Traducción de "el noreste de Europa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| noreste | northeast |
| Noreste de Norteamérica, Groenlandia. | Northeastern North America, Greenland. |
| Hace cuatrocientos años, exploradores trataron de encontrar el legendario Paso del Noreste a través del norte de Europa y de Rusia para llegar a China. | Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China. |
| Noreste de América del Norte. | Northeastern North America (syn. |
| Vista desde el noreste Robert Metsch | View from the north east Robert Metsch |
| (sureste de Asia, noreste de Australia). | (southeastern Asia, northeast Australia). |
| Cuando habla, entonces, de una inminente guerra religiosa en Europa entre el noreste dominado por alemanes calvinistas y la periferia mayormente católica, es momento de prestar atención. | Jadi ketika ia bicara tentang perang agama yang akan terjadi di Eropa, antara kaum Calvinis dari bagian timur laut Jerman dan kaum Katolik di sebagian besar wilayah pinggiran Eropa, kini saatnya untuk memperhatikan. |
| Él vino del noreste. | He came from the Northeast. |
| Oeste de Norteamérica, lejano noreste de Siberia. | Western North America, far northeastern Siberia. |
| Arsal, noreste de Líbano, cubierto de nieve. | Arsal, North East Lebanon, covered with snow. |
| A diferencia de Europa, donde Alemania superó el legado de la Segunda Guerra Mundial mediante su integración a la Unión Europea, el noreste de Asia sigue abrumado por el peso de la historia. | Unlike Europe, where Germany overcame World War II s legacy through its integration into the European Union, Northeast Asia remains burdened by history. |
| Y al noreste, Armenia y Georgia. | And to the northeast lie Armenia and Georgia. |
| Cataluña, en el noreste de España, es una de las regiones más prósperas del país. | Catalonia, in the northeast of Spain, is one of the country's most prosperous regions. |
| Este año, los buques comerciales navegaron exitosamente en el paso del Noreste. | This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage. |
| Hola, Twitter, podemos hablar de Baga Noreste de Nigeria, por favor? | Hi Twitter, can we please talk about Baga North East Nigeria now? Imad Mesdoua ( ImadMesdoua) January 9, 2015 |
| El Distrito de Arghistan está situado en la parte Noreste de la Provincia de Kandahar, Afganistán. | The Arghistan District () is a district situated in the northeastern part of Kandahar Province, Afghanistan. |
| Por fuera es una cochera típica del noreste. | On the outside it looks like a typical northeastern garage. |
| Una cantera de granito aun funciona en el noreste, no muy lejos de las antiguas minas. | A granite quarry is still in operation in the northeast, not far from the former mine site. |
| El pueblo de Al Lafitat, en el noreste de la península, fue destruido en gran parte por el ejército. | The village of al Lafitat in the northeastern area of the peninsula has been largely destroyed by military forces. |
| Es decir, que los países de monedas fuertes del noreste de Europa han tenido montantes compensatorios positivos que funcionan como subvenciones a la exportación. De este modo, se ha visto crear fábri | What has happened is that the strong currency countries of the North East of Europe have benefited from monetary compensatory amounts which have acted as subsidies to exports. |
| El movimiento yihadista islámico militante con base en el noreste de Nigeria, el norte de Camerún y Níger, responsable de la muerte de miles de personas en los últimos años, atacó Baga, un pequeño pueblo en el estado de Borno, al noreste de Nigeria. | The Islamic jihadist militant movement based in northeast Nigeria, northern Cameroon and Niger, responsible for thousands of deaths in the last several years, attacked Baga, a small town in Borno State, northeast Nigeria. |
| Estos brazos son asimétricos uno de ellos, el del extremo noreste, es significativamente más brillante que el opuesto. | The spiral arms are asymmetric one of the arms in the northeast part of the disk is significantly brighter than its counterpart on the other side. |
| Se compone de 7 especies que sólo se encuentran en Madagascar noreste. | It consists of 7 species that are found only in northeast Madagascar. |
| La noruega isla de Jan Mayen está localizada al noreste del estrecho. | The Norwegian island of Jan Mayen lies northeast of the strait. |
