Traducción de "el modo de retención" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Retención de trabajo | Job Retention |
| Tiempo de retención del color | Color hold time |
| Esta disposición se aplicarÆ de modo que no impida la utilización o retención de billetes supuestamente falsos como prueba en causas penales . | This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . |
| Depósitos a plazo sujetos a retención | Term deposits subject to withholding tax |
| Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos | Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices |
| Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención | Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay | Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices |
| Reconociendo que la retención de las cuotas asignadas perjudica el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas, | Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations, |
| Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad. | And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. |
| Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos. | Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. |
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
| Puede seleccionar el modo de juego en el menú Modo. | You can choose the game mode in the Mode menu. |
| Cambia entre el modo de pantalla completa y el modo normal. | Switches between full screen mode and normal mode. |
| Asimismo, opositores al proyecto apelan seguir el ejemplo de Alemania, Austria, o el de Argentina en Latinoamérica, donde la retención de metadatos ha sido declarada inconstitucional | Where you live Opponents also want to follow the example of Germany, Austria or Argentina, where metadata retention has been declared unconstitutional MT derechosdigital Many countries avoid regulations on metadata retention. |
| El modo de juego | The mode of gameplay |
| Cambia entre el modo Insertar y el modo Sobreescribir. | Switch between Insert mode and Overwrite mode. |
| Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos. | But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases. |
| El modo de vigilar archivo | The Watch File Mode |
| Deshabilita el modo de ampliación. | Disable the zoom mode. |
| Selecciona el modo de marcado | Select dial up mode |
| Dejar el modo de prácticas. | Author |
| Mantener el modo de ratón | Stay in Mouse Mode |
| Permitir el modo de presentación | Allow the presentation mode |
| Habilitar el modo de prueba | Enable test mode |
| Utilizando el modo de configuración. | Using Mode Config. |
| Conmutar el modo de edición | Toggle Edit mode |
| Habilitar el modo de desarrollador | Enable developer mode |
| La retención de un nivel determinado de preferencia comunitaria quedará asegurado mediante el cálculo inicial de una nueva tarifa equivalente que reemplace al actual arancel variable. | A list of policies which are not subject to reduction are called 'permitted policies' or, in GATT jargon, 'green box policies', and will no doubt be a crucial item in the negotiation. |
| Modo 1 devuelve el test de una cola, Modo 2 devuelve el test de dos colas. | Mode 1 returns the one tailed test, Mode 2 returns the two tailed test. |
| Ponga kget en modo desconectado pulsando en el botón modo desconectado de la barra de herramientas o seleccionando Opciones Modo desconectado. | Place kget in offline mode by clicking on the offline mode button in the toolbar or choosing Options Offline Mode. |
| El menú Modo | The Mode Menu |
| Ha olvidado el modo de hacerlo. | She's forgotten how to do it. |
| Usar el modo de entrada vi | Use the VI Input mode |
| Conmutar el modo de pantalla completa | Toggle full screen mode |
| Usando el modo de ventana normal | Using window mode |
| Usando el modo de pantalla completa | Using full screen mode |
| Activar el modo inválido de SVCD | Enable broken SVCD mode |
| Pruebe el modo de grabación DAO. | Try DAO writing mode. |
| Preferir el modo de edición HTML | Prefer composer HTML mode |
| Abrir en el modo de prácticas | Open in practice mode |
| Opciones para el modo de presentación | Options for Presentation Mode |
| No permitir el modo de presentación | Do not allow the presentation mode |
| Commutar el modo de visualización HTML | Toggle HTML Display Mode |
| Cuando los BCN consideren que la retención de la propiedad no es jurídicamente viable o aplicable , podrán entregarse los activos admisibles a que se refiere el artículo 11 como garantía de los derechos de los BCN sobre los billetes distribuidos anticipadamente . También podrán entregarse esos activos y disponerse al mismo tiempo la retención de la propiedad . | In the event that arrangements for the retention of ownership are not considered by NCBs to be legally feasible or legally enforceable , eligible assets as defined in Article 11 can be provided as collateral for the NCBs rights over frontloaded euro banknotes . |
| Inicia el modo local, pero permite cambiar al modo remoto. | start up in local mode, but allow switching to remote mode |
Búsquedas relacionadas : Modo De Retención - El Modo De - El Modo Live - El Modo Tradicional - El Modo Alterno - El Modo Mayor - El Modo Medieval - El Modo Menor - El Modo Estable - El Modo ágil - El Modo Neutro - El Modo Tándem - El Modo Específico - El Modo Constante
