Traducción de "el modo eficaz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Eficaz - traducción : Eficaz - traducción : Eficaz - traducción : Modo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La poesía es simplemente el modo más bello, impresionante y ampliamente eficaz de decir las cosas. | Poetry is simply the most beautiful, impressive, and widely effective mode of saying things. |
| Sí, necesitamos encontrar una cura para el HIV, una vacuna eficaz contra el paludismo, un método de diagnóstico eficaz para la tuberculosis, pero creo que les debemos algo a los que voluntariamente y de modo altruista acceden a participar en esos ensayos clínicos hacerlo de un modo más humano. | Yes, there is a need for us to find a cure for HIV, to find an effective vaccine for malaria, to find a diagnostic tool that works for T.B., but I believe that we owe it to those who willingly and selflessly consent to participate in these clinical trials to do this in a humane way. |
| En cambio, apareció otro modo más eficaz de movilizar a las personas y los recursos basado en la solidaridad mecánica. | Mechanistic solidarity has emerged as a more effective means to mobilize people and resources. |
| Paulson El plan debe ser eficaz | Paulson Plan must be effective |
| Conforme se amplía la Unión, una buena integración europea requiere que las instituciones de la UE funcionen de modo eficaz y que las políticas de la UE sigan desarrollándose y financiándose de modo sostenible. | As the Union enlarges, successful European integration requires that EU institutions function effectively and that EU policies are further developed and financed in a sustainable manner. |
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
| Cambia entre el modo Insertar y el modo Sobreescribir. | Switch between Insert mode and Overwrite mode. |
| De hecho, en una investigación reciente se descubrió que la inscripción automática es mucho más eficaz que las exenciones impositivas como modo de incentivar el ahorro para la jubilación. | Indeed, recent research indicates that automatic enrollment is much more effective than tax incentives for increasing retirement saving. |
| Pero el paquete fiscal no resultó muy eficaz. | But the fiscal package was not very effective. |
| Puede seleccionar el modo de juego en el menú Modo. | You can choose the game mode in the Mode menu. |
| Tal como indica el Libro Blanco, en las distancias más largas se necesita una multimodalidad eficiente y eficaz, que aproveche al máximo las ventajas de cada posible modo de transporte. | As the white paper states, over longer distances, efficient and effective multimodality is needed, making the most of the advantages of each available mode of transport. |
| Al ser el nivel más cercano al ciudadano, el nivel local puede ser muy eficaz a la hora de poner en práctica iniciativas concretas para mejorar la sostenibilidad de nuestro modo de vida. | As the level closest to the people, local government can be very effective in implementing concrete initiatives for a more sustainable way of living. |
| Cambia entre el modo de pantalla completa y el modo normal. | Switches between full screen mode and normal mode. |
| El menú Modo | The Mode Menu |
| Inicia el modo local, pero permite cambiar al modo remoto. | start up in local mode, but allow switching to remote mode |
| Ponga kget en el modo desconectado seleccionando Opciones Modo desconectado. | Place kget in offline mode, by choosing the menu item Options Offline Mode. |
| b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos. | The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus. |
| Tom es un vendedor eficaz. | Tom is an effective salesman. |
| Debemos encontrar un método eficaz. | We need to find an effective method. |
| Es también un vasodilatador eficaz. | It is also an effective vasodilator. |
| Para jugar en modo competitivo en contraste con el modo casual. | Whether to play competitively in contrast to casually. |
| Abandonar el modo desconectado? | Leave Offline Mode? |
| El modo ha cambiadoName | Mode has changed |
| Usar el modo LC | Use LC mode |
| El modo de juego | The mode of gameplay |
| Usar el modo archivar | Allow dropping of files and directories onto shares |
| El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad. | The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. |
| Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre. | It is time to take effective action to ward off disaster. |
| Sullivan no fue eficaz en el puesto, y renunció en 1881. | Sullivan was not effective in the post, and he resigned in 1881. |
| A nivel microeconómico se requiere ante todo una adaptación eficaz de las empresas en cuanto a tecnología y competitividad, para poder aprovechar de modo óptimo el potencial productivo actual y, por consiguiente, aumentar la productividad. | At a microeconomic policy level there is a need in particular for businesses to adapt efficiently in terms of technology and competitiveness so as to be able to make better use of existing production potential and hence increase their productivity. |
| El modo de vigilar archivo | The Watch File Mode |
| KDebugDialog en el modo completo | KDebugDialog in full mode |
| Deshabilita el modo de ampliación. | Disable the zoom mode. |
| Selecciona el modo de marcado | Select dial up mode |
| El estado del modo dinámico. | The status of dynamic mode. |
| Seleccionar el modo del canal. | Select the channel mode. |
| Dejar el modo de prácticas. | Author |
| Mantener el modo de ratón | Stay in Mouse Mode |
| Permitir el modo de presentación | Allow the presentation mode |
| Habilitar el modo de prueba | Enable test mode |
| Utilizando el modo de configuración. | Using Mode Config. |
| Conmutar el modo de edición | Toggle Edit mode |
| Habilitar el modo de desarrollador | Enable developer mode |
| Ventana Modo MDI Modo Childframe | Window MDI Mode Childframe Mode |
Búsquedas relacionadas : Del Mismo Modo Eficaz - Eficaz En El Tratamiento - El Modo Live - El Modo Tradicional - El Modo Alterno - El Modo Mayor - El Modo Medieval - El Modo Menor - El Modo Estable - El Modo ágil - El Modo Neutro
