment systems , in particular for cross border transactions |
| VII Finanzas Pago y compensación de valores e infraestructuras y sistemas de liquidación Mercados regulados | VII Financial Payment and securities clearing and settlement infrastructures and systems Regulated markets |
| Bonificación si 62 | Bonus if 62 |
| Bonificación de energía por muertes en espera | WaitKillEnergyBonus |
| Bonificación de energía por muerte por aplastamiento | SquashKillEnergyBonus |
| En este contexto , no es deseable semejante publicidad de las infraestructuras y sistemas de pago , compensación y liquidación . | In this context , publicity is undesirable for payment and securities clearing and settlement infrastructures and systems . |
| El BCE propone una redacción más amplia que comprenda las infraestructuras y sistemas de contratación , pago , compensación y liquidación de instrumentos financieros . | The ECB proposes broader wording to cover trading , payment , clearing and settlement systems and infrastructures for financial instruments . |
| Bonificación por muertes en espera | WaitKillPointBonus |
| Bonificación por muertes por aplastamiento | SquashKillPointBonus |
| Aparecen fichas de bonificación después de todos los demás tanteos. | Bonus tiles appear after all other melds. |
| VII Finanzas Infraestructuras y sistemas de contratación , pago , compensación y liquidación de instrumentos financieros Mercados regulados Justificación Véase el apartado 2.1 del dictamen | VII Financial Trading , payment and securities clearing and settlement infrastructures and systems for financial instruments Regulated markets Justification See paragraph 2.1 of the opinion |
| Una gran bonificación, y reciben 3. | For a big bonus, now they get three. |
| el acceso y explotación de sistemas de pago para fines de transferencia , compensación y liquidación de fondos , incluidos cualesquiera instrumentos y procedimientos relacionados con los sistemas . | the accessing and operation of payment systems for the purposes of transferring , clearing and settling funds , including any instruments and procedures relating to the systems . |
| Condiciones de las ofertas de compensación a ) El pagador podrá reclamar una compensación de gastos de adminis tración y de intereses cuando por un mal funcionamiento técnico de TARGET2 la orden de pago no se haya liquidado en el día hábil en que fue validada . | Conditions for compensation offers ( a ) A payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if , due to a technical malfunction of TARGET2 a payment order was not settled on the business day on which it was accepted . |
| Condiciones de las ofertas de compensación a ) El pagador podrá reclamar una compensación de gastos de administración y de intereses cuando por un mal funcionamiento técnico de TARGET2 la orden de pago no se haya liquidado en el día hábil en que fue validada . | Conditions for compensation offers ( a ) A payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if , due to a technical malfunction of TARGET2 a payment order was not settled on the business day on which it was accepted . |
| Con arreglo al artículo 22 de los Estatutos , el Eurosistema podrá proporcionar medios destinados a garantizar unos sistemas de compensación y de pago eficientes y solventes . | According to Article 22 of the Statute , the Eurosystem may provide facilities to ensure efficient and sound clearing and payment systems . |
| Tampoco prohíbe que determinadas formas específicas de enseñanza puedan ser de pago, si el Estado adopta las medidas necesarias destinadas a conceder una compensación financiera. | Nor does it exclude certain specific forms of education having to be paid for, if the State takes measures to grant financial compensation. |
| ( c ) el acceso y explotación de sistemas de pago para fines de transferencia , compensación y liquidación de fondos , incluidos cualesquiera instrumentos y procedimientos relacionados con los sistemas . | ( c ) the accessing and operation of payment systems for the purposes of transferring , clearing and settling funds , including any instruments and procedures relating to the systems . |
| Bonificación de energía ganada por destruir un enemigo mientras se agota el tiempo de la ronda. | The number of bonus energy units awarded for destroying an enemy while waiting out the round. |
| Artículo 22 Sistemas de compensación y de pago El BCE y los bancos centrales nacionales podrán proporcionar medios y el BCE dictar reglamentos , destinados a garantizar unos sistemas de compensación y liquidación eficientes y solventes dentro de la Comunidad , así como con otros países . | Article 22 Clearing and payment systems The ECB and national central banks may provide facilities , and the ECB may make regulations , to ensure efficient and sound clearing and payment systems within the Community and with other countries . |
