Traducción de "el nivel de detalle" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detalle de nivel | Detail level |
| Nivel de detalle | Detail level |
| Nivel de detalle global | Global Detail Level |
| d ) definir un nivel de detalle adecuado . | ( d ) define a suitable level of detail . |
| Y mientras caminaba hacia el cuadro esperaba un nivel de detalle inexistente. | And as I walked towards the picture, I was expecting detail that wasn't there. |
| Elija qué nivel de detalle mostrar en el gráfico. Show all details | Choose what level of detail to show on the chart. |
| A nivel de todos los Estados miembros participantes no se requerirá detalle por sectores . | At the level of all participating Member States , no sector breakdown shall be required . |
| A nivel de todos los Estados miembros participantes no se requerirá detalle por sectores . | At the level of all participating Member States , no sector breakdown is required . |
| El BCE requiere en ocasiones mayor nivel de detalle ( grupos de la NACE ) , pero con menor puntualidad y frecuencia . | Further details are occasionally used by the ECB ( NACE Groups ) , but the timeliness and frequency requirement is lower . |
| La dificultad radicaba en que la cuenta de pérdidas y ganancias no podía aportar el nivel de detalle requerido . | The difficulty was that the profit and loss account could not provide the level of detail required . |
| Solo uno de los muchos mecanismos de AIE ha sido descrito con detalle a nivel molecular, el de Brassica (Brassicaceae). | Up to this day, only one mechanism of SSI has been described in detail at the molecular level, in Brassica (Brassicaceae). |
| Pero su nivel exacto no puede ser determinado antes de cuantificar con más detalle las necesidades. | We think it would be more appropriate to include the rural areas in area I 'Administrations'. |
| Por el momento , sólo transmiten datos anuales unos pocos países , con un nivel de detalle muy heterogéneo y una comparabilidad reducida . | For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability . |
| El bosón de Higgs en detalle | The Higgs boson revealed |
| El detalle de esferas más alto | Highest sphere detail |
| El detalle de esferas más bajo | Lowest sphere detail |
| Pueden ver el detalle. | You can see the detail. |
| Los sistemas europeos podrán fijar las condiciones del nivel de detalle y los plazos límite para la transmisión de datos . | European schemes may target the conditions , the level of detail and the deadlines for data transmission . |
| Sin embargo , los Estados miembros expresaron serias reservas en cuanto al alcance y al nivel de detalle de los desgloses anuales . | However , Member States had strong reservations about the scope and the level of detail of the annual breakdowns . |
| Soporte de distintos niveles de detalle en los mensajes de salida, que van desde prácticamente nada hasta un completo nivel de depurado. | Supports output message levels ranging from being very quiet to a full debug level. |
| Detalle | Detail |
| Detalle | Detail |
| Describa el accidente en detalle. | Describe that accident in detail. |
| Aquí hay algunas comparaciones de la densidad de tuits geolocalizada de algunas ciudades clave en base a nuestra muestra (todo magnificado con el mismo nivel de detalle). | Here are some comparisons of geolocated tweet density of some key cities based on our sample (all magnified to the same level of detail). |
| Detalle medio de esferas | Medium sphere detail |
| Más detalle de esferas | More sphere detail |
| Detalle normal de esferas | Normal sphere detail |
| Detalle de los comentarios | Comment Verbosity |
| Detalle por vencimiento El detalle por vencimientos iniciales puede sustituir al detalle por instrumentos cuando los instrumentos financieros no sean totalmente comparables entre mercados . | Breakdown by maturity Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets . |
| La tercera fuente , posiblemente la que ofrece mayor nivel de detalle , es la encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad11 . | for this part , however , the timely provision of quarterly results for the euro area and the euro area countries not later than around six weeks after the reference quarter is desirable . The European Commission ( Eurostat ) monthly unemployment data are currently covered by a gentleman 's agreement and availability has improved in recent months . |
| Y me encantan los Canalettos, porque tienen un nivel de detalle fantástico. y uno puede acercárse bien y distinguir todos los detalles. | And I love Canalettos, because Canaletto has this fantastic detail, and you can get right up and see all the details on the painting. |
| Naturalismo. Detalle. | Naturalism. Detail. |
| Detalle global | Global detail |
| Detalle global | Global detail |
| Reduce detalle | Reduce detail |
| c) Que se detalle plenamente el aumento de responsabilidad | (c) There are full details outlining the increase in the responsibility |
| Ella tuvo el detalle de acompañarme a la estación. | She was kind enough to accompany me to the station. |
| Detalle sectorial de los emisores Desviaciones de la clasificación de emisores de acuerdo con el detalle por sectores que se define en el apartado 4 . | Sectoral breakdown of issuers Deviations from the classification of issuers according to the sectoral breakdown defined in Section 4 . |
| Detalle sectorial de los emisores | Sectoral breakdown of issuers |
| Detalle por instrumentos y vencimientos El siguiente cuadro ofrece una visión de conjunto del detalle por instrumentos exigido según el tipo de subcategoría de OIF . | Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory . |
| Detalle por países ( véase el cuadro 3 ) . | Country breakdown ( see Table 3 ) . |
| Detalle por monedas ( véase el cuadro 4 ) . | Currency breakdown ( see Table 4 ) . |
| El detalle por vencimientos no está disponible | No breakdown by maturity available |
| El detalle por vencimientos no está disponible . | No breakdown by maturity available |
| El detalle por vencimientos no está disponible . | No breakdown by maturity available EN |
Búsquedas relacionadas : Nivel De Detalle - Nivel De Detalle - Nivel De Detalle - Nivel De Detalle - Detalle Nivel De Paquete - Alto Nivel De Detalle - Nivel De Detalle Del Artículo - Detalle - Detalle - El Trabajo De Detalle - El Grado De Detalle - El Detalle De Fondo - Detalle De
