Traducción de "el modo de navegación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Modo de navegación | Navigation mode |
| Modo de navegación desconectado | Offline Browsing Mode |
| Modo de navegación desconectado | Offline browsing mode |
| Seguro que quieres activar el modo de navegación privada? | Are you sure you want to turn on private browsing? |
| En el modo de navegación la vista se centrará en su posición actual y tratará de imitar el comportamiento de un sistema de navegación | In navigation mode the view will center onto your current position and will try to emulate the behaviour of a navigation system |
| Dentro del modo de navegación, al pulsar sobre una imagen se cambia al modo ver y se muestra dicha imagen. | When in Browse mode, clicking an image switches into View mode and shows that image. |
| Para los objetivos de esta guía, pulse el pequeño icono de la carpeta azul junto al panel de navegación, de modo que el panel de navegación cambie a una vista del sistema de archivos completo. | For the purpose of following this guide, press the small blue folder icon beside the navigation pane, so that the navigation pane switches to a full filesystem view. |
| El panel de navegación | The Navigation Panel |
| El menú Navegación | The Navigation Menu |
| Con el panel de navegación | With the Navigation Panel |
| Configurar el panel de navegación | Configure Navigation Panel |
| Cerrar el panel de navegación | Close Navigation Panel |
| Mostrar el panel de navegación | Show Navigation Panel |
| Mostrar el panel de navegación | Show Navigation Panel |
| En el modo de navegación, al girar la rueda del ratón se moverá arriba o abajo la vista del área de miniaturas. | When in Browse mode, scrolling the mouse wheel will scroll up or down the thumbail view area. |
| Modo de navegación desconectado signfica que Konqueror probará el caché, y si un objeto no está allí, no intentará descargarlo desde Internet. | Offline Browsing Mode means that Konqueror will try the cache, and if an object is not there, it will not attempt to download it from the Internet. |
| Herramienta de navegación por el códigoComment | Code Navigation Tool |
| Los interfaces de ayuda suelen disponer de un modo resumido para enlaces de hipertexto que permite una navegación más rápida. | Assistive interfaces often have a hyperlinks summary mode , which is a facility for faster browsing. |
| F6 Permite editar la barra de navegación de modo que se pueda teclear directamente la ruta de un archivo. Puede volver a la barra de navegación standard pulsando sobre la flecha de la derecha. | F6 Make the Location bar editable so that you can directly type in a file path. You can return to the standard Location Bar by pressing the arrow at the right. |
| El diálogo de configuración de la navegación | The Navigation configuration dialog |
| Panel de navegación | Navigation Panel |
| Teclas de navegación | Navigation Keys |
| Controles de navegación | Navigation Controls |
| Dirección de navegación | Direction of Navigation |
| Navegación de DolphinComment | Dolphin Navigation |
| Navegación de ratón | Mouse Navigation |
| Control de navegación | Navigation Control |
| Área de navegación. | Browsing area. |
| Historial de navegación | Web History |
| Aplicación de navegación | Browser Application |
| Lista de navegación | Browse List |
| Navegación | Browsing |
| Navegación | Navigation |
| Navegación | Navigation |
| Navegación | Visualization |
| Muestra u oculta el panel de navegación. | Toggle the navigation panel on and off. |
| Configuración de la navegación | Navigation Configuration |
| Panel de navegación extendido | Extended Sidebar |
| Configurar panel de navegación | Configure Sidebar |
| Elemento flotante de navegación | Navigator Float Item |
| Complemento de navegación mejoradaName | Enhanced Browsing Plugin |
| Un paso atrás en el historial de navegación | Move backwards one step in the browsing history |
| Un paso adelante en el historial de navegación | Move forward one step in the browsing history |
| Navegación LAN | LAN Browsing |
| navegación mejorada | enhanced browsing |
Búsquedas relacionadas : Modo De Navegación Privada - NAVEGACIÓN - El Modo De - El Menú De Navegación - Navegación Mediante El Teclado - Navegación Y El Transporte - El Modo Live - El Modo Tradicional - El Modo Alterno - El Modo Mayor - El Modo Medieval - El Modo Menor