| Bonificación de energía ganada por aplastar un enemigo con un montón de chatarra. | The number of bonus energy units awarded for squashing an enemy with a junkheap. |
| 4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación . | 4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems . |
| d) Sistemas de pagos interbancarios, acuerdos de pago interbancarios o sistemas de compensación y liquidación relativos a valores u otros activos o instrumentos financieros | (d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments |
| Número de puntos de bonificación ganados por destruir un enemigo mientras se agota el tiempo de la ronda. | The number of bonus points awarded for destroying an enemy while waiting out the round. |
| Sin embargo , esas consecuencias interesan a todas las autoridades encargadas de vigilar los sistemas de pago , compensación y liquidación y otras infraestructuras críticas . | However , such consequences are important for all overseers of payment , clearing and settlement systems and other critical infra structure . |
| y ii ) mediante el pago por el BCE al Národná banka Slovenska de un importe en euros igual al total de la diferencia que se aprecie tras la compensación . | and ( ii ) by the ECB paying Národná banka Slovenska an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . |
| La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| En este tipo de sistemas , el propio sistema de compensación automática clasifica y compensa electrónicamente las órdenes de pago intercambiadas entre las entidades financieras , mientras que el agente liquidador las liquida . | The euro retail payment systems that must observe the Retail Standards always provide clearing and settlement services and generally take the form of an automated clearing house ( ACH ) . In these ACH type systems , payment orders exchanged between financial institutions are sorted and cleared electronically by the ACH and settled by the respective settlement agent . |
| Número de puntos de bonificación ganados por aplastar un enemigo con un montón de chatarra. | The number of bonus points awarded for squashing an enemy with a junkheap. |
| TÍTULO VIII COMPENSACIÓN , RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD Y MEDIOS DE PRUEBA Artículo 30 Sistema de compensación Si una orden de pago no puede liquidarse en el mismo día hábil en que ha sido validada a causa de un mal funcionamiento técnico de TARGET2 , insértese el nombre del banco central ofrecerá una compensación a los participantes directos afectados conforme al procedimiento especial establecido en el apéndice II . | TITLE VIII COMPENSATION , LIABILITY REGIME AND EVIDENCE Article 30 Compensation scheme If a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of TARGET2 , the insert name of CB shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in Appendix II . |
| la incidencia probable de la suspensión o el cese de las operaciones de la entidad de crédito en los sistemas de pago y de compensación y liquidación del Estado miembro de acogida | the likely impact of a suspension or closure of the operations of the credit institution on the payment and clearing and settlement systems in the host Member State |
| El Comité de Sistemas de Pago y de Liquidación ( PSSC ) se encarga de las operaciones y el mantenimiento de TARGET , de la política general y la vigilancia de los sistemas de pago , y de las cuestiones de interés para los bancos centrales en materia de compensación y liquidación de valores . | The Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) advises on the operation and maintenance of TARGET , general payment systems policy and oversight issues and issues of interest for central banks in the field of securities clearing and settlement . |
| 2.1 Primera el sector financiero determinado en la directiva propuesta se subdivide en 1 ) pago y compensación de valores e infraestructuras y sistemas de liquidación , y 2 ) mercados regulados . | 2.1 First , the financial sector identified in the proposed directive is sub divided into ( 1 ) payment and securities clearing and settlement infrastructure and systems and ( 2 ) regulated markets . |
| ( c ) el acceso de sistemas de pago para fines de transferencia , compensación y liquidación de fondos , incluidos cualesquiera instrumentos y procedimientos relacionados con los sistemas , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 23 . | ( c ) the accessing of payment systems for the purposes of transferring , clearing and settling funds , including any instruments and procedures relating to the systems , without prejudice to Article 23 . |
Búsquedas relacionadas : El Pago De Compensación - Pago Anual De Bonificación - Pago De Compensación - Pago De Compensación - Pago De Compensación - Compensación De Pago - Pago De Compensación - El Pago Por Compensación - Un Pago De Compensación - Compensación Y Pago - Bonificación - Bonificación De Navidad - Acuerdo De Bonificación - Potencial De Bonificación