| Viajar en Camboya puede ser muy difícil, en especial en el noreste del país | Travelling in Cambodia can be really difficult, especially in the northeast |
| El Ejército del Noreste () fue el ejército chino de la camarilla de Fengtien hasta la unificación de China en 1928. | The Northeastern Army (Traditional Chinese 東北軍 Simplified Chinese 东北军 pinyin Dōngběi Jūn), was the Chinese army of the Fengtien clique until the unification of China in 1928. |
| Biografía Lêdo Ivo nació en 1924 en Maceió, capital del estado de Alagoas, en el noreste de Brasil. | Biography Lêdo Ivo was born in 1924 in Maceió, capital of Alagoas state in northeastern Brazil. |
| En el noreste de Israel, en el kibutz Sde Eliyahu, hay una instalación que produce enemigos naturales en masa. | In Northeast Israel, in Kibbutz Sde Eliyahu, there is a facility that mass produces those natural enemies. |
| Rango geográfico Endémica del sur de Brasil, noreste de Paraguay, norte de Argentina (Misiones). | Geographic range This snake is found in southern Brazil, northeastern Paraguay and northern Argentina (Misiones). |
| Matamoros, oficialmente conocida como Heroica Matamoros, es una ciudad en el noreste del estado de Tamaulipas, en México. | Matamoros, officially known as Heroica Matamoros and formerly named San Juan de los Esteros Hermosos, is a city in the northeastern Mexican state of Tamaulipas. |
| El Bedlington terrier es una raza de perro que lleva el nombre del pueblo minero de Bedlington, Northumberland al noreste de Inglaterra. | The Bedlington Terrier is a breed of small dog named after the mining town of Bedlington, Northumberland in North East England. |
| El distrito de Gösgen es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza), ubicado al noreste del cantón. | Gösgen District is one of the ten districts of the canton of Solothurn, Switzerland, situated to the northeast of the canton. |
| Está situada cientos de kilómetros al sur de las fortificaciones de Boko Haram en el estado de Borno en el noreste del país. | It lies hundreds of miles south of Boko Haram strongholds in Borno State in Nigeria's northeast. |
| En el caso de China, la búsqueda de un TLC del noreste asiático parece basarse sobre todo en consideraciones políticas. | For China, political considerations seem to be the strongest motivation for pursuing a Northeast Asian FTA. |
| Chai se dirije a su audiencia con una imagen de fondo de la ciudad de Harbin en el noreste, invadida por el smog. | Chai addresses her audience with a picture from the smog filled Northeastern city of Harbin in the background. |
| El pacto de Europa | Europe s Bargain |
| El desencanto de Europa | The Disenchantment of Europe |
| En los hechos, el noreste asiático se convertiría en el tercer mayor eje de integración regional económica, después de la UE y el NAFTA. | Indeed, Northeast Asia would become the third major axis of regional economic integration, following the EU and NAFTA. |
| Es evidente que un TLC del noreste asiático redundaría en incontables beneficios. | The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear. |
| El antequino de Godman (Antechinus godmani) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae endémica del noreste de Queensland (Australia). | The Atherton antechinus ( Antechinus godmani ), also known as Godman's antechinus, is a species of small carnivorous marsupial native to Australia. |
| La frontera entre Tennessee y Carolina del Norte atraviesa el parque por el centro en sentido noreste a suroeste. | The border between Tennessee and North Carolina runs northeast to southwest through the centerline of the park. |
| Este es un buen paseo en helicóptero. a través de esas capas antiguas y están ubicadas en el noreste de Argentina. | This is sort of a nice helicopter ride through those early beds, and they're located in Northeastern Argentina. |
| Japón y el noreste de Asia necesitan iniciativas audaces que se centren en el futuro. Es tiempo de dejar la historia a un lado. | Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future. |
| El grillete alemán de Europa | Europe s German Ball and Chain |
| El año decisivo de Europa | Europe s Make or Break Year |
Búsquedas relacionadas : Noreste - Noreste - En El Noreste - Hacia El Noreste - El Noreste De Inglaterra - El Noreste De Asia - El Noreste De Francia - Costa Noreste - China Noreste - Este Noreste - Norte-noreste - Esquina Noreste - Noreste Atlántico
